EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
"complex to understand" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
help | ajude |
complex | complexos |
at | as |
audience | pessoas |
your | transforme |
to | a |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
assess | avaliar |
candidates | candidato |
or | ou |
complex | complexas |
perspectives | perspectivas |
conclusion | conclusão |
information | informações |
are | são |
different | diferentes |
ability | capacidade |
a | uma |
understand | entender |
the | as |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
help | ajude |
complex | complexos |
at | as |
audience | pessoas |
your | transforme |
to | a |
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
Ingliż | Portugiż |
---|---|
rules | regras |
engine | mecanismo |
complex | complexos |
event | eventos |
processing | processamento |
optimization | otimização |
solving | solução |
scheduling | agendamento |
problems | problemas |
includes | inclui |
support | suporte |
planning | planejamento |
a | um |
resource | recursos |
it | ele |
business | negócios |
and | e |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
improvement | melhoria |
complex | complexos |
documents | documentos |
is | é |
more | mais |
incredible | incrível |
on | em |
working | trabalho |
and | e |
this | essa |
while | com |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
used | usada |
types | tipos |
transactions | transações |
contracts | contratos |
possible | possíveis |
bitcoin | bitcoin |
scripting | script |
because of | devido |
of | de |
are | são |
to | construir |
complex | complexos |
and | e |
advanced | avançados |
EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS
PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real
Ingliż | Portugiż |
---|---|
qlik | qlik |
data | dados |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias
Ingliż | Portugiż |
---|---|
challenges | desafios |
leading | liderar |
strategic | estratégicas |
addressing | abordar |
governance | governança |
transactions | transações |
complex | complexos |
in | em |
business | negócios |
specializes | especialista |
executing | executar |
corporate | corporativa |
and | e |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
practice | prática |
tool | ferramenta |
useful | útil |
planning | planejamento |
complex | complexas |
used | usado |
residents | residentes |
understanding | compreensão |
injuries | lesões |
i | eu |
to | na |
see | ver |
very | muito |
my | minha |
and | e |
could | poderia |
be | ser |
a | uma |
improve | melhorar |
being | sendo |
this | isso |
in | no |
of | de |
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta
Ingliż | Portugiż |
---|---|
complex | complexas |
sdk | sdk |
favorable | favorável |
relatively | relativamente |
if | se |
functionality | funcionalidade |
the | o |
can | pode |
simple | simples |
straightforward | direta |
applications | aplicações |
option | opção |
application | aplicativo |
a | uma |
be | ser |
and | e |
for | de |
EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions
PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala
Ingliż | Portugiż |
---|---|
scrum | scrum |
encounter | encontrar |
problems | problemas |
resist | resistir |
solutions | soluções |
master | master |
less | less |
scale | escala |
a | um |
large | larga |
need | precisar |
will | vai |
complex | complexos |
and | e |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
used | usada |
types | tipos |
transactions | transações |
contracts | contratos |
possible | possíveis |
bitcoin | bitcoin |
scripting | script |
because of | devido |
of | de |
are | são |
to | construir |
complex | complexos |
and | e |
advanced | avançados |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
practice | prática |
tool | ferramenta |
useful | útil |
planning | planejamento |
complex | complexas |
used | usado |
residents | residentes |
understanding | compreensão |
injuries | lesões |
i | eu |
to | na |
see | ver |
very | muito |
my | minha |
and | e |
could | poderia |
be | ser |
a | uma |
improve | melhorar |
being | sendo |
this | isso |
in | no |
of | de |
EN The braided wire is complex, textured, visually unpredictable, and reflective, and appears against a complex background
PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo
Ingliż | Portugiż |
---|---|
wire | fio |
complex | complexo |
textured | texturizado |
visually | visualmente |
unpredictable | imprevisível |
reflective | reflexivo |
appears | aparece |
against | contra |
background | fundo |
the | o |
is | é |
a | um |
and | e |
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias
Ingliż | Portugiż |
---|---|
challenges | desafios |
leading | liderar |
strategic | estratégicas |
addressing | abordar |
governance | governança |
transactions | transações |
complex | complexos |
in | em |
business | negócios |
specializes | especialista |
executing | executar |
corporate | corporativa |
and | e |
EN HTTP/2 has a complex prioritization model (too complex many say - hence why it is being reconsidered for HTTP/3!) but few servers honor that properly
PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente
Ingliż | Portugiż |
---|---|
http | http |
complex | complexo |
prioritization | priorização |
servers | servidores |
model | modelo |
a | um |
it | que |
is | é |
has | tem |
why | por |
properly | para |
many | muitos |
hence | de |
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
stories | histórias |
complex | complexos |
coronavirus | coronavírus |
science | science |
technology | tecnologia |
data | dados |
use | usa |
the | o |
turn | transformar |
of | de |
understand | entender |
EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context
PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto
Ingliż | Portugiż |
---|---|
children | crianças |
complex | complexas |
fun | divertida |
accessible | acessível |
reflect | refletem |
analyse | analisar |
related | relacionados |
local | locais |
global | globais |
taking | tomar |
action | medidas |
context | contexto |
challenges | desafios |
to | a |
a | uma |
solve | resolver |
issues | problemas |
way | de |
EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.
PT O Tableau permite que todos vejam e entendam seus dados. No seu site do Tableau, você poderá elaborar todo tipo de perguntas, simples ou complexas, e obter as respostas de que precisa com uma intuitividade sem igual.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
empowers | permite |
site | site |
complex | complexas |
tableau | tableau |
data | dados |
questions | perguntas |
on | no |
the | o |
see | vejam |
you | você |
can | poderá |
of | do |
EN Zaxaa on the other hand can be a bit time-consuming and complex to understand. Integrating a shopping cart with the help of Zaxx can be a task in itself. You might find yourself contacting customer support quite often which can be daunting.
PT Zaxaa por outro lado, pode ser um pouco demorado e complexo de entender. Integrar um carrinho de compras com a ajuda de Zaxx pode ser uma tarefa em si. Você pode entrar em contato com o suporte ao cliente com frequência, o que pode ser assustador.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
zaxaa | zaxaa |
time-consuming | demorado |
complex | complexo |
integrating | integrar |
shopping | compras |
task | tarefa |
customer | cliente |
often | com frequência |
daunting | assustador |
support | suporte |
help | ajuda |
contacting | entrar em contato |
can | pode |
a | um |
bit | um pouco |
cart | carrinho |
you | você |
be | ser |
in | em |
the | o |
of | de |
with | entrar |
might | você pode |
EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it
PT Assim, um citizen data scientist, geralmente um especialista em negócios ou domínio, pode selecionar os parâmetros de interesse e executar um fluxo de trabalho de ciência de dados muito complexo sem ter que entender a complexidade por detrás dele
Ingliż | Portugiż |
---|---|
often | geralmente |
parameters | parâmetros |
interest | interesse |
complex | complexo |
complexity | complexidade |
a | um |
or | ou |
domain | domínio |
workflow | fluxo de trabalho |
business | negócios |
expert | especialista |
can | pode |
science | ciência |
without | sem |
data | dados |
of | de |
the | os |
select | selecionar |
very | muito |
it | dele |
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
PT O verdadeiro conjunto de habilidades Python é uma coisa complexa de entender, mas aqui apresentamos um especialista na área, Wojtek Erbetowski, para trazer o tópico à luz.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
real | verdadeiro |
python | python |
skill | habilidades |
complex | complexa |
topic | tópico |
light | luz |
field | área |
is | é |
set | conjunto |
a | um |
here | aqui |
the | o |
thing | coisa |
expert | especialista |
understand | entender |
to bring | trazer |
but | mas |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
converts | converte |
complex | complexos |
xml | xml |
easily | facilmente |
dmarc | dmarc |
helps | ajuda |
analyze | analisar |
report | report |
data | dados |
information | informação |
analyzer | relatórios |
files | ficheiros |
can | pode |
our | nosso |
your | seus |
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
academy | academy |
complex | complexos |
blockchain | blockchain |
concepts | conceitos |
technology | tecnologia |
without | sem |
at | na |
knowledge | conhecimento |
simple | simples |
you can | possa |
a | uma |
our | nosso |
way | de |
the | o |
EN You understand the main content of complex messages on concrete and abstract topics
PT Eu consigo compreender o conteúdo essencial de mensagens complexas em assuntos concretos e abstratos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
complex | complexas |
concrete | concretos |
content | conteúdo |
the | o |
messages | mensagens |
on | em |
topics | assuntos |
of | do |
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
PT Usando mapas mentais, você apresenta até mesmo estratégias complexas de uma maneira fácil de entender pelos clientes, e os mantém envolvidos durante toda a jornada até a conclusão do projeto.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
complex | complexas |
easy | fácil |
clients | clientes |
engaged | envolvidos |
completion | conclusão |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
project | projeto |
using | usando |
you | você |
present | é |
the | os |
a | uma |
journey | jornada |
way | de |
EN Unlike a traditional video recording, Prezi Video puts your content on the screen right alongside you, adding a visual element to your message that can make complex concepts easier to understand
PT Ao contrário de uma gravação de vídeo tradicional, o Prezi Video coloca seu conteúdo na tela ao seu lado, adicionando um elemento visual à sua mensagem que pode facilitar a compreensão de conceitos complexos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
traditional | tradicional |
prezi | prezi |
puts | coloca |
adding | adicionando |
complex | complexos |
easier | facilitar |
content | conteúdo |
screen | tela |
element | elemento |
message | mensagem |
concepts | conceitos |
video | vídeo |
can | pode |
a | um |
visual | visual |
the | o |
unlike | contrário |
recording | gravação |
make | de |
EN Plus, using a simple design made complex data about social determinants of health easier to understand.
PT Além disso, um design simples facilitou a compreensão de dados complexos sobre determinantes sociais para saúde.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
design | design |
made | é |
complex | complexos |
data | dados |
social | sociais |
determinants | determinantes |
health | saúde |
a | um |
simple | simples |
of | de |
understand | para |
about | sobre |
to understand | compreensão |
EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster
PT O Kubernetes pode ser complexo, e entendemos que uma ferramenta para visualizar métricas de cluster e cargas de trabalho implantadas pode economizar tempo e reduzir parte do trabalho envolvido na manutenção de um cluster Kubernetes
Ingliż | Portugiż |
---|---|
complex | complexo |
cluster | cluster |
metrics | métricas |
involved | envolvido |
maintaining | manutenção |
kubernetes | kubernetes |
workloads | cargas de trabalho |
save | economizar |
reduce | reduzir |
the | o |
we understand | entendemos |
can | pode |
tool | ferramenta |
a | um |
be | ser |
time | tempo |
that | que |
of | do |
EN By analyzing appointments in comparison to this year, last year, two years ago and other complex aggregations, I can quickly understand this information.
PT Em vez de enviar e-mails não criptografados e inseguros, nossa solução de criptografia e assinatura para processar e-mails de atividade de tarefa do usuário via S/MIME e PGP é o que você precisa.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
year | vez |
in | em |
this | você |
EN Use data visualization to transform complex data into easy-to-understand graphics
PT Use a visualização de dados para transformar dados complexos em gráficos de fácil compreensão
Ingliż | Portugiż |
---|---|
data | dados |
visualization | visualização |
complex | complexos |
graphics | gráficos |
easy | fácil |
understand | compreensão |
use | use |
into | de |
to | a |
EN Computer security and privacy are complex issues. It is important to understand these points:
PT Segurança e privacidade do computador são problemas complexos. É importante que entenda esses pontos:
Ingliż | Portugiż |
---|---|
computer | computador |
complex | complexos |
important | importante |
points | pontos |
security | segurança |
privacy | privacidade |
issues | problemas |
to | a |
are | são |
EN Leverage AI insights into things like prescribing habits and medication adherence. Understand complex interactions between a provider, patient and payer. Visualise the effectiveness of patient, sales and marketing programmes.
PT Utilize dados de AI sobre hábitos de prescrição e aceitação de medicamentos. Entenda interações complexas entre profissionais, pacientes e responsáveis pelo pagamento. Visualize a eficácia dos programas para pacientes, vendas e marketing.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
leverage | utilize |
ai | ai |
insights | dados |
habits | hábitos |
medication | medicamentos |
complex | complexas |
interactions | interações |
patient | pacientes |
visualise | visualize |
effectiveness | eficácia |
programmes | programas |
sales | vendas |
marketing | marketing |
the | a |
of | de |
EN We have novice users who do not completely understand the underlying table structures, as well as experts who need to create highly complex queries
PT Temos usuários iniciantes que não entendem completamente as estruturas subjacentes da tabela, assim como especialistas que precisam criar consultas altamente complexas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
users | usuários |
completely | completamente |
underlying | subjacentes |
table | tabela |
experts | especialistas |
highly | altamente |
complex | complexas |
understand | entendem |
structures | estruturas |
queries | consultas |
the | as |
not | não |
create | criar |
we | temos |
to | assim |
as | como |
need to | precisam |
EN Use data visualization to transform complex data into easy-to-understand graphics
PT Use a visualização de dados para transformar dados complexos em gráficos de fácil compreensão
Ingliż | Portugiż |
---|---|
data | dados |
visualization | visualização |
complex | complexos |
graphics | gráficos |
easy | fácil |
understand | compreensão |
use | use |
into | de |
to | a |
EN You understand the main content of complex messages on concrete and abstract topics
PT Eu consigo compreender o conteúdo essencial de mensagens complexas em assuntos concretos e abstratos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
complex | complexas |
concrete | concretos |
content | conteúdo |
the | o |
messages | mensagens |
on | em |
topics | assuntos |
of | do |
EN We have novice users who do not completely understand the underlying table structures, as well as experts who need to create highly complex queries
PT Temos usuários iniciantes que não entendem completamente as estruturas subjacentes da tabela, assim como especialistas que precisam criar consultas altamente complexas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
users | usuários |
completely | completamente |
underlying | subjacentes |
table | tabela |
experts | especialistas |
highly | altamente |
complex | complexas |
understand | entendem |
structures | estruturas |
queries | consultas |
the | as |
not | não |
create | criar |
we | temos |
to | assim |
as | como |
need to | precisam |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML files into information you can understand and analyze easily
PT O nosso analisador de relatórios DMARC converte ficheiros complexos XML em informação que pode compreender e analisar facilmente
Ingliż | Portugiż |
---|---|
dmarc | dmarc |
converts | converte |
complex | complexos |
xml | xml |
easily | facilmente |
analyzer | analisador |
analyze | analisar |
information | informação |
report | relatórios |
files | ficheiros |
can | pode |
our | nosso |
EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it
PT Assim, um citizen data scientist, geralmente um especialista em negócios ou domínio, pode selecionar os parâmetros de interesse e executar um fluxo de trabalho de ciência de dados muito complexo sem ter que entender a complexidade por detrás dele
Ingliż | Portugiż |
---|---|
often | geralmente |
parameters | parâmetros |
interest | interesse |
complex | complexo |
complexity | complexidade |
a | um |
or | ou |
domain | domínio |
workflow | fluxo de trabalho |
business | negócios |
expert | especialista |
can | pode |
science | ciência |
without | sem |
data | dados |
of | de |
the | os |
select | selecionar |
very | muito |
it | dele |
EN By using analytics methods that leverage geographic data, organizations can understand complex relationships in the data and interpret the data with greater accuracy.
PT Usando métodos analíticos que alavancam dados geográficos, as organizações podem entender relacionamentos complexos entre os dados e interpretá-los com maior precisão.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
methods | métodos |
organizations | organizações |
complex | complexos |
accuracy | precisão |
relationships | relacionamentos |
can | podem |
data | dados |
the | os |
greater | que |
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
PT O verdadeiro conjunto de habilidades Python é uma coisa complexa de entender, mas aqui apresentamos um especialista na área, Wojtek Erbetowski, para trazer o tópico à luz.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
real | verdadeiro |
python | python |
skill | habilidades |
complex | complexa |
topic | tópico |
light | luz |
field | área |
is | é |
set | conjunto |
a | um |
here | aqui |
the | o |
thing | coisa |
expert | especialista |
understand | entender |
to bring | trazer |
but | mas |
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
PT Usando mapas mentais, você apresenta até mesmo estratégias complexas de uma maneira fácil de entender pelos clientes, e os mantém envolvidos durante toda a jornada até a conclusão do projeto.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
complex | complexas |
easy | fácil |
clients | clientes |
engaged | envolvidos |
completion | conclusão |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
project | projeto |
using | usando |
you | você |
present | é |
the | os |
a | uma |
journey | jornada |
way | de |
EN Unlike a traditional video recording, Prezi Video puts your content on the screen right alongside you, adding a visual element to your message that can make complex concepts easier to understand
PT Ao contrário de uma gravação de vídeo tradicional, o Prezi Video coloca seu conteúdo na tela ao seu lado, adicionando um elemento visual à sua mensagem que pode facilitar a compreensão de conceitos complexos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
traditional | tradicional |
prezi | prezi |
puts | coloca |
adding | adicionando |
complex | complexos |
easier | facilitar |
content | conteúdo |
screen | tela |
element | elemento |
message | mensagem |
concepts | conceitos |
video | vídeo |
can | pode |
a | um |
visual | visual |
the | o |
unlike | contrário |
recording | gravação |
make | de |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
Ingliż | Portugiż |
---|---|
think | acho |
customers | clientes |
demand | demanda |
me | me |
well | bem |
its | o |
very | muito |
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
performance | desempenho |
cookies | cookies |
interact | interage |
content | conteúdo |
valued | valorizado |
visitors | visitantes |
is | é |
helping | ajudando |
we use | usamos |
site | site |
improve | melhorar |
we offer | oferecemos |
you | você |
service | serviço |
our | nosso |
the | o |
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
embedded | incorporado |
profiles | perfis |
community | comunidade |
zoom | zoom |
patient | pacientes |
story | histórico |
health | saúde |
details | detalhes |
easy | fácil |
brings | da |
one | um |
the | o |
data | dados |
in | de |
right | para |
to | partir |
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
Ingliż | Portugiż |
---|---|
turn | vez |
helps | ajuda |
you | você |
the | o |
it | ele |
understand | entender |
selling | vender |
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
Ingliż | Portugiż |
---|---|
class | aula |
scope | escopo |
eligibility | elegibilidade |
domestika | domestika |
right | direito |
decide | decidir |
subject | assunto |
content | conteúdo |
guidelines | diretrizes |
requirements | requisitos |
you | você |
will | terá |
also | também |
of | do |
the | o |
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
Ingliż | Portugiż |
---|---|
science | ciência |
change | mudanças |
informed | informadas |
choices | escolhas |
begin | começar |
especially | especialmente |
we must | precisamos |
future | futuro |
the | as |
EN To understand the heart and roots of a city like Mumbai it is necessary to understand this place name, even though there are places where the different communities live together; but they are the ones that began in the 90s.
PT Mas estas são principalmente as áreas que surgiram da década de 1990 em diante.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
s | s |
is | é |
are | são |
but | mas |
the | as |
this | estas |
in | em |
of | de |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet