EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
"effective upon" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
bar | barras |
charts | gráficos |
comparing | comparar |
measure | medida |
categories | categorias |
data | dados |
especially | especialmente |
a | um |
common | comuns |
when | quando |
are | são |
the | mesma |
of | de |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
vm | vm |
identifying | identificar |
dependency | dependência |
effective | eficácia |
more | mais |
by | com |
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz
Ingliż | Portugiż |
---|---|
agreement | acordo |
effective | eficaz |
main | principal |
the | o |
is | é |
this | este |
as | enquanto |
EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.
PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
solutions | soluções |
is | é |
efficient | eficiente |
the | o |
answer | resposta |
simple | simples |
money | dinheiro |
type | tipo |
my | minha |
of | de |
and | e |
EN Effective marketing is all about influencing customer behavior. The most effective brand materials will convey a...
PT O marketing eficaz tem tudo a ver com influenciar o comportamento do cliente. Os materiais de marca mais eficazes irão transmitir uma...
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customer | cliente |
behavior | comportamento |
materials | materiais |
convey | transmitir |
marketing | marketing |
a | uma |
effective | eficaz |
brand | marca |
most | de |
the | o |
EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.
PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado. Usado pela maioria das grandes corretoras do setor.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
effective | eficaz |
solution | solução |
cryptocurrency | criptomoedas |
profit | lucro |
proven | comprovado |
marketing | marketing |
business | negócio |
large | grandes |
used | usado |
a | um |
using | usando |
kind | tipo |
model | modelo |
the | a |
and | e |
of | do |
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
effective | eficaz |
component | componente |
wide | ampla |
variety | variedade |
cosmetic | cosméticos |
fiber | fibra |
provide | fornece |
procedures | procedimentos |
laser | laser |
skin | pele |
light | luz |
optics | óptica |
highly | altamente |
support | suporte |
glass | vidro |
a | um |
treatment | tratamento |
therapy | terapia |
in | em |
products | produtos |
of | de |
and | e |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
resume | currículo |
and | leia |
discover | descobrir |
the | colocar |
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz
Ingliż | Portugiż |
---|---|
agreement | acordo |
effective | eficaz |
main | principal |
the | o |
is | é |
this | este |
as | enquanto |
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
effective | eficaz |
component | componente |
wide | ampla |
variety | variedade |
cosmetic | cosméticos |
fiber | fibra |
provide | fornece |
procedures | procedimentos |
laser | laser |
skin | pele |
light | luz |
optics | óptica |
highly | altamente |
support | suporte |
glass | vidro |
a | um |
treatment | tratamento |
therapy | terapia |
in | em |
products | produtos |
of | de |
and | e |
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.
PT Data de entrada em vigor: esta Política de Privacidade foi atualizada no dia 24 de fevereiro de 2021 e entrou em vigor nessa mesma data.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
privacy | privacidade |
policy | política |
updated | atualizada |
february | fevereiro |
as | mesma |
was | foi |
date | data |
of | de |
this | esta |
and | e |
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.
PT Data de entrada em vigor: esta Política de Cookies foi atualizada no dia 17 de novembro 2020 e entrou em vigor nessa mesma data.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
policy | política |
updated | atualizada |
november | novembro |
as | mesma |
was | foi |
date | data |
of | de |
this | esta |
and | e |
EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.
PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
solutions | soluções |
is | é |
efficient | eficiente |
the | o |
answer | resposta |
simple | simples |
money | dinheiro |
type | tipo |
my | minha |
of | de |
and | e |
EN What makes an effective presentation + effective presentation strategies
PT Especialistas do Rain Group compartilham suas dicas sobre coaching de vendas e liderança
EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the “effective date” at the top of this Privacy Policy.
PT Nós o informaremos via e-mail e/ou um aviso em destaque em nosso Serviço, antes da mudança se tornar efetiva e atualizar a "data efetiva" no topo desta Política de Privacidade.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
effective | efetiva |
update | atualizar |
policy | política |
privacy | privacidade |
a | um |
or | ou |
notice | aviso |
service | serviço |
change | mudança |
and | e |
top | topo |
of | de |
our | nosso |
the | o |
via | via |
date | data |
this | desta |
on | no |
becoming | tornar |
EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.
PT É essencial que você continue procurando formas inovadoras de se comunicar com a equipe de forma eficaz, mas isso também é muito importante para sua situação em particular.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
vital | essencial |
innovative | inovadoras |
team | equipe |
effective | eficaz |
ways | formas |
keep | que |
in | em |
particular | particular |
you | você |
but | mas |
also | também |
communicate | com |
way | de |
looking for | procurando |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]
Ingliż | Portugiż |
---|---|
prevent | impedir |
password | senha |
query | consultar |
vendor | fornecedor |
update | atualizar |
cloud | nuvem |
portal | portal |
effective | eficaz |
execution | execução |
system | sistema |
data | dados |
be | ser |
the | os |
will | será |
of | do |
and | e |
EN This Privacy Policy becomes effective upon your first use of the service
PT Esta Política de Privacidade entra em vigor após a sua primeira utilização do serviço
Ingliż | Portugiż |
---|---|
privacy | privacidade |
policy | política |
service | serviço |
this | esta |
the | a |
first | primeira |
your | sua |
of | do |
EN Any change, update or modification we make will be effective immediately upon posting on our site(s)
PT Qualquer alteração, atualização ou modificação nós fazemos entrarão em vigor imediatamente após serem publicadas no nosso site(s)
Ingliż | Portugiż |
---|---|
site | site |
s | s |
or | ou |
modification | modificação |
change | alteração |
update | atualização |
immediately | imediatamente |
our | nosso |
will | serem |
any | qualquer |
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
Ingliż | Portugiż |
---|---|
domain | domínio |
registration | registro |
of | do |
following | seguintes |
your | seu |
upon | em |
the | o |
EN All changes will be effective immediately upon posting
PT Todas as alterações entrarão em vigor imediatamente após sua publicação
Ingliż | Portugiż |
---|---|
changes | alterações |
immediately | imediatamente |
posting | publicação |
upon | em |
EN Any such changes will be effective upon posting
PT Quaisquer alterações entrarão em vigor assim que forem publicadas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
changes | alterações |
upon | em |
be | forem |
will | quaisquer |
EN Such changes will be posted online and will be effective upon posting
PT Tais alterações serão publicadas on-line e entrado em vigor após a publicação
Ingliż | Portugiż |
---|---|
changes | alterações |
be | ser |
posted | publicadas |
online | on-line |
posting | publicação |
and | e |
will be | serão |
EN or. Notice: All written notices required by this Agreement must be delivered in person or by means evidenced by a delivery receipt and will be effective upon receipt.
PT ou. Aviso: Todas as notificações por escrito exigidas por este Contrato devem ser entregues pessoalmente ou por meios comprovados por um recibo de entrega e entrarão em vigor após o recebimento.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
notice | aviso |
notices | notificações |
agreement | contrato |
or | ou |
delivered | entregues |
means | meios |
a | um |
delivery | entrega |
in person | pessoalmente |
this | este |
written | escrito |
be | ser |
in | em |
receipt | recibo |
by | por |
must | devem |
and | e |
EN Notice. All written notices required by this Agreement must be delivered in person or by means evidenced by a delivery receipt and will be effective upon receipt.
PT Aviso prévio. Todas as notificações por escrito exigidas por este Contrato devem ser entregues pessoalmente ou por meios comprovados por um recibo de entrega e entrarão em vigor após o recebimento.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
notice | aviso |
notices | notificações |
agreement | contrato |
delivered | entregues |
or | ou |
means | meios |
a | um |
delivery | entrega |
in person | pessoalmente |
this | este |
written | escrito |
be | ser |
in | em |
receipt | recibo |
by | por |
must | devem |
and | e |
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
Ingliż | Portugiż |
---|---|
domain | domínio |
registration | registro |
of | do |
following | seguintes |
your | seu |
upon | em |
the | o |
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
Ingliż | Portugiż |
---|---|
domain | domínio |
registration | registro |
of | do |
following | seguintes |
your | seu |
upon | em |
the | o |
EN All changes will be effective immediately upon posting
PT Todas as alterações entrarão em vigor imediatamente após sua publicação
Ingliż | Portugiż |
---|---|
changes | alterações |
immediately | imediatamente |
posting | publicação |
upon | em |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]
Ingliż | Portugiż |
---|---|
prevent | impedir |
password | senha |
query | consultar |
vendor | fornecedor |
update | atualizar |
cloud | nuvem |
portal | portal |
effective | eficaz |
execution | execução |
system | sistema |
data | dados |
be | ser |
the | os |
will | será |
of | do |
and | e |
EN Unless prohibited by the terms of your Order Form, any changes to your Charges will be effective upon the commencement of your next Renewal Term or other date calculated in accordance with applicable Law
PT A menos que proibido pelos termos do seu Formulário de solicitação, quaisquer alterações em suas Cobranças entrarão em vigor no início de seu próximo Termo de renovação ou outra data calculada de acordo com a Lei aplicável
Ingliż | Portugiż |
---|---|
unless | a menos que |
prohibited | proibido |
changes | alterações |
charges | cobranças |
renewal | renovação |
calculated | calculada |
applicable | aplicável |
form | formulário |
term | termo |
or | ou |
law | lei |
terms | termos |
in | em |
the | a |
date | data |
of | do |
your | seu |
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
PT Caso você não forneça um número de cartão de cobrança atual válido com crédito suficiente sob solicitação durante o período efetivo deste contrato, estará violando este contrato e poderemos encerrar este contrato com você
Ingliż | Portugiż |
---|---|
valid | válido |
charge | cobrança |
card | cartão |
sufficient | suficiente |
credit | crédito |
request | solicitação |
effective | efetivo |
terminate | encerrar |
period | período |
a | um |
current | atual |
the | o |
you | você |
agreement | contrato |
number | número |
will | estará |
may | poderemos |
upon | a |
during | durante |
of | de |
and | e |
this | este |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
PT A rocha base sobre a qual as outras três rochas se equilibram é o Linux. Porque você pergunta? O Linux é a base subjacente sobre a qual todas as outras partes do STACK são executadas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
linux | linux |
underlying | subjacente |
stack | stack |
pieces | partes |
base | base |
other | outras |
rocks | rochas |
rock | rocha |
is | é |
you | você |
ask | pergunta |
the | o |
three | três |
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
viewing | visualização |
license | licença |
destroy | destruir |
downloaded | baixados |
electronic | eletrônico |
printed | impresso |
materials | materiais |
or | ou |
in | em |
format | formato |
the | os |
these | desses |
must | deve |
you | você |
this | desta |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
clients | clientes |
establishing | estabelecimento |
new | nova |
account | conta |
annually | anualmente |
summary | resumo |
request | solicitação |
enviar | |
the | o |
a | uma |
also | também |
and | e |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
clients | clientes |
establishing | estabelecimento |
new | nova |
account | conta |
annually | anualmente |
summary | resumo |
request | solicitação |
enviar | |
the | o |
a | uma |
also | também |
and | e |
EN It is mutually understood that upon Evaluator’s completion of a project, any and all materials that BARE or a client provided will be returned upon demand
PT É compreendido mutuamente que, após a conclusão por parte do Avaliador de um projeto, todos e quaisquer materiais que BARE ou um cliente fornecido sejam devolvidos sob demanda
Ingliż | Portugiż |
---|---|
mutually | mutuamente |
project | projeto |
client | cliente |
demand | demanda |
bare | bare |
a | um |
or | ou |
completion | conclusão |
materials | materiais |
upon | a |
all | todos |
that | que |
of | do |
and | e |
EN Upon termination by you or upon notice of termination by Company, you must promptly destroy all materials obtained from the Site and any copies thereof
PT Após rescisão por você ou mediante notificação de rescisão pela Empresa, você deve destruir imediatamente todos os materiais obtidos do Site e quaisquer cópias dos mesmos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
termination | rescisão |
notice | notificação |
company | empresa |
promptly | imediatamente |
destroy | destruir |
materials | materiais |
obtained | obtidos |
copies | cópias |
or | ou |
the | os |
you | você |
site | site |
all | todos |
of | do |
and | e |
must | deve |
EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?
PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
rights | direitos |
effective | efetivos |
eu | ue |
s | s |
processed | processados |
cloudflare | cloudflare |
or | ou |
data | dados |
available | disponíveis |
in | em |
the | os |
and | e |
EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams
PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams
Ingliż | Portugiż |
---|---|
effective | eficaz |
threat | ameaças |
defense | defesa |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
simpler | mais simples |
more | mais |
for | contra |
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
provides | oferece |
effective | eficaz |
threat | ameaças |
defense | defesa |
approaches | abordagens |
simpler | mais simples |
more | mais |
for | contra |
how | como |
learn | saiba |
than | o |
and | e |
EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.
PT Segurança de aplicativo completa na mesma rede de nuvem para oferecer uma postura de segurança eficaz e uniforme.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
complete | completa |
effective | eficaz |
uniform | uniforme |
posture | postura |
application | aplicativo |
security | segurança |
cloud | nuvem |
network | rede |
the | mesma |
an | uma |
and | e |
for | de |
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
Ingliż | Portugiż |
---|---|
physical | física |
effective | eficaz |
tcp | tcp |
udp | udp |
traffic | tráfego |
centers | centers |
we need | precisamos |
services | serviços |
these | desses |
infrastructure | infraestrutura |
data | data |
need | os |
also | também |
and | e |
our | nossos |
way | de |
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
PT Sem a Ahrefs, eu não seria nem metade eficaz em ajudar os nossos clientes de SEO.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
i | eu |
half | metade |
effective | eficaz |
helping | ajudar |
clients | clientes |
be | seria |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
without | sem |
in | em |
our | nossos |
EN The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
Ingliż | Portugiż |
---|---|
of | de |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
Ingliż | Portugiż |
---|---|
effective | eficientes |
data | dados |
lifecycle | ciclo de vida |
we believe | acreditamos |
there are | existam |
at | na |
highly | altamente |
can | podem |
a | um |
development | desenvolvimento |
better | melhores |
management | gerenciamento |
processes | processos |
systems | sistemas |
function | funcionar |
aspects | aspectos |
elsevier | elsevier |
the | o |
of | de |
and | e |
as | como |
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
PT Leia mais sobre os 10 aspectos dos dados altamente eficientes
Ingliż | Portugiż |
---|---|
aspects | aspectos |
effective | eficientes |
data | dados |
highly | altamente |
the | os |
about | sobre |
of | dos |
more | leia |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
factors | fatores |
effective | efetivas |
drug | medicamentos |
decisions | decisões |
you | você |
and | e |
numerous | diversos |
need | precisa |
so | portanto |
to | sobre |
safe | para |
EN Your guide to safe and effective therapy
PT Seu guia para um tratamento seguro e efetivo
Ingliż | Portugiż |
---|---|
guide | guia |
effective | efetivo |
therapy | tratamento |
and | e |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
powerful | potente |
solution | solução |
communication | mensagem |
be | ser |
this | esta |
that | que |
cannot | sua |
and | e |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet