EN The NH Cali Royal hotel is also perfectly suited to relaxation, since it offers a huge outdoor pool, jacuzzi area, a terrace bursting with flowers and plants, and a spa where you can get a calming massage
EN The NH Cali Royal hotel is also perfectly suited to relaxation, since it offers a huge outdoor pool, jacuzzi area, a terrace bursting with flowers and plants, and a spa where you can get a calming massage
PT O hotel NH Cali Royal também é perfeitamente adequado para relaxamento, uma vez que dispõe de uma enorme piscina exterior, uma área com jacuzzi, um terraço repleto de flores e plantas e um spa onde pode receber uma relaxante massagem
Ingliż | Portugiż |
---|---|
nh | nh |
royal | royal |
hotel | hotel |
perfectly | perfeitamente |
suited | adequado |
huge | enorme |
pool | piscina |
terrace | terraço |
massage | massagem |
area | área |
is | é |
flowers | flores |
plants | plantas |
spa | spa |
the | o |
where | onde |
relaxation | relaxamento |
a | um |
can | pode |
also | também |
and | e |
EN A private massage service giving you much longer on the massage table.
PT Um serviço particular de massagem com maior duração na maca.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
massage | massagem |
service | serviço |
a | um |
the | maior |
private | de |
EN Portable Muscle Massage Gun Handheld Deep Tissue Massager Percussion Fascia Gun with 12 Levels of Speed 8 Massage Heads for Pain Relief Athletes Men Women Parents
PT Pistola portátil de massagem muscular Pistola portátil para massageador de tecidos profundos Pistola de fáscia de percussão com 12 níveis de velocidade 8 cabeças de massagem para atletas de alívio da dor Homens Mulheres Pais
Ingliż | Portugiż |
---|---|
muscle | muscular |
massage | massagem |
levels | níveis |
speed | velocidade |
heads | cabeças |
pain | dor |
relief | alívio |
athletes | atletas |
men | homens |
women | mulheres |
parents | pais |
portable | portátil |
of | de |
EN The 20W15A snapshot even added new calming sounds to hum along to as you explore the Basalt Deltas.
PT O instantâneo de 20W15A até adicionou novos sons calmantes para zumbir ao mesmo tempo em que você explora os deltas de basalto.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
snapshot | instantâneo |
added | adicionou |
new | novos |
sounds | sons |
explore | explora |
you | você |
along | de |
the | o |
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
rose | rosas |
bath | banho |
the | o |
body | corpo |
and | e |
of | do |
EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”
PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."
Ingliż | Portugiż |
---|---|
recovery | recuperação |
external | externa |
tasks | tarefas |
atmosphere | atmosfera |
said | disse |
shapiro | shapiro |
brain | cérebro |
function | funcione |
change | mudança |
and | e |
internal | interna |
a | uma |
to | na |
need | precisa |
you | você |
in | de |
EN Spend quality time with loved ones in the calming surroundings of one of Europe’s finest golf courses
PT Desfrute de um tempo de qualidade com seus entes queridos no ambiente calmo de um dos melhores campos de golfe da Europa
Ingliż | Portugiż |
---|---|
quality | qualidade |
time | tempo |
loved | queridos |
surroundings | ambiente |
finest | melhores |
golf | golfe |
spend | com |
one | um |
of | de |
the | dos |
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
PT Mergulhe sua pele nessa textura calmante e cremosa que é projetada para unir os ingredientes aquosos com os secos e misturar em partículas grossas para que possam ser aplicadas de maneira uniforme.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
skin | pele |
texture | textura |
ingredients | ingredientes |
particles | partículas |
applied | aplicadas |
be | ser |
they can | possam |
in | em |
blend | com |
and | e |
EN Phospholipids, Vitamin B5 & Allantoin prevent dryness & irritation, and act as calming agents to keep your skin healthy, dewy & fresh.
PT Fosfolipídios, vitamina B5 e alantoína evitam ressecamento e irritação, atuam como agentes calmantes para manter sua pele saudável, hidratada e fresca.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
vitamin | vitamina |
agents | agentes |
skin | pele |
healthy | saudável |
fresh | fresca |
keep | manter |
and | e |
to | para |
as | como |
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
rose | rosas |
bath | banho |
the | o |
body | corpo |
and | e |
of | do |
EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”
PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."
Ingliż | Portugiż |
---|---|
recovery | recuperação |
external | externa |
tasks | tarefas |
atmosphere | atmosfera |
said | disse |
shapiro | shapiro |
brain | cérebro |
function | funcione |
change | mudança |
and | e |
internal | interna |
a | uma |
to | na |
need | precisa |
you | você |
in | de |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hiit | hiit |
unwind | relaxar |
massage | massagem |
stream | streaming |
tennis | ténis |
or | ou |
we | nós |
a | um |
class | aula |
your | tua |
home | casa |
make | de |
to | a |
EN Take care of yourself whether you need a sweaty savasana or a much-needed massage
PT Cuida bem de ti, seja com uma relaxante sessão de yoga, ou uma sempre necessária massagem.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
massage | massagem |
or | ou |
you | ti |
of | de |
a | uma |
EN A Hot Stone Massage for two in the twin treatment room, The Coromandel
PT Uma massagem com pedras quentes para dois na sala de tratamento duplo, The Coromandel
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hot | quentes |
massage | massagem |
treatment | tratamento |
coromandel | coromandel |
a | uma |
room | com |
EN How to organize baby massage sessions and classes
PT Como colocar assinaturas a um PDF
Ingliż | Portugiż |
---|---|
to | a |
how | como |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
spa | spa |
package | pacote |
senses | sentidos |
facial | facial |
massage | massagem |
let us | vamos |
or | ou |
weekend | fim de semana |
day | dia |
a | um |
sharing | com |
let | para |
special | especial |
and | e |
EN Whole body and partial body massage
PT Massagem corporal parcial e completa
Ingliż | Portugiż |
---|---|
whole | completa |
and | e |
partial | parcial |
massage | massagem |
body | corporal |
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
PT Grande piscina interior, instalações de fitness e wellness com diversos banhos turco, sauna e massagens
Ingliż | Portugiż |
---|---|
large | grande |
pool | piscina |
various | diversos |
baths | banhos |
sauna | sauna |
facilities | instalações |
fitness | fitness |
wellness | wellness |
room | com |
and | e |
with | interior |
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
PT Spa com piscina interna e externa, sala de fitness, sauna, banho turco, laconicum, massagens e tratamentos de beleza
Ingliż | Portugiż |
---|---|
outdoor | externa |
pool | piscina |
beauty | beleza |
treatments | tratamentos |
spa | spa |
fitness | fitness |
bath | banho |
sauna | sauna |
and | e |
room | com |
EN Spa and gym with massage, bistro, gourmet restaurant, Chef's table in the Seepark kitchen
PT Áreas de bem-estar e de fitness com ofertas de massagens, café, restaurante gourmet e Chef's Table na cozinha do hotel
Ingliż | Portugiż |
---|---|
gourmet | gourmet |
chefs | chefs |
restaurant | restaurante |
kitchen | cozinha |
in | de |
and | e |
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
massage | massagem |
activities | atividades |
parents | pais |
or | ou |
and | e |
a | uma |
is | são |
the | as |
EN Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
PT Experimente um banho ao ar livre com camas de bolhas, jatos massageadores, turbilhões de hidromassagem e cascatas de massagem para pescoço.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
experience | experimente |
bath | banho |
beds | camas |
massage | massagem |
whirlpool | hidromassagem |
neck | pescoço |
with | para |
EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.
PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
outdoor | externa |
pool | piscina |
park | parque |
saunas | saunas |
beauty | beleza |
treatments | tratamentos |
courses | aulas |
spa | spa |
including | inclusive |
ten | dez |
a | opções |
and | e |
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
PT Massagem com pedras de ValsA “Hot Stone Massage” de Vals atua de modo relaxante sobre seus músculos graças às pedras de quartzita polidas e aquecidas de Vals.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
massage | massagem |
muscles | músculos |
stones | pedras |
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
PT No próprio hotel há uma piscina de água salgada com jatos de hidromassagem, sauna e banho turco, bem como tratamentos sob orientação médica para fins terapêuticos ou simplesmente para aumentar o bem-estar.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hotel | hotel |
m | m |
medical | médica |
treatments | tratamentos |
promote | aumentar |
water | água |
is | é |
sauna | sauna |
the | o |
bath | banho |
well | bem |
a | uma |
inside | de |
and | e |
to | para |
as | como |
EN The proximity to the lake and extensive parklands of this elegant hotel create an all-enveloping sense of well-being. A 3,000 m² wellness and fitness area provides options for personal relaxation and a full beauty and massage menu.
PT A proximidade do lago e o enorme parque deste elegante hotel já garantem o bem-estar. O espaço de Wellness e Fitness tem 3.000 metros quadrados e muitas opções de relaxamento individual, além de tratamentos de beleza e massagens.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
proximity | proximidade |
lake | lago |
elegant | elegante |
hotel | hotel |
area | espaço |
relaxation | relaxamento |
beauty | beleza |
fitness | fitness |
m | m |
provides | é |
options | opções |
well-being | bem |
the | o |
this | deste |
wellness | wellness |
well | bem-estar |
and | e |
of | do |
EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour
PT A área do spa, totalmente nova, oferece uma ampla piscina com hidromassagem e sistema contra-corrente, sauna, solário e sala de massagem
Ingliż | Portugiż |
---|---|
large | ampla |
whirlpool | hidromassagem |
massage | massagem |
new | nova |
the | a |
a | uma |
sauna | sauna |
wellness | spa |
and | e |
pool | piscina |
EN Gym, make-up studio, massage services
PT Farto buffet de café da manhã com produtos orgânicos da região
Ingliż | Portugiż |
---|---|
services | produtos |
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
Ingliż | Portugiż |
---|---|
saunas | saunas |
steam | vapor |
bath | banho |
ice | gelo |
massage | massagem |
lawn | gramado |
area | área |
room | com |
wellness | wellness |
view | vista |
and | e |
EN Alternative and/or Complementary Treatment (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
PT Best Doctors Concierge™ Coordenação de consultas médicas e admissão hospitalar, coordenação de transporte e hospedagem quando o Segurado precisa de serviços médicos fora do seu país de origem.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
treatment | serviços |
and | e |
EN Alternative and/or Complementary Treatments (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
PT Tratamentos Alternativos e/ou Complementares (Acupuntura, hipnose, massagem terapêutica e reflexologia)
Ingliż | Portugiż |
---|---|
and | e |
complementary | complementares |
treatments | tratamentos |
massage | massagem |
or | ou |
alternative | alternativos |
EN Hot blonde loves massage and passionate sex
PT Garanhão tesão destrói uma gata sexy em anal brutal
Ingliż | Portugiż |
---|---|
sex | uma |
EN All natural Stacy Cruz gets cum on pussy after relaxing massage
PT Marilyn Sugar e Mia Trejsi compartilham um grande galo
Ingliż | Portugiż |
---|---|
on | grande |
EN Massage fun with sexy Arwen Gold and busty Nekane
PT Viv Thomas - Massagem vai esquentando cada vez mais com essas duas morenas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
massage | massagem |
gold | cada |
and | com |
with | vai |
EN Toon of lesbo massage - anette wendy - part two
PT Lutador misto kaiia véspera de queda de braço antes de sua luta com Jay
Ingliż | Portugiż |
---|---|
of | de |
EN Toon of lesbo massage - cindy monica - part 4
PT Diminutivo, idade legal, adolescente, michaela, em, shiny, ouro, látex, roupa interior
EN Hentai of lesbo massage - anette wendy - part 4
PT Michaela em miniatura de 18 anos em roupa íntima de látex dourado brilhante
Ingliż | Portugiż |
---|---|
of | de |
EN Hentai of lesbo massage - anette wendy
PT Veja-me provocando em calças tensas de PVC de ébano
Ingliż | Portugiż |
---|---|
of | de |
EN Cherie deville and aaliyah love slip with nuru massage gel
PT Kinky Rod engolfando prostituta cum descarregada da mesma forma
Ingliż | Portugiż |
---|---|
and | da |
EN Massage turns into wicked love tunnel licking pleasure
PT Tímido adolescente japonês com idade legal dá a melhor irrumação já sem censura
Ingliż | Portugiż |
---|---|
into | com |
EN Hot Stone Massage Website Template
PT Massagem Com Pedras Quentes Modelo De Site
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hot | quentes |
massage | massagem |
website | site |
template | modelo |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
spa | spa |
package | pacote |
senses | sentidos |
facial | facial |
massage | massagem |
let us | vamos |
or | ou |
weekend | fim de semana |
day | dia |
a | um |
sharing | com |
let | para |
special | especial |
and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
spa | spa |
package | pacote |
senses | sentidos |
facial | facial |
massage | massagem |
let us | vamos |
or | ou |
weekend | fim de semana |
day | dia |
a | um |
sharing | com |
let | para |
special | especial |
and | e |
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
PT A cabeça híbrida combina silicone ultra-higiênico de qualidade médica e maciez para uma massagem delicada das gengivas, com cerdas mais rígidas em PBT que eliminam a placa
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hybrid | híbrida |
head | cabeça |
combines | combina |
silicone | silicone |
massage | massagem |
medical | médica |
a | uma |
EN The ultra-hygienic silicone bristles paired with a deeply enjoyable T-Sonic™ massage expertly remove up to 99.5% of impurities* while providing a pro prep for enhanced absorption of your favorite skincare
PT As cerdas em silicone ultra-higiênico associadas às pulsações T-Sonic™ removem até 99,9% das impurezas, ao mesmo tempo em que preparam a pele para absorver melhor seus produtos de pele favoritos
EN Once fresh & clean, flip your waterproof LUNA™ 3 for a firming massage channeling lower-frequency pulsations deeper into the skin for a lasting firming effect.
PT Uma vez a pele limpa e fresca, vire seu LUNA™ 3 e aproveite uma massagem especial que ajuda na absorção de seus produtos favoritos e também a relaxar a tensão facial para uma aparência mais saudável!
EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.
PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
pulsations | pulsações |
pleasant | agradável |
massage | massagem |
remove | remover |
skin | pele |
surface | superfície |
stimulate | estimular |
absorption | absorção |
facilitate | facilitar |
the | a |
below | abaixo |
a | uma |
flow | é |
provide | da |
and | e |
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.
PT Criado para a pele mais grossa e a barba dos homens, em um minuto o LUNA™ 3 MEN prepara, tonifica e energiza com uma massagem firmadora... Ou para quem prefere o LUNA™ numa versão preta elegante.
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
PT O LUNA™ go é tão leve que cabe no bolso, mas ainda assim é uma ferramenta pequena e potente que combina limpeza facial profunda e uma massagem iluminadora, para uso quando quiser, onde quiser.
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
PT Aplique o Serum Sérum Serum FOREO sobre a pele limpa e seca. Siga as instruções no aplicativo FOREO para ativar sua massagem firmadora preferida. Aproveite!
Ingliż | Portugiż |
---|---|
apply | aplique |
clean | limpa |
skin | pele |
follow | siga |
instructions | instruções |
app | aplicativo |
activate | ativar |
preferred | preferida |
massage | massagem |
enjoy | aproveite |
foreo | foreo |
in | no |
to | a |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet