Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "attract users" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "attract users" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' attract users

"attract users" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

attract atraia atrair
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' attract users

Ingliż
Portugiż

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Ingliż Portugiż
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.

PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.

Ingliż Portugiż
users usuários
youtube youtube
professionally profissionalmente
rates taxas
attract atrair
images imagens
click clicar
channels canais
logos logotipos
of de
increase aumentar
channel canal
more mais
to a
instead em vez de
and e
are estão

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

Ingliż Portugiż
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

Ingliż Portugiż
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

Ingliż Portugiż
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers

PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores

Ingliż Portugiż
way jeito
help ajudar
attract atrair
developers desenvolvedores
tool ferramenta
can pode
project projeto
users usuários
you você
and e
the o
a uma
more mais
about sobre

EN Users can post the first minute of their IGTV as a feed post to attract more attention as well

PT Os usuários podem publicar o primeiro minuto do seu IGTV no seu feed para atrair mais atenção

Ingliż Portugiż
users usuários
can podem
post publicar
minute minuto
feed feed
attract atrair
attention atenção
of do
more mais
the o

EN Come up with a name for the chatbot and put a logo to attract users to the program.

PT Crie um nome para o chatbot e coloque um logotipo para atrair usuários ao programa.

Ingliż Portugiż
chatbot chatbot
attract atrair
users usuários
a um
program programa
and e
the o
name nome
logo logotipo

EN Snap plays up augmented reality features to attract new users in Latin America

PT Mercado Livre compra fatia no Grupo 2TM, controlador do unicórnio cripto Mercado Bitcoin

Ingliż Portugiż
in no

EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.

PT Pudemos trabalhar em estreita colaboração com os protagonistas da música online por todos esses anos, tanto para o lançamento deles, como para atrair novos usuários ou sugerir a exportação rápida e fácil de dados de música.

Ingliż Portugiż
work trabalhar
close estreita
collaboration colaboração
music música
online online
attract atrair
new novos
users usuários
export exportação
data dados
we could pudemos
or ou
years anos
quickly rápida
in em
launch lançamento
and e
the o

EN Come up with a name for the chatbot and put a logo to attract users to the program.

PT Crie um nome para o chatbot e coloque um logotipo para atrair usuários ao programa.

Ingliż Portugiż
chatbot chatbot
attract atrair
users usuários
a um
program programa
and e
the o
name nome
logo logotipo

EN An active API will attract new users

PT Uma API ativa atrai novos usuários

Ingliż Portugiż
active ativa
api api
new novos
users usuários
an uma

EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers

PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores

Ingliż Portugiż
way jeito
help ajudar
attract atrair
developers desenvolvedores
tool ferramenta
can pode
project projeto
users usuários
you você
and e
the o
a uma
more mais
about sobre

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

Ingliż Portugiż
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

Ingliż Portugiż
users usuários
can pode
display exibir
logins logins
or ou
recent recentes
of de
list lista
the os
based com
on em

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

Ingliż Portugiż
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Ingliż Portugiż
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Ingliż Portugiż
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Ingliż Portugiż
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Ingliż Portugiż
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Ingliż Portugiż
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Ingliż Portugiż
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

Ingliż Portugiż
support suporte
share partilhar
contacts contactos
users utilizadores
g g
other outros
or ou
gmail gmail
also também
domains domínios
suite suite
domain domínio
can pode
but mas
your seu
of do

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

Ingliż Portugiż
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content conteúdo
attract atrair
new novos
authors autores
submissions envio
guidance orientação
helps ajuda
review revisão
a um
the o
and e
of do

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

Ingliż Portugiż
recruitment recrutamento
challenges desafios
attract atraia
current atuais
future futuras
vacancies vagas
talent talentos
resources recursos
individuals indivíduos
fill preencher
one um
of de
to em
and e
your seus
our nossos

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.

Ingliż Portugiż
problem problema
sharing compartilhar
content conteúdo
social sociais
channels canais
key fundamental
engage engajar
attract atrair
new novos
a um
big grande
quality qualidade
audience público
followers seguidores
is é
because porque
and e

EN How can you attract the right audience and generate leads with content? Explore strategies for post-pandemic content marketing funnel optimization.

PT Descubra o que é uma auditoria de backlinks, por que você precisa dela e como realizar sua própria auditoria em cinco passos simples.

Ingliż Portugiż
explore descubra
the o
you você
how como
and e
can realizar

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

Ingliż Portugiż
attract atraia
match correspondem
minimum mínimo
sent enviados
inbox caixa de entrada
intent intenção
clients clientes
leads leads
focus foco
service serviço
are são
right para
and e
spend com
for de

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

Ingliż Portugiż
maximise maximizar
budget orçamento
attract atrair
searches pesquisas
return retorno
investment investimento
better melhorar
qualified qualificados
professionals profissionais
without sem
you você
multiple várias
can poderá
and e
the o
achieve com

EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.

PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.

Ingliż Portugiż
attract atrair
people pessoas
content conteúdo
conversations conversas
advisor consultor
want desejam
engage engajar
a um
you você
to a
the o
right certas
in de
and e

EN When your flywheel is based on the inbound methodology, your marketing, sales, and service functions can add force and eliminate friction throughout the attract, engage, and delight phases

PT Quando o flywheel se baseia na metodologia inbound, marketing, vendas e atendimento ao cliente conseguem adicionar força nas fases de atração, engajamento e encantamento

Ingliż Portugiż
methodology metodologia
service atendimento
add adicionar
engage engajamento
phases fases
based baseia
inbound inbound
on nas
marketing marketing
sales vendas
the o
when quando
can conseguem
force força
and e
throughout de

EN To attract your audience members on a deeper level through inbound marketing, optimize all of this content with an SEO strategy

PT Para atrair seu público em um nível mais profundo através do inbound marketing, otimize todo o conteúdo com uma estratégia de SEO

Ingliż Portugiż
attract atrair
audience público
level nível
marketing marketing
content conteúdo
seo seo
strategy estratégia
inbound inbound
optimize otimize
a um
deeper mais
your seu
of do

EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.

PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.

Ingliż Portugiż
attract atrair
new novos
scale escala
individually individualmente
inbound inbound
prospects prospects
goal objetivo
is é
company empresa
to a
and e
as como

EN How do you get them there? You attract more of the right customers with relevant content at the right time.

PT Como fazer isso acontecer? É preciso atrair mais clientes certos, com conteúdo relevante no momento oportuno.

Ingliż Portugiż
attract atrair
customers clientes
content conteúdo
time momento
of do
get com
more mais
relevant relevante
at no
right certos
how como
do fazer

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

Ingliż Portugiż
save economize
audience público
instagram instagram
scheduling agendamento
tools ferramentas
built criadas
attract atrair
engage envolver
time tempo
to para
and e

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

Ingliż Portugiż
landscape panorama
fact verdade
right certa
approach abordagem
customers clientes
ultimately finalmente
revenue receita
fast rápida
economy economia
global global
international internacionais
can pode
improve melhorar
experience experiência
increase aumentar
help ajudar
in em
the o
buying compra
shifting mudança

EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.

PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.

Ingliż Portugiż
engine motores
attract atraia
organic orgânico
traffic tráfego
seo seo
website website
conversion conversão
a um
practices práticas
optimize otimizar
get consiga
search busca
and e
more mais
to a

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social

Ingliż Portugiż
nonprofits organizações sem fins lucrativos
attract atrair
members membros
trust confiança
social social
offer oferta
raise aumentar
value valor
the a
for fins
special especial
a uma
more mais
and e
bring de

EN Attract your customer with something that they want, and they will come to you when it comes time to open their wallet.

PT Atraia seu cliente com algo que eles querem, e eles vão vir até você quando chegar a hora de abrir a carteira.

Ingliż Portugiż
attract atraia
customer cliente
something algo
wallet carteira
they want querem
comes com
you você
to a
when quando
open abrir
will vão
and e
that que

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

Ingliż Portugiż
customers clientes
content conteúdo
attract atrair
substantial substancial
people pessoas
is é
a um
the o
number número
needs precisa
become se
very muito
of do
successful sucedido
that verdade

EN It has to attract people, start conversations, and develop relationships.

PT Tem que atrair pessoas, iniciar conversas e desenvolver relacionamentos.

Ingliż Portugiż
attract atrair
people pessoas
conversations conversas
develop desenvolver
relationships relacionamentos
start iniciar
to que
and e

EN Content creation is concerned with the research and production of different types of content that will attract a definite audience. No matter which style of blogging or writing you choose, make sure that you offer plenty of value with your content type.

PT Criar conteúdo está relacionado com a pesquisa e produção de diferentes tipos de conteúdo que irão atrair um público definido. Não importa qual o estilo de blogs ou escrita que você escolher, certifique-se de oferecer muito valor.

Ingliż Portugiż
research pesquisa
attract atrair
audience público
blogging blogs
content conteúdo
production produção
a um
matter importa
style estilo
or ou
offer oferecer
value valor
different diferentes
with definido
is está
choose escolher
the o
you você
of do

EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.

PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.

Ingliż Portugiż
blog blog
trick truque
regular regulares
readers leitores
ceos ceos
audience público
information informação
a um
website site
or ou
is é
goals metas
main principal
goal meta
attract atrair
simple simples
enough para
meet cumprir
of de
the o
that verdadeiro
very muito
with nos

EN Then, you’ll want to know who you’re talking to. Consider your current customer base and the type of audience you want to attract on social media.

PT Depois, você vai querer saber com quem está falando. Considere sua base de consumidores atual e que tipo de público você quer atrair nas mídias sociais.

Ingliż Portugiż
consider considere
current atual
base base
type tipo
audience público
attract atrair
customer consumidores
of de
media mídias
want quer
to nas
you você
social media sociais
and e
the vai
want to querer
who quem

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

PT Um porto de cruzeiros e grandes cafés atrai visitantes para a cidade portuária histórica de Lyttelton, a apenas 20 minutos do centro da cidade de Christchurch.

Ingliż Portugiż
cruises cruzeiros
great grandes
cafés cafés
visitors visitantes
historic histórica
minutes minutos
christchurch christchurch
centre centro
the a
port porto
city cidade
and e
of do

EN Your content will be optimized for the keywords you provide to attract qualified traffic to your website. Included in the delivery fee.

PT Seu conteúdo será otimizado de acordo com as palavras-chave fornecidas para atrair tráfego de qualidade ao seu site. Inclusa na taxa de fornecimento.

Ingliż Portugiż
optimized otimizado
attract atrair
traffic tráfego
website site
fee taxa
content conteúdo
your seu
be ser
the as
keywords chave
will será
provide fornecidas
delivery fornecimento
to para

EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.

PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.

Ingliż Portugiż
compelling atraentes
content conteúdos
attract atrair
visitors visitantes
optimized otimizados
the o
seo seo
use use
for em
more mais
and e

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:

PT As Agências Parceiras são uma plataforma de geração de leads de entrada que permite atrair os clientes de que você precisa:

Ingliż Portugiż
agency agências
partners parceiras
inbound entrada
allow permite
attract atrair
clients clientes
generation geração
platform plataforma
you você
need precisa
the os
an uma
is são

EN Attract More Customers Online with Knowledge of Any Website’s Traffic Journey

PT Atraia mais clientes online tendo conhecimento do caminho do tráfego de qualquer site

Ingliż Portugiż
attract atraia
customers clientes
knowledge conhecimento
traffic tráfego
online online
more mais
any qualquer
of do

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet