Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "distributing its code" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "distributing its code" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' distributing its code

"distributing its code" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

distributing distribuindo distribuir distribuição
its 1 2 a a sua ainda algumas alguns alta ano anos antes ao aos apenas as assim através até base bem cada coisas com com a como conforme conteúdo criar criação da dados das de de acordo de acordo com desde deve disso do dois domínio dos e ele em embora empresa enquanto entre especiais esta estava este esteja está exclusivo experiência fazer foi futuro global há incluindo isso já lar maior mais mas mesmo muito na nas nem no nos nosso não o o que o seu oferece onde os ou outro para para a para o parte pela pelo pelos pessoas plataforma pode por por meio de possa primeira produtos projeto própria próprio qual qualquer quando quanto que recursos se seja sejam sem ser serviço seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três um uma vezes vida você à às é é um é uma única
code adicionar análise aplicativo aplicativos base clique code codificar código código fonte códigos design dispositivo e entre escrever exemplo ferramenta ferramentas gerenciamento para plataforma processo produto produtos programação projeto projetos rede servidor serviço sistema software sua texto uma usar uso veja verificar

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' distributing its code

Ingliż
Portugiż

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

Ingliż Portugiż
code código
add adiciona
or ou
snippets trechos
javascript javascript
iframe iframe
blocks bloco
premium premium
feature recurso
is é
a um
using uso
and e
in de

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

Ingliż Portugiż
code código
add adiciona
or ou
snippets trechos
javascript javascript
iframe iframe
blocks bloco
premium premium
feature recurso
is é
a um
using uso
and e
in de

EN In distributing its code, the developer packages the signature with the file or in an associated catalogue file.

PT Ao distribuir seu código, o desenvolvedor integra a assinatura ao arquivo ou em um arquivo de catálogo associado.

Ingliż Portugiż
distributing distribuir
code código
or ou
an um
associated associado
catalogue catálogo
developer desenvolvedor
file arquivo
signature assinatura
in em
the o

EN In distributing its code, the developer packages the signature with the file or in an associated catalogue file.

PT Ao distribuir seu código, o desenvolvedor integra a assinatura ao arquivo ou em um arquivo de catálogo associado.

Ingliż Portugiż
distributing distribuir
code código
or ou
an um
associated associado
catalogue catálogo
developer desenvolvedor
file arquivo
signature assinatura
in em
the o

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

Ingliż Portugiż
usually geralmente
involve envolvem
code código
injection injeção
adding adição
advanced avançado
block bloco
premium premium
features recursos
based baseadas
plans planos
commerce commerce
available disponíveis
in em
business business
the os
are são
and e

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

Ingliż Portugiż
identifies identifica
complexities complexidades
characteristic característica
or ou
the o
code código
source fonte
harder mais difícil
to mais
any qualquer
in de
maintain que

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

Ingliż Portugiż
usually geralmente
involve envolvem
code código
injection injeção
adding adição
advanced avançado
block bloco
premium premium
features recursos
based baseadas
plans planos
the as
commerce commerce
available disponíveis
in em
business business
are são
and e

EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel. We recommend saving all custom code from your site in a document or note on your computer as a backup.

PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado. Como backup, recomendamos salvar todos os códigos personalizados do site em um documento no seu computador.

Ingliż Portugiż
possible possível
blocks blocos
injection injeção
panel painel
css css
saving salvar
computer computador
we recommend recomendamos
code código
or ou
a um
document documento
backup backup
recover recuperar
site site
in em
note não
your seu
the o

EN Like many organizations, one US art supply manufacturer and distributor was leveraging the infrastructure put in place by large e-tailers for selling and distributing its products to Canadian consumers

PT Depois de lidar com uma cadeia de suprimentos, desafios de transporte e logística após o outro ao longo de 2021, muitas empresas podem estar ansiosas por um ambiente de transporte mais previsível e gerenciável em 2022

Ingliż Portugiż
organizations empresas
the o
supply suprimentos
in em
to outro
and e
by com

EN CARE International in Pakistan, and its implementing partners, are distributing relief items to affected communities including tents and tarpaulins, emergency latrine kits and everyday essentials.

PT A CARE está aumentando sua resposta ao agravamento da situação humanitária por meio de assistência com água, saneamento e higiene e muito mais.

Ingliż Portugiż
care care
international da
in de
and e
to a

EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.

PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.

Ingliż Portugiż
dynamically dinâmica
distributing distribuição
available disponíveis
responsive responsivos
cloudflare cloudflare
uptime tempo de atividade
spectrum spectrum
services serviços
server servidores
load carga
help ajudam
of de
balancing balanceamento
by com
and e
increase aumentar
your seus
the o

EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.

PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.

Ingliż Portugiż
image imagens
distributing distribuir
deploying implantar
a um
container containers
and e
for de
registry registro

EN The ultimate tool for managing and distributing your business info

PT A ferramenta definitiva para gerenciar e distribuir informações sobre o seu negócio

Ingliż Portugiż
distributing distribuir
info informações
tool ferramenta
business negócio
managing gerenciar
the o
and e

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.

Ingliż Portugiż
distributing distribuir
groups grupos
tracking rastrear
layer camada
insight conhecimento
position posição
progress progresso
added adicional
time tempo
keywords chave
and e
of do
an uma
by por

EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.

PT A Prominence está distribuindo gratuitamente um painel do Tableau sobre a COVID-19, uma pasta de trabalho e materiais informativos para prestadoras de serviços de saúde.

Ingliż Portugiż
distributing distribuindo
workbook pasta de trabalho
tableau tableau
dashboard painel
materials materiais
healthcare saúde
a um
is está
and e
to a

EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.

PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.

Ingliż Portugiż
studying estudar
customers consumidores
focusing concentrar
distributing distribuir
effectiveness eficácia
content conteúdo
marketing marketing
quality qualidade
high grandes
can pode
in em
that que

EN Social currency. Does the sharer look good by distributing this content?

PT Moeda social. Será que compartilhar esse conteúdo faz o usuário passar uma boa impressão?

Ingliż Portugiż
social social
currency moeda
good boa
content conteúdo
the o
this esse
look que
by passar

EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites

PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites

Ingliż Portugiż
original originais
copyrights direitos autorais
commercial comerciais
distributing distribuição
other outros
content conteúdo
can pode
use usar
way forma
sites sites
you você
and e
the o
like com

EN Selecting, Aligning and Distributing

PT Selecionar, alinhar e distribuir

Ingliż Portugiż
selecting selecionar
aligning alinhar
and e
distributing distribuir

EN Source IP: This algorithm will generate a Hash from the IP address accessing the Load Balancer and distributing it to a server.

PT IP de origem: Este algoritmo gerará um hash do endereço IP acessando o balanceador de carga e distribui-lo para um servidor.

Ingliż Portugiż
source origem
ip ip
algorithm algoritmo
generate gerar
accessing acessando
load carga
server servidor
hash hash
a um
it lo
the o
this este
address endereço
balancer balanceador
to para
and e

EN While these infrastructures offer new capabilities, widely distributing your core IT business services across hybrid structures can greatly reduce the level of control and visibility available.

PT Embora essas infraestruturas ofereçam novas capacidades, a distribuição ampla dos seus principais serviços de negócios de TI em estruturas híbridas pode reduzir consideravelmente o nível de controle e visibilidade disponíveis.

Ingliż Portugiż
new novas
distributing distribuição
core principais
structures estruturas
reduce reduzir
level nível
visibility visibilidade
services serviços
control controle
available disponíveis
capabilities capacidades
can pode
infrastructures infraestruturas
it ti
business negócios
the o
of de
your seus
and e

EN Abstract - Edge computing is just that: Distributing computing and storage capabilities to the very edge of the network, be it the edge at an enterprise factory floor or a carrier point of presence, a cell tower or smart building

PT Abstract - Edge computing is just that: Distribuir recursos de computação e armazenamento até a borda da rede, seja na borda da fábrica da empresa ou no ponto de presença de uma transportadora, em uma torre de celular ou em um edifício inteligente

Ingliż Portugiż
computing computação
distributing distribuir
storage armazenamento
carrier transportadora
point ponto
presence presença
cell celular
tower torre
smart inteligente
building edifício
abstract abstract
is is
network rede
factory fábrica
or ou
enterprise empresa
a um
the a
capabilities recursos
of de
just just
and e
at na

EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union

PT A CARE revive temporariamente o Pacote CARE, distribuindo 600,000 deles para ajudar a acabar com a fome durante a escassez de alimentos no inverno na decadente União Soviética

Ingliż Portugiż
temporarily temporariamente
package pacote
distributing distribuindo
hunger fome
winter inverno
shortage escassez
union união
care care
help ajudar
the o
of de
during durante

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

Ingliż Portugiż
distributing distribuir
families famílias
shelter abrigo
protection proteção
care care
assistance assistência
needs necessidades
address o
meet atender
soon breve
the a
return para
of de
and e

EN CARE worked in Cambodia between 1973 and 1975, distributing food, providing medical assistance and improving education

PT A CARE trabalhou no Camboja entre 1973 e 1975, distribuindo alimentos, fornecendo assistência médica e melhorando a educação

Ingliż Portugiż
worked trabalhou
cambodia camboja
distributing distribuindo
providing fornecendo
medical médica
improving melhorando
education educação
care care
assistance assistência
in no
between entre
and e
food alimentos

EN CARE’s experience providing cash and voucher assistance in the wake of global emergencies has proven to be a cost-effective solution to distributing aid that also helps rebuild local businesses

PT A experiência da CARE no fornecimento de assistência em dinheiro e vouchers no despertar de emergências globais provou ser uma solução econômica para a distribuição de ajuda que também ajuda a reconstruir as empresas locais

Ingliż Portugiż
global globais
emergencies emergências
solution solução
rebuild reconstruir
local locais
businesses empresas
proven provou
assistance assistência
helps ajuda
experience experiência
be ser
in em
distributing distribuição
of de
a uma
cares da
also também
and e
the as

EN Our activities range from setting up hospitals in India to helping train vaccinators and volunteers in Bangladesh, to distributing vaccines in South Sudan

PT Nossas atividades vão desde a criação de hospitais na Índia até ajudar a treinar vacinadores e voluntários em Bangladesh, até a distribuição de vacinas no Sudão do Sul

Ingliż Portugiż
activities atividades
hospitals hospitais
helping ajudar
volunteers voluntários
bangladesh bangladesh
distributing distribuição
vaccines vacinas
sudan sudão
india Índia
south sul
in em
to a
and e

EN Larger lights are better for distributing illumination—don’t be afraid to get them in close to you

PT As luzes maiores são melhores para distribuir a iluminação - não tenha medo de colocá-las perto de você

Ingliż Portugiż
lights luzes
distributing distribuir
illumination iluminação
afraid medo
close perto
better melhores
larger maiores
are são
you você
get tenha
to a

EN Things can be quite tricky when you are producing a portfolio of products and distributing capacity according to demand

PT Quando você está produzindo um portfólio de produtos e distribuindo sua capacidade de acordo com a demanda, as coisas podem se complicar

Ingliż Portugiż
producing produzindo
portfolio portfólio
distributing distribuindo
demand demanda
a um
you você
capacity capacidade
products produtos
to a
when quando
of de
things coisas
and e

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.

EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.

PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.

Ingliż Portugiż
tip dica
distributing distribuir
password senha
invite convide
contributor colaborador
viewer visualizador
permissions permissões
if se
or ou
without sem
a uma
someone alguém
to definir
as como
you você
you want quiser
to share compartilhar

EN Accelerating the due diligence process with a secure, auditable, centralized point-of-access and providing controls for managing and distributing critical information 

PT Acelerando o processo de due diligence com um ponto de acesso seguro, auditável e centralizado e oferecendo controles para gestão e distribuição de informações críticas 

Ingliż Portugiż
accelerating acelerando
centralized centralizado
information informações
diligence diligence
point ponto
access acesso
process processo
a um
controls controles
the o
due due
providing oferecendo
managing gestão
distributing distribuição
of de
secure seguro
and e

EN See how your team is distributing their time between projects or how many hours their clients are really costing them by measuring and evaluating data in depth.

PT Veja como a sua equipe está distribuindo o seu tempo entre projetos e quantas horas seus clientes estão realmente custando para eles medindo e avaliando dados com profundidade.

Ingliż Portugiż
distributing distribuindo
clients clientes
evaluating avaliando
depth profundidade
how many quantas
see veja
team equipe
projects projetos
data dados
hours horas
really realmente
time tempo
is está
between entre
many para
and e
are estão

EN In partnership with the Kabul Women?s Association, we are distributing funds raised through this NFT project as cash directly to families in Kabul impacted by the crisis

PT Em parceria com a Associação de Mulheres de Cabul, estamos distribuindo fundos arrecadados por meio deste projeto NFT como dinheiro diretamente para as famílias em Cabul afetadas pela crise

Ingliż Portugiż
partnership parceria
women mulheres
association associação
distributing distribuindo
nft nft
project projeto
families famílias
impacted afetadas
funds fundos
crisis crise
in em
directly diretamente
we estamos
through meio
the as
this deste

EN Marketing automation. It helps automate marketing activities such as building and managing email marketing campaigns, distributing content, contacting leads, and providing campaign analytics.

PT Automação de marketing. Ele ajuda a automatizar as atividades de marketing , como construção e gerenciamento de campanhas de e-mail marketing, distribuição de conteúdo, contato com leads e fornecimento de análises de campanha.

Ingliż Portugiż
activities atividades
building construção
managing gerenciamento
content conteúdo
contacting contato
leads leads
analytics análises
automation automação
helps ajuda
campaign campanha
marketing marketing
campaigns campanhas
automate automatizar
as como
it ele
providing fornecimento
distributing distribuição
and e

EN For example, a company “X” announces on the 3rd of March an Ex-Dividend date for distributing dividends

PT Por exemplo, uma empresa “X” anuncia no dia 3 de março como a data Ex-dividendo para distribuição de dividendos

EN Promoting, Selling, And Distributing

PT Promoção, Venda E Distribuição

Ingliż Portugiż
promoting promoção
selling venda
and e
distributing distribuição

EN Plus, you?ll be able to eliminate time-consuming manual processes by remotely distributing software licenses across multiple locations with a single solution.

PT Você também poderá eliminar processos manuais demorados com a distribuição remota de licenças de software entre várias localidades com uma única solução.

Ingliż Portugiż
eliminate eliminar
manual manuais
processes processos
distributing distribuição
software software
licenses licenças
locations localidades
solution solução
remotely remota
you você
to a
across de
by com
multiple várias
single única

EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.

PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.

Ingliż Portugiż
image imagens
distributing distribuir
deploying implantar
a um
container containers
and e
for de
registry registro

EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.

PT A Prominence está distribuindo gratuitamente um painel do Tableau sobre a COVID-19, uma pasta de trabalho e materiais informativos para prestadoras de serviços de saúde.

Ingliż Portugiż
distributing distribuindo
workbook pasta de trabalho
tableau tableau
dashboard painel
materials materiais
healthcare saúde
a um
is está
and e
to a

EN Deep learning neural networks are ideally suited to take advantage of multiple processors, distributing workloads seamlessly and efficiently across different processor types and quantities

PT As redes neurais de aprendizado profundo são ideais para o uso de vários processadores, distribuindo cargas de trabalho de modo simples e eficiente entre diferentes tipos e quantidades de processadores

Ingliż Portugiż
neural neurais
networks redes
ideally ideais
advantage uso
processors processadores
distributing distribuindo
efficiently eficiente
quantities quantidades
workloads cargas de trabalho
different diferentes
types tipos
multiple vários
are são
of de
and e

EN While these infrastructures offer new capabilities, widely distributing your core IT business services across hybrid structures can greatly reduce the level of control and visibility available.

PT Embora essas infraestruturas ofereçam novas capacidades, a distribuição ampla dos seus principais serviços de negócios de TI em estruturas híbridas pode reduzir consideravelmente o nível de controle e visibilidade disponíveis.

Ingliż Portugiż
new novas
distributing distribuição
core principais
structures estruturas
reduce reduzir
level nível
visibility visibilidade
services serviços
control controle
available disponíveis
capabilities capacidades
can pode
infrastructures infraestruturas
it ti
business negócios
the o
of de
your seus
and e

EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites

PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites

Ingliż Portugiż
original originais
copyrights direitos autorais
commercial comerciais
distributing distribuição
other outros
content conteúdo
can pode
use usar
way forma
sites sites
you você
and e
the o
like com

EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union

PT A CARE revive temporariamente o Pacote CARE, distribuindo 600,000 deles para ajudar a acabar com a fome durante a escassez de alimentos no inverno na decadente União Soviética

Ingliż Portugiż
temporarily temporariamente
package pacote
distributing distribuindo
hunger fome
winter inverno
shortage escassez
union união
care care
help ajudar
the o
of de
during durante

EN In partnership with the Kabul Women?s Association, we are distributing funds raised through this NFT project as cash directly to families in Kabul impacted by the crisis

PT Em parceria com a Associação de Mulheres de Cabul, estamos distribuindo fundos arrecadados por meio deste projeto NFT como dinheiro diretamente para as famílias em Cabul afetadas pela crise

Ingliż Portugiż
partnership parceria
women mulheres
association associação
distributing distribuindo
nft nft
project projeto
families famílias
impacted afetadas
funds fundos
crisis crise
in em
directly diretamente
we estamos
through meio
the as
this deste

EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale

PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —

Ingliż Portugiż
on em
scale escala
electricity eletricidade
companies empresas
small pequena
consumer consumidor
is é
but mas
not não
large grandes
also também
only o
and e

EN Conveyor belts are subject to significant and constant wear, whether distributing packages in a fulfillment center, filling snack food packages, or packaging chicken parts

PT As correias transportadoras estão sujeitas a um desgaste significativo e constante, de embalagens de distribuição em um centro de distribuição, no enchimento de embalagens de lanches ou embalagem de pedaços de frango

Ingliż Portugiż
significant significativo
constant constante
wear desgaste
distributing distribuição
filling enchimento
chicken frango
a um
or ou
center centro
in em
subject to sujeitas
packaging embalagem
to a
and e
are estão

EN is our ability to scale up production by distributing capabilities on high demanding platforms on macOS and GNU/Linux operating systems.

PT é a nossa capacidade de aumentar a produção, distribuindo capacidades em plataformas altamente exigentes em macOS e sistemas operativos GNU/Linux .

Ingliż Portugiż
scale aumentar
production produção
distributing distribuindo
demanding exigentes
macos macos
gnu gnu
is é
ability capacidade
capabilities capacidades
platforms plataformas
linux linux
systems sistemas
to a
and e

EN In recent years, we?ve quadrupled our solidarity grantmaking and are working to decolonize philanthropy by distributing nearly one-third of our budget directly to the Amazon.

PT Nos últimos anos, quadruplicamos nossas doações solidárias e estamos trabalhando para descolonizar a filantropia, distribuindo quase um terço de nosso orçamento diretamente para a Amazônia.

Ingliż Portugiż
working trabalhando
philanthropy filantropia
distributing distribuindo
budget orçamento
amazon amazônia
recent últimos
directly diretamente
third terço
years anos
the a
one-third um terço
one um
our nosso
and e
of de

EN Licensee must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Application (as defined below) that uses InterBase.

PT O licenciado deve obter uma licença de implantação do InterBase separada da Embarcadero antes de implantar ou distribuir qualquer Aplicativo (conforme definido abaixo) que use o InterBase.

Ingliż Portugiż
licensee licenciado
interbase interbase
license licença
embarcadero embarcadero
distributing distribuir
defined definido
deployment implantação
or ou
must deve
application aplicativo
as conforme
obtain obter
below abaixo
deploying implantar
that que
separate separada
a uma
before antes
any qualquer

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet