EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
"dependable" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
dependable | confiável do que |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
PT Veja um ecossistema dependente de ferramentas de DevOps de terceiros com Jenkins, Artifactory, entre outros.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
devops | devops |
tools | ferramentas |
jenkins | jenkins |
more | outros |
a | um |
third | terceiros |
of | de |
with | entre |
EN Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2
PT Os serviços do Hostwinds são incrivelmente confiáveis e seguros 2
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
incredibly | incrivelmente |
services | serviços |
are | são |
and | e |
dependable | confiáveis |
EN We give customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem.
PT Proporcionamos aos clientes acesso fácil e confiável a um amplo conjunto de software e serviços compatível com soluções SAP a partir do ecossistema de parceiros da SUSE.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customers | clientes |
easy | fácil |
dependable | confiável |
access | acesso |
broad | amplo |
sap | sap |
suse | suse |
partner | parceiros |
ecosystem | ecossistema |
a | um |
software | software |
solutions | soluções |
services | serviços |
the | a |
give | da |
from | partir |
and | e |
of | do |
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
PT Não importa se você precisa de um e-mail para toda a empresa ou apenas um endereço de e-mail personalizado para si próprio, podemos oferecer e-mails confiáveis para o seu negócio.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
offer | oferecer |
dependable | confiáveis |
matter | importa |
if | se |
or | ou |
a | um |
need | precisa |
company | empresa |
address | endereço |
the | o |
you | você |
EN The industry standard for easy-to-manage, fast and dependable Wi-Fi.
PT O padrão do setor para Wi-Fi fácil de gerenciar, rápido e confiável.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
industry | setor |
standard | padrão |
dependable | confiável |
manage | gerenciar |
fast | rápido |
the | o |
easy | fácil |
and | e |
for | de |
to | para |
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
systems | sistemas |
rich | rica |
source | fonte |
asset | ativo |
content | conteúdo |
data | dados |
a | um |
dependable | confiável |
secure | seguros |
also | também |
are | são |
your | seus |
and | e |
yes | sim |
but | mas |
of | do |
EN (Last questions coming up:) Why? Well, you make it possible for our company to continue doing what we do with all of the hard work you put into promoting our dependable hosting services!
PT (Últimas perguntas surgindo :) Por quê? Bem, você possibilita que nossa empresa continue fazendo o que fazemos com todo o trabalho árduo que você dedica à promoção de nossos confiáveis serviços de hospedagem!
Ingliż | Portugiż |
---|---|
possible | possibilita |
continue | continue |
promoting | promoção |
hosting | hospedagem |
services | serviços |
well | bem |
questions | perguntas |
of | de |
work | trabalho |
it | que |
company | empresa |
why | por |
our | nossos |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
PT O Drupal é um sistema de gerenciamento de conteúdo confiável (CMS).Antes de continuarmos mais, depende de nós definir o termo 'sistema de gerenciamento de conteúdo'.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
drupal | drupal |
dependable | confiável |
content | conteúdo |
term | termo |
a | um |
management | gerenciamento |
system | sistema |
cms | cms |
the | o |
is | é |
we | nós |
before | antes |
to | definir |
EN SUSE Connect gives customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem
PT O SUSE Connect proporciona aos clientes acesso fácil e confiável a um amplo conjunto de software e serviços compatíveis com soluções SAP a partir do ecossistema de parceiros da SUSE
Ingliż | Portugiż |
---|---|
suse | suse |
connect | connect |
customers | clientes |
easy | fácil |
dependable | confiável |
access | acesso |
broad | amplo |
sap | sap |
partner | parceiros |
ecosystem | ecossistema |
a | um |
software | software |
solutions | soluções |
gives | da |
services | serviços |
the | o |
from | partir |
and | e |
of | do |
EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
leading | líder |
innovative | inovadoras |
emerson | emerson |
worldwide | mundo |
dependable | confiáveis |
manufacturer | fabricante |
tools | ferramentas |
construction | obras |
the | os |
products | produtos |
as | como |
of | do |
and | e |
professional | profissional |
EN It gets a little bit more complicated on a global level. Very often, there are two or more teams whose work is inter-dependable.
PT É um pouco mais complicado no nível global. Frequentemente, há dois ou mais times com trabalhos interdependentes.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
complicated | complicado |
global | global |
level | nível |
often | frequentemente |
teams | times |
work | trabalhos |
or | ou |
more | mais |
on | no |
a | um |
little | pouco |
bit | um pouco |
two | dois |
EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.
PT Reúna as pessoas com experiências de jogo confiáveis e criação justa de partidas, depois ajude-as a coordenar a estratégia com comunicações nítidas dentro do jogo.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
people | pessoas |
experiences | experiências |
fair | justa |
help | ajude |
coordinate | coordenar |
strategy | estratégia |
comms | comunicações |
dependable | confiáveis |
game | jogo |
and | e |
them | a |
EN Enjoy dependable, industry-leading functionality with features like the high-performance Ricoh-built print engine and print heads
PT Desfrute de uma funcionalidade confiável, líder do setor, com características como máquina de impressão e cabeças impressoras de alto desempenho fabricadas pela Ricoh
Ingliż | Portugiż |
---|---|
dependable | confiável |
engine | máquina |
heads | cabeças |
leading | líder |
industry | setor |
functionality | funcionalidade |
performance | desempenho |
impressão | |
high | alto |
features | características |
enjoy | desfrute |
the | uma |
and | e |
like | com |
EN Securely build lifelong customer relationshipswith dependable account security APIs
PT Crie com segurança relacionamentos duradouros com clientescom APIs de segurança de contas confiáveis
Ingliż | Portugiż |
---|---|
build | crie |
account | contas |
apis | apis |
dependable | confiáveis |
security | segurança |
securely | com |
EN With unparalleled expertise from RIDGID, Greenlee and Klauke, we deliver trusted products that provide dependable performance to handle the industries’ toughest challenges.
PT Com a experiência sem precedentes da RIDGID, da Greenlee e da Klauke, oferecemos produtos confiáveis que proporcionam desempenho seguro para dar conta dos problemas mais difíceis do setor.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
greenlee | greenlee |
klauke | klauke |
expertise | experiência |
performance | desempenho |
trusted | confiáveis |
with | sem |
challenges | do |
and | e |
the | a |
products | produtos |
deliver | proporcionam |
EN With high quality products and our dependable customer support, you’ll have everything you need for an outstanding online toy store.
PT Com produtos de alta qualidade e o nosso fiável apoio ao cliente, terá tudo o que precisa para uma excelente loja de brinquedos online.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customer | cliente |
online | online |
toy | brinquedos |
store | loja |
quality | qualidade |
high | alta |
support | apoio |
products | produtos |
need | precisa |
have | terá |
an | uma |
and | e |
our | nosso |
for | de |
EN With pre-vetted dropshipping suppliers, all products are high quality with dependable and easy to track shipping
PT Com os fornecedores de dropshipping pré-vetted, todos os produtos são de alta qualidade, com entrega confiável e fácil de rastrear
Ingliż | Portugiż |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
quality | qualidade |
dependable | confiável |
easy | fácil |
suppliers | fornecedores |
shipping | entrega |
products | produtos |
are | são |
to track | rastrear |
to | alta |
all | todos |
and | e |
EN Our Sitebuilder doesn't ask you to download installations or plug-ins. It works on most browsers, and it's solid as a rock ? secure and dependable.
PT Nosso Construtor de Sites não pede que você baixe instalações ou plug-ins. Ele funciona na maioria dos navegadores, e é sólido como uma rocha ? seguro e confiável.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
download | baixe |
installations | instalações |
solid | sólido |
rock | rocha |
or | ou |
browsers | navegadores |
ask | pede |
you | você |
works | funciona |
dependable | confiável |
it | ele |
a | uma |
our | nosso |
to | seguro |
and | e |
as | como |
EN Optimized Inner Workings: Your application needs to be dependable and aim to outperform, or at least equal the performance of competitors
PT Funcionamento interno otimizado: Seu aplicativo precisa ser confiável e ter como objetivo superar ou, pelo menos, igualar o desempenho dos concorrentes
Ingliż | Portugiż |
---|---|
optimized | otimizado |
inner | interno |
dependable | confiável |
aim | objetivo |
competitors | concorrentes |
application | aplicativo |
or | ou |
performance | desempenho |
the | o |
be | ser |
and | e |
of | dos |
EN However, creating such dependable and robust software is no easy task
PT No entanto, criar um software confiável e robusto não é uma tarefa fácil
Ingliż | Portugiż |
---|---|
dependable | confiável |
robust | robusto |
software | software |
easy | fácil |
task | tarefa |
is | é |
and | e |
EN With most of the development struggles taken care of, you can create quality and dependable Windows applications that deliver.
PT Com a maioria das lutas de desenvolvimento resolvidas, você pode criar aplicativos Windows confiáveis e de qualidade.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
quality | qualidade |
windows | windows |
applications | aplicativos |
dependable | confiáveis |
development | desenvolvimento |
you | você |
the | a |
of | de |
can | pode |
create | criar |
and | e |
EN Gain a competitive edge with dependable international rail transport between all major hubs in Europe and China
PT Ganhe vantagem competitiva com transporte ferroviário internacional seguro entre os maiores centros na Europa e na China
Ingliż | Portugiż |
---|---|
competitive | competitiva |
international | internacional |
transport | transporte |
major | maiores |
hubs | centros |
europe | europa |
china | china |
edge | vantagem |
and | e |
gain | com |
EN Dependable components are essential, which is why many companies turn to SCHOTT
PT Componentes confiáveis são essenciais, razão pela qual muitas empresas recorrem à SCHOTT
Ingliż | Portugiż |
---|---|
components | componentes |
essential | essenciais |
companies | empresas |
schott | schott |
dependable | confiáveis |
are | são |
to | muitas |
EN SCHOTT has the experience to deliver materials for safe and dependable protective glass products with exactly the right material properties
PT A SCHOTT tem a experiência para fornecer materiais para produtos de vidro de proteção seguros e confiáveis exatamente com as propriedades de material certas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
schott | schott |
dependable | confiáveis |
exactly | exatamente |
material | material |
properties | propriedades |
materials | materiais |
experience | experiência |
glass | vidro |
to | fornecer |
and | e |
products | produtos |
right | para |
the | as |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Securely build lifelong customer relationshipswith dependable account security APIs
PT Crie com segurança relacionamentos duradouros com clientescom APIs de segurança de contas confiáveis
Ingliż | Portugiż |
---|---|
build | crie |
account | contas |
apis | apis |
dependable | confiáveis |
security | segurança |
securely | com |
EN We give customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem.
PT Proporcionamos aos clientes acesso fácil e confiável a um amplo conjunto de software e serviços compatível com soluções SAPsoluções SAP a partir do ecossistema de parceiros da SUSE.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customers | clientes |
easy | fácil |
dependable | confiável |
access | acesso |
broad | amplo |
sap | sap |
suse | suse |
partner | parceiros |
ecosystem | ecossistema |
a | um |
software | software |
solutions | soluções |
services | serviços |
the | a |
give | da |
from | partir |
and | e |
of | do |
EN Becoming a DMARC MSSP / MSP partner with PowerDMARC means that your customers rely on you as a dependable resource for all their email security needs
PT Tornar-se um parceiro DMARC MSSP / MSP com PowerDMARC significa que os seus clientes confiam em si como um recurso fiável para todas as suas necessidades de segurança de correio electrónico
Ingliż | Portugiż |
---|---|
dmarc | dmarc |
mssp | mssp |
msp | msp |
partner | parceiro |
powerdmarc | powerdmarc |
customers | clientes |
resource | recurso |
correio | |
needs | necessidades |
a | um |
security | segurança |
as | como |
that | que |
your | seus |
becoming | tornar |
means | significa |
EN Dependable components are essential, which is why many companies turn to SCHOTT
PT Componentes confiáveis são essenciais, razão pela qual muitas empresas recorrem à SCHOTT
Ingliż | Portugiż |
---|---|
components | componentes |
essential | essenciais |
companies | empresas |
schott | schott |
dependable | confiáveis |
are | são |
to | muitas |
EN SCHOTT has the experience to deliver materials for safe and dependable protective glass products with exactly the right material properties
PT A SCHOTT tem a experiência para fornecer materiais para produtos de vidro de proteção seguros e confiáveis exatamente com as propriedades de material certas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
schott | schott |
dependable | confiáveis |
exactly | exatamente |
material | material |
properties | propriedades |
materials | materiais |
experience | experiência |
glass | vidro |
to | fornecer |
and | e |
products | produtos |
right | para |
the | as |
EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.
PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
monitor | monitorar |
port | porta |
activity | atividade |
dependable | confiável |
serial | serial |
inclusive | inclusivo |
data | dados |
you | você |
a | um |
need | precisa |
of | de |
the | os |
successfully | com sucesso |
and | e |
is | são |
EN SUSE Connect gives customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem
PT O SUSE Connect proporciona aos clientes acesso fácil e confiável a um amplo conjunto de software e serviços compatíveis com soluções SAP a partir do ecossistema de parceiros da SUSE
Ingliż | Portugiż |
---|---|
suse | suse |
connect | connect |
customers | clientes |
easy | fácil |
dependable | confiável |
access | acesso |
broad | amplo |
sap | sap |
partner | parceiros |
ecosystem | ecossistema |
a | um |
software | software |
solutions | soluções |
gives | da |
services | serviços |
the | o |
from | partir |
and | e |
of | do |
EN Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
PT Veja um ecossistema dependente de ferramentas de DevOps de terceiros com Jenkins, Artifactory, entre outros.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
devops | devops |
tools | ferramentas |
jenkins | jenkins |
more | outros |
a | um |
third | terceiros |
of | de |
with | entre |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
provider | provedor |
selling | vendendo |
dependable | confiáveis |
hostwinds | hostwinds |
services | serviços |
a | um |
hosting | hospedagem |
products | produtos |
become | se |
and | e |
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
systems | sistemas |
rich | rica |
source | fonte |
asset | ativo |
content | conteúdo |
data | dados |
a | um |
dependable | confiável |
secure | seguros |
also | também |
are | são |
your | seus |
and | e |
yes | sim |
but | mas |
of | do |
EN Your challenge is offering your clients a simple and dependable experience in the face of all this complexity
PT Seu desafio é oferecer aos seus clientes uma experiência simples e confiável diante de toda essa complexidade
Ingliż | Portugiż |
---|---|
offering | oferecer |
clients | clientes |
dependable | confiável |
experience | experiência |
complexity | complexidade |
challenge | desafio |
is | é |
simple | simples |
a | uma |
and | e |
of | de |
this | essa |
EN A reliable Progressive Web App feels fast and dependable regardless of the network.
PT Uma Progressive Web App confiável parece rápida e confiável, independentemente da rede.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
app | app |
fast | rápida |
progressive | progressive |
reliable | confiável |
web | web |
network | rede |
and | e |
regardless | independentemente |
a | uma |
EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.
PT Reúna as pessoas com experiências de jogo confiáveis e criação justa de partidas, depois ajude-as a coordenar a estratégia com comunicações nítidas dentro do jogo.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
people | pessoas |
experiences | experiências |
fair | justa |
help | ajude |
coordinate | coordenar |
strategy | estratégia |
comms | comunicações |
dependable | confiáveis |
game | jogo |
and | e |
them | a |
EN The struggle to find a dependable car junkyard near me ends here as we’re going to talk about the top 10 salvage yards.
PT Os pagamentos recorrentes ativam recursos que o hardware do carro já poderia permitir.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
going | do |
the | o |
EN Overall Open iT software made my life easier so I’d say yes it was dependable and reliable.
PT Em geral, o software Open iT tornou minha vida mais fácil, então eu diria que sim, ele era confiável e confiável.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
open | open |
life | vida |
overall | geral |
it | it |
software | software |
so | então |
my | minha |
and | e |
easier | mais fácil |
yes | sim |
reliable | confiável |
was | tornou |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet