Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "automated decisions" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "automated decisions" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' automated decisions

"automated decisions" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

automated automaticamente automatizada automatizadas automatizado automatizados automação automático e-mail e-mails mail máquina
decisions capacidade dados decisão decisões desempenho produtos resultados serviços soluções uma

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' automated decisions

Ingliż
Portugiż

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

PT Use gravações de eventos na sua mensagem automática de agradecimento, em webinars on-demand e webinars automáticos (Somente planos Automated).

Ingliż Portugiż
use use
event eventos
recordings gravações
message mensagem
webinars webinars
plans planos
automated automáticos
in em
and e

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.

Ingliż Portugiż
decisions decisões
members membros
actions ações
patients paciente
other outros
team equipe
support suporte
need precisa
care atendimento
you você
and e
to a

EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.

PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.

Ingliż Portugiż
decisions decisões
conditions condições
enables permite
complex complexos
in em
patients pacientes
you você
by com
to a
your seus

EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

Ingliż Portugiż
prioritization priorização
complex complexos
problems problemas
clarity clareza
decisions decisões
progress progressos
information informações
helps ajuda
provides proporciona
available disponíveis
are são
and e
of de
keep continue
the as
so portanto

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made

PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou

Ingliż Portugiż
decisions decisões
presentations apresentações
information informações
reports relatórios
be ser
likely provavelmente
best melhores
you você
based on baseadas
and e
the as
not não

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

Ingliż Portugiż
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

Ingliż Portugiż
decide decidir
choices escolhas
new novos
always sempre
responsibility responsabilidade
or ou
decisions decisões
use usar
we can podemos
we must devemos
freedom liberdade
where onde
can existente
when quando
our nossa
and e
find encontrar
we queremos

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

Ingliż Portugiż
decide decidir
choices escolhas
new novos
always sempre
responsibility responsabilidade
or ou
decisions decisões
use usar
we can podemos
we must devemos
freedom liberdade
where onde
can existente
when quando
our nossa
and e
find encontrar
we queremos

EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.

PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.

Ingliż Portugiż
decisions decisões
affect afetam
we can podemos
more mais
how como
we nos
can eficiência

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema

Ingliż Portugiż
decisions decisões
microservices microsserviços
made feitas
granular granular
level nível
allowing permitindo
efficient eficientes
system sistema
optimization otimização
a um
are são
the as

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

Ingliż Portugiż
decisions decisões
purely puramente
operational operacionais
competitive competitivo
market mercado
moves movimentos
others outras
long-term longo prazo
strategic estratégicas
long longo
term prazo
are são
day dia
to a
and e
ones de
responses respostas

EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.

PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.

Ingliż Portugiż
data dados
css css
s s
evolution evolução
be ser
decisions decisões
are são
the o
best melhor
kind tipo
of do
help ajudar
because porque
will be serão

EN Read on to learn about the automated solution that will provide you with data for your marketing decisions.

PT Ela se encaixa bem com soluções criadas em plataformas de e-commerce e CMSs.

Ingliż Portugiż
solution soluções
the ela

EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.

PT Nossas tecnologias de ciência corporativa ajudam a tomar decisões mais rápidas sobre questões específicas ao evidenciar previsões e recomendações com descoberta automática e aprendizado de máquina sem precisar de programação.

Ingliż Portugiż
technologies tecnologias
decisions decisões
predictions previsões
recommendations recomendações
automated máquina
discovery descoberta
science ciência
help you ajudam
code programação
on sobre
no sem
you precisar
and e

EN Automated decisions and algorithmic transparency

PT Decisões automatizadas e transparência algorítmica

Ingliż Portugiż
automated automatizadas
decisions decisões
and e
transparency transparência

EN One aspect that is scarcely mentioned in the right to explanation and review automated decisions concerns the competitive regulation of digital markets

PT Um aspecto pouco mencionado no âmbito do direito à explicação e à revisão de decisões automatizadas diz respeito à regulação competitiva dos mercados digitais

Ingliż Portugiż
aspect aspecto
mentioned mencionado
right direito
explanation explicação
review revisão
automated automatizadas
decisions decisões
competitive competitiva
markets mercados
the à
one um
digital e
of do

EN On the contrary, I believe that the right to review automated decisions is an important first step toward algorithmic transparency, especially one based on human intervention in the review process

PT Pelo contrário, acredito que o direito à revisão de decisões automatizadas é um importante primeiro passo em direção à transparência algorítmica, especialmente aquele baseado em intervenção humana no processo revisório

Ingliż Portugiż
contrary contrário
right direito
automated automatizadas
decisions decisões
transparency transparência
human humana
intervention intervenção
review revisão
important importante
step passo
process processo
is é
especially especialmente
the o
based on baseado
an um
in em
believe acredito
first primeiro

EN Falcon X performs automated threat investigations within seconds rather than hours or days — enabling better and faster security decisions.

PT A Falcon X realiza investigações automatizadas de ameaças em segundos, em vez de horas ou dias - permitindo decisões de segurança melhores e mais rápidas.

Ingliż Portugiż
falcon falcon
x x
performs realiza
investigations investigações
automated automatizadas
threat ameaças
or ou
days dias
enabling permitindo
decisions decisões
security segurança
seconds segundos
hours horas
better melhores
than mais
and e

EN You could even be challenged to explain your business’ automated decisions, and much, much more.

PT Você poderia ainda ter que explicar suas decisões automatizadas de negócios, entre outras coisas.

Ingliż Portugiż
automated automatizadas
decisions decisões
explain explicar
business negócios
and de
you você
could poderia
to ainda

EN The GDPR introduces a “right to the explanation” in one of its recitals (71) as one of the ways to answer questions arising from automated decisions

PT A GDPR inaugura o direito à explicação em um de seus recitais (71) como uma das formas de responder a questionamentos decorrentes de decisões automatizadas

Ingliż Portugiż
gdpr gdpr
right direito
explanation explicação
ways formas
arising decorrentes
decisions decisões
automated automatizadas
a um
answer responder
the o
in em
of de

EN 8) Automated decisions in individual cases including profiling

PT 8) Decisões automatizadas em casos individuais, incluindo perfis

Ingliż Portugiż
automated automatizadas
decisions decisões
cases casos
including incluindo
profiling perfis
in em

EN If the data subject wishes to assert rights with regard to automated decisions, they can contact an employee of the controller at any time.

PT Se o titular dos dados deseja fazer valer seus direitos em relação às decisões automatizadas, ele pode entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.

Ingliż Portugiż
wishes deseja
rights direitos
automated automatizadas
decisions decisões
employee funcionário
controller controlador
if se
data dados
can pode
subject com
contact contato
regard relação
an um
of do
time momento
the o
with entrar

EN 4. Automated Decisions About You

PT 4. DECISÕES AUTOMATIZADAS ACERCA DO UTILIZADOR

Ingliż Portugiż
automated automatizadas
you do
about acerca

EN We may also make automated decisions about you based on your personal information in the following circumstances:

PT Poderemos também tomar decisões automatizadas acerca do utilizador, com base nas suas informações pessoais, nas seguintes circunstâncias:

Ingliż Portugiż
automated automatizadas
decisions decisões
circumstances circunstâncias
information informações
about acerca
also também
may poderemos
on nas
your suas
following seguintes
based com
personal pessoais

EN In some business functions, we may make decisions based solely on non-manual automated decision-making mechanisms, including information systems, algorithms, and the like

PT Em certas funções de negócios, podemos tomar decisões somente conforme o mecanismo automático de tomada de decisão não humano que inclui sistema de informação e algoritmos, etc

Ingliż Portugiż
functions funções
automated automático
systems sistema
algorithms algoritmos
making tomar
information informação
the o
decisions decisões
we may podemos
decision decisão
in em
business negócios
solely não
decision-making tomada de decisão
and e

EN For more information, download "Automated decisions in the public function in Latin America"a comparative report on the four experiences analyzed. The publication is available in

PT Para mais informações, baixe "Decisões automatizadas na função pública na América Latina”, um relatório comparativo das quatro experiências analisadas. A publicação está disponível em

Ingliż Portugiż
download baixe
automated automatizadas
decisions decisões
public pública
function função
latin latina
america américa
experiences experiências
publication publicação
more mais
information informações
a um
report relatório
is é
available disponível
four quatro
in em
on para

EN Easily create business process and decision models using standard notations such as BPMN and DMN, and even incorporate machine-learned predictive models to guide your automated decisions

PT Crie com facilidade modelos de negócios e processos de decisão usando notações padrão, como BPMN e DMN, e incorpore modelos preditivos de aprendizado de máquina para guiar as decisões automatizadas

Ingliż Portugiż
incorporate incorpore
predictive preditivos
guide guiar
standard padrão
automated automatizadas
machine máquina
models modelos
decisions decisões
easily facilidade
decision decisão
using usando
business negócios
and e
process processos

EN TIBCO Streaming 11.0's built-in dynamic learning approach to machine learning makes analytics and learning adaptive, data agile, predictions contextualized, and decisions and actions automated.

PT Um poderoso IDE baseado em Eclipse e streaming de linguagem gráfica EventFlow personalizada para eventos em tempo real ajudam os desenvolvedores a fornecer rapidamente aplicações e lançamentos adicionais.

Ingliż Portugiż
streaming streaming
data real
actions eventos
built baseado
in em
to fornecer
and e

EN Automated recipe control minimizes operator error because it reduces the number of operator decisions

PT O controle automatizado de receita minimiza o erro do operador porque reduz o número de decisões do operador

Ingliż Portugiż
automated automatizado
recipe receita
control controle
minimizes minimiza
operator operador
error erro
reduces reduz
decisions decisões
the o
number número
because porque
of do

EN We do not use any uniquely automated decisions that impact You.

PT Nós não utilizamos nenhum tipo de decisão unicamente automatizada que impacte Você.

Ingliż Portugiż
use utilizamos
automated automatizada
decisions decisão
we nós
you você
not não
that que
any de

EN These are decisions affecting a user that have been programmed to work automatically, without the need for a human operation, based on automated processing of personal data.

PT Tratam-se de decisões que afetam um usuário que foram programadas para funcionar automaticamente, sem a necessidade de uma operação humana, com base em tratamento automatizado de dados pessoais.

Ingliż Portugiż
decisions decisões
affecting afetam
user usuário
human humana
processing tratamento
data dados
automatically automaticamente
operation operação
automated automatizado
without sem
a um
the a
personal pessoais
need necessidade
based com
of de
are foram

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

Ingliż Portugiż
availability disponibilidade
redundancy redundância
replication replicação
multiple vários
appliances dispositivos
automated automatizados
backups backups
alerts alertas
help ajudam
prevent evitar
expiration expiração
keys chaves
key chave
of de
and e
with segura

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

Ingliż Portugiż
subject sujeito
including incluindo
profiling perfis
effects efeitos
a uma
not não
decision decisão
based baseada
on em
to que
decision-making tomada de decisão

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save economize
work trabalho
see consulte
time tempo
faster mais rapidamente
learn e
more mais
create criar
about sobre

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Informações sobre os fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
found encontradas
time tempo
work trabalho
information informações
in em
about sobre
be ser
and e
faster mais rápido
can podem

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

Ingliż Portugiż
protection proteção
teams equipes
advanced avançados
algorithms algoritmos
threats ameaças
manual manuais
tasks tarefas
real reais
automated automatizada
and e
be ser
can podem

EN Automated sales-driven campaigns and Membership sites ? Kartra has an automated sequence builder and it puts marketing and sales machines of businesses on automation

PT Campanhas orientadas para vendas automatizadas e sites de membros - Kartra tem um construtor de sequência automatizado e coloca máquinas de marketing e vendas de negócios em automação

Ingliż Portugiż
membership membros
sites sites
kartra kartra
builder construtor
puts coloca
machines máquinas
campaigns campanhas
marketing marketing
sales vendas
on em
automation automação
businesses negócios
an um
sequence sequência
of de
automated automatizado
and e

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.

Ingliż Portugiż
engine mecanismo
independently independente
reviewed revisados
transcribe transcrever
video vídeo
content conteúdo
minutes minutos
the o
best melhor
transcription transcrição
market mercado
audio áudio
service serviço
in em
to além
and e
accurate para
as como

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.

Ingliż Portugiż
boost aumente
productivity produtividade
automated automatizada
starting partida
point ponto
takes leva
minutes minutos
leading líderes
tools ferramentas
industry setor
polish polir
the a
with use
your sua
transcription transcrição
as como
our de

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;

Ingliż Portugiż
right direito
processing processamento
automated automatizado
effects efeitos
legal legais
to ao
including incluindo
the o
or ou
also também
you você
be estar
subject sujeito
of do

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.

Ingliż Portugiż
right direito
processing processamento
automated automatizado
effects efeitos
legal legais
to ao
including incluindo
the o
or ou
also também
you você
be estar
subject sujeito
of do

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
information informações
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
time tempo
work trabalho
found encontradas
in em
more mais
create criar
be ser
and e
faster mais rápido
can podem

EN Current data collection systems allow users to collect data wirelessly, easily, reliably, and in a cost-effective manner. Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link).

PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia. Os sistemas podem ser totalmente automatizados (RSTAR) ou semi-automatizados (DT Link).

Ingliż Portugiż
data dados
systems sistemas
allow permitem
users utilizadores
collect recolher
easily fácil
manner forma
fully totalmente
automated automatizados
dt dt
current actuais
or ou
a uma
link link
collection com
in de
and e
be ser
can podem

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save economize
work trabalho
see consulte
time tempo
faster mais rapidamente
learn e
more mais
create criar
about sobre

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

Ingliż Portugiż
subject sujeito
including incluindo
profiling perfis
effects efeitos
a uma
not não
decision decisão
based baseada
on em
to que
decision-making tomada de decisão

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Ingliż Portugiż
information informações
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save poupar
time tempo
found encontradas
in em
work trabalho
faster mais rapidamente
more mais
create criar
be ser
and e
can podem

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

Ingliż Portugiż
availability disponibilidade
redundancy redundância
replication replicação
multiple vários
appliances dispositivos
automated automatizados
backups backups
alerts alertas
help ajudam
prevent evitar
expiration expiração
keys chaves
key chave
of de
and e
with segura

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet