EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
Ittraduċi "activities that occur" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "activities that occur" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' activities that occur
"activities that occur" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' activities that occur
Ingliż
Portugiż
PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| computer | computador |
| occur | ocorrem |
| often | frequentemente |
| maintained | mantido |
| monitored | monitorado |
| backup | backup |
| highly | altamente |
| a | um |
| issues | problemas |
| more | mais |
| service | serviço |
| far | de |
| and | e |
EN Glyphosate applications can also occur after maize sowing in applications known as "plant and apply", noting that, if there is a lot of mass, maize plants phytotoxicity can occur.
PT Aplicações de glyphosate poderão ocorrer também após o plantio do milho em aplicações conhecidas como plante e aplique, ressaltando que, se houver muita massa, poderá ocorrer a fitointoxicação das plantas de milho.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| occur | ocorrer |
| maize | milho |
| known | conhecidas |
| mass | massa |
| applications | aplicações |
| if | se |
| is | é |
| plants | plantas |
| there is | houver |
| can | poderá |
| in | em |
| apply | aplique |
| also | também |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| computer | computador |
| occur | ocorrem |
| often | frequentemente |
| maintained | mantido |
| monitored | monitorado |
| backup | backup |
| highly | altamente |
| a | um |
| issues | problemas |
| more | mais |
| service | serviço |
| far | de |
| and | e |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| spend | gasta |
| fun | divertidas |
| activities | atividades |
| posting | postando |
| spending | gastando |
| time | tempo |
| other | outras |
| or | ou |
| more | mais |
| reading | lendo |
| you | você |
| actually | realmente |
| than | de |
| about | sobre |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| spend | gasta |
| fun | divertidas |
| activities | atividades |
| posting | postando |
| spending | gastando |
| time | tempo |
| other | outras |
| or | ou |
| more | mais |
| reading | lendo |
| you | você |
| actually | realmente |
| than | de |
| about | sobre |
EN If you create an account on the Affinity website you are responsible for all activities that occur under that account
PT Ao criar uma conta nos fóruns do site do Affinity, você fica responsável por todas as atividades relacionadas com essa conta ou senha
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| account | conta |
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| affinity | affinity |
| create | criar |
| the | as |
| you | você |
| website | site |
| an | uma |
| for | por |
| on | nos |
| are | fica |
| under | com |
| that | essa |
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| division | divisão |
| deficiencies | deficiências |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| attack | ataque |
| activities | atividades |
| address | o |
| or | ou |
| and | e |
| allow | permitir |
| each | cada |
| an | um |
| drive | para |
EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account
PT Você não tem permissão para fornecer informações pessoais falsas ou criar uma conta para qualquer outra pessoa, e você reconhece e aceita que é responsável por todas as atividades que ocorram em sua conta de usuário
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| false | falsas |
| information | informações |
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| user | usuário |
| or | ou |
| account | conta |
| provide | fornecer |
| personal | pessoais |
| acknowledge | reconhece |
| you | você |
| anyone | pessoa |
| create | criar |
| and | e |
EN You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Splashtop Account and agree to immediately notify Splashtop of any unauthorized use of Your Splashtop Account or any other breach of security
PT Você é o único responsável por toda e qualquer atividade que ocorra sob Sua Conta Splashtop e concorda em notificar imediatamente a Splashtop sobre qualquer uso não autorizado de Sua Conta Splashtop ou qualquer outra violação de segurança
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| splashtop | splashtop |
| account | conta |
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| other | outra |
| breach | violação |
| security | segurança |
| or | ou |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| activities | atividade |
| agree | concorda |
| solely | não |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorram na sua conta, a não ser que demonstre que a sua conta está a ser usada por terceiros sem o seu consentimento
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| used | usada |
| without | sem |
| account | conta |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| unless | a não ser |
| the | o |
| you | você |
| third | terceiros |
EN You are responsible for all activities that occur under your log-in ID and must notify us immediately of any unauthorized use or other security breach of which you become aware
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua ID de login e deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou outra violação de segurança da qual tenha conhecimento
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| occur | ocorrerem |
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| other | outra |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | conhecimento |
| id | id |
| or | ou |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| in | em |
| us | nos |
| you | você |
| of | de |
| your | login |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
| must | deve |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | actividades |
| occur | ocorrem |
| if | se |
| platform | plataforma |
| security | segurança |
| fully | totalmente |
| maintaining | manter |
| account | conta |
| under | sob |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Members are responsible for maintaining the confidentiality of their password and account and each Member is fully responsible for all activities that occur under such Member's password and account
PT Estes se responsabilizam, ainda, por manter a confidencialidade de suas senhas e contas, cabendo a cada um a inteira responsabilidade por qualquer atividade que ocorra sob sua senha e conta
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsabilidade |
| maintaining | manter |
| confidentiality | confidencialidade |
| activities | atividade |
| account | conta |
| password | senha |
| each | cada |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN You are responsible for all activities that occur under your log-in ID and must notify us immediately of any unauthorized use or other security breach of which you become aware
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua ID de login e deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou outra violação de segurança da qual tenha conhecimento
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| occur | ocorrerem |
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| other | outra |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | conhecimento |
| id | id |
| or | ou |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| in | em |
| us | nos |
| you | você |
| of | de |
| your | login |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
| must | deve |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | actividades |
| occur | ocorrem |
| if | se |
| platform | plataforma |
| security | segurança |
| fully | totalmente |
| maintaining | manter |
| account | conta |
| under | sob |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorram na sua conta, a não ser que demonstre que a sua conta está a ser usada por terceiros sem o seu consentimento
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| used | usada |
| without | sem |
| account | conta |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| unless | a não ser |
| the | o |
| you | você |
| third | terceiros |
EN It is your responsibility to keep your login credentials secure and you are solely responsible for all activities that occur via your account
PT É sua responsabilidade manter suas credenciais de login seguras e você é o único responsável por todas as atividades que ocorrem através de sua conta
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| activities | atividades |
| occur | ocorrem |
| is | é |
| responsible | responsável |
| responsibility | responsabilidade |
| account | conta |
| you | você |
| your | login |
| keep | que |
| and | e |
| for | de |
EN If you create an account on the Affinity website you are responsible for all activities that occur under that account
PT Ao criar uma conta nos fóruns do site do Affinity, você fica responsável por todas as atividades relacionadas com essa conta ou senha
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| account | conta |
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| affinity | affinity |
| create | criar |
| the | as |
| you | você |
| website | site |
| an | uma |
| for | por |
| on | nos |
| are | fica |
| under | com |
| that | essa |
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| division | divisão |
| deficiencies | deficiências |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| attack | ataque |
| activities | atividades |
| address | o |
| or | ou |
| and | e |
| allow | permitir |
| each | cada |
| an | um |
| drive | para |
EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account
PT Você não tem permissão para fornecer informações pessoais falsas ou criar uma conta para qualquer outra pessoa, e você reconhece e aceita que é responsável por todas as atividades que ocorram em sua conta de usuário
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| false | falsas |
| information | informações |
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| user | usuário |
| or | ou |
| account | conta |
| provide | fornecer |
| personal | pessoais |
| acknowledge | reconhece |
| you | você |
| anyone | pessoa |
| create | criar |
| and | e |
EN Subscriber is responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under an Account, which Zendesk may verify from time to time
PT Entre Você e a Zendesk, Você é responsável pelo cumprimento das disposições deste Contrato por Representantes e Usuários finais, e por todas e quaisquer atividades que ocorram na Sua Conta, as quais a Zendesk poderá verificar periodicamente
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| compliance | cumprimento |
| provisions | disposições |
| agents | representantes |
| activities | atividades |
| account | conta |
| zendesk | zendesk |
| verify | verificar |
| users | usuários |
| is | é |
| may | poderá |
| agreement | contrato |
| and | e |
| end | finais |
| the | as |
| this | deste |
EN Subscriber is responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under an Account, which Zendesk may verify from time to time
PT Entre Você e a Zendesk, Você é responsável pelo cumprimento das disposições deste Contrato por Representantes e Usuários finais, e por todas e quaisquer atividades que ocorram na Sua Conta, as quais a Zendesk poderá verificar periodicamente
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| compliance | cumprimento |
| provisions | disposições |
| agents | representantes |
| activities | atividades |
| account | conta |
| zendesk | zendesk |
| verify | verificar |
| users | usuários |
| is | é |
| may | poderá |
| agreement | contrato |
| and | e |
| end | finais |
| the | as |
| this | deste |
EN You agree that you are fully responsible for all activities that occur under your password
PT Você concorda que é totalmente responsável por todas as atividades que ocorram no âmbito da sua senha
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| password | senha |
| fully | totalmente |
| agree | concorda |
| for | por |
| you | você |
| are | é |
EN Find activities Find activities
PT Encontre atividades Encontre atividades
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| find | encontre |
| activities | atividades |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| best | para |
| of | de |
| the | o |
| got | a |
| you | você |
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gather | coletar |
| activities | atividades |
| advertising | publicidade |
| technologies | tecnologias |
| other | outros |
| may | podem |
| information | informações |
| site | site |
| sites | sites |
| use | usar |
| the | as |
| third | terceiros |
| for | fins |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| about | sobre |
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| transactions | transações |
| segments | segmentos |
| branches | ramos |
| activities | atividades |
| informed | informados |
| pagbrasil | pagbrasil |
| or | ou |
| if | se |
| other | diversos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| at | no |
| are | momento |
| with | junto |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| groups | grupos |
| including | incluindo |
| wines | vinhos |
| fashion | moda |
| leather | couro |
| cosmetics | cosméticos |
| watches | relógios |
| jewelry | joias |
| activities | atividades |
| other | outras |
| various | vários |
| business | negócios |
| are | são |
| and | e |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| file | arquivos |
| change | alterações |
| see | veja |
| monitor | monitorar |
| how | como |
| you | o |
| sem | sem |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| user | usuário |
| profile | perfil |
| bars | barras |
| event | evento |
| overall | geral |
| of | de |
| activities | atividades |
| numbers | números |
| activity | atividade |
| overview | visão geral |
| these | dessas |
| when | quando |
| your | seu |
| the | o |
EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f
PT A CARE estabeleceu sua missão no Afeganistão em 1961, mas suspendeu as atividades após a invasão russa de 1979. Retomada das atividades em 1989 f
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| care | care |
| established | estabeleceu |
| mission | missão |
| activities | atividades |
| russian | russa |
| invasion | invasão |
| afghanistan | afeganistão |
| f | f |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| the | as |
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| inventory | inventário |
| assets | ativos |
| activities | atividades |
| initiate | inicie |
| gdpr | lgpd |
| a | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| in | em |
| records | registros |
| of | de |
| and | e |
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre suas atividades em nossos sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios baseados em suas atividades e interesses de navegação
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| partners | parceiros |
| cookies | cookies |
| gather | coletar |
| activities | atividades |
| suggest | sugerir |
| advertisements | anúncios |
| browsing | navegação |
| interests | interesses |
| use | usar |
| technologies | tecnologias |
| information | informações |
| other | outros |
| may | podem |
| in | em |
| also | também |
| our | nossos |
| third | a |
| websites | sites |
| and | e |
| about | sobre |
EN (9) using Impreza Host directly or indirectly for any of the below activities activities:
PT (9) usar Impreza Host direta ou indiretamente para qualquer uma das seguintes atividades:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| activities | atividades |
| or | ou |
| using | usar |
| below | para |
| any | qualquer |
EN Team Activities - Have full visibility over all the activities made by the team members of your project in each environment.
PT Atividades do Time - Tenha total visibilidade de todas as atividades realizadas pelos membros da equipe de seu projeto em cada ambiente.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| members | membros |
| environment | ambiente |
| made | realizadas |
| activities | atividades |
| project | projeto |
| the | as |
| team | equipe |
| your | seu |
| in | em |
| each | cada |
| full | total |
| of | do |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| reducing | reduzir |
| minimum | mínimo |
| of | of |
| activities | atividades |
| protection | proteção |
| focus | foco |
| safety | safety |
| service | serviços |
| business | business |
| and | and |
| us | nós |
| our | nossos |
| caused | causado |
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| life | vida |
| clubs | clubes |
| associations | associações |
| office | gabinete |
| student | estudantes |
| school | escola |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The purpose of data processing corresponds to each of the processing activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. and that are accessible in the link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L. treatment.
PT A finalidade do processamento de dados corresponde a cada uma das atividades de processamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. e que estão acessíveis no link para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L. tratamento.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| corresponds | corresponde |
| activities | atividades |
| s | s |
| accessible | acessíveis |
| carried out | realizadas |
| data | dados |
| processing | processamento |
| treatment | tratamento |
| each | cada |
| link | link |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN You can consult the legal basis for each of the treatment activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. in the following link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L.
PT Pode consultar a base jurídica de cada uma das atividades de tratamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. no link a seguir para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| treatment | tratamento |
| activities | atividades |
| s | s |
| carried out | realizadas |
| can | pode |
| basis | uma |
| each | cada |
| link | link |
| the | o |
| legal | para |
| of | de |
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| transactions | transações |
| segments | segmentos |
| branches | ramos |
| activities | atividades |
| informed | informados |
| pagbrasil | pagbrasil |
| or | ou |
| if | se |
| other | diversos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| at | no |
| are | momento |
| with | junto |
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities
PT O 360Learning é uma maneira fácil de criar, fornecer e otimizar cursos. O 360Learning transformou 1.200 organizações por meio de aprendizado colaborativo, incluindo Axa, Criteo, Air Canada, Michelin
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| better | otimizar |
| activities | cursos |
| the | o |
| to | fornecer |
| get | incluindo |
| in | de |
| teams | organizações |
| on | por |
| and | e |
EN Find activities Find activities
PT Encontre atividades Encontre atividades
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| find | encontre |
| activities | atividades |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| user | usuário |
| profile | perfil |
| bars | barras |
| event | evento |
| overall | geral |
| of | de |
| activities | atividades |
| numbers | números |
| activity | atividade |
| overview | visão geral |
| these | dessas |
| when | quando |
| your | seu |
| the | o |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| user | usuário |
| profile | perfil |
| bars | barras |
| event | evento |
| overall | geral |
| of | de |
| activities | atividades |
| numbers | números |
| activity | atividade |
| overview | visão geral |
| these | dessas |
| when | quando |
| your | seu |
| the | o |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| user | usuário |
| profile | perfil |
| bars | barras |
| event | evento |
| overall | geral |
| of | de |
| activities | atividades |
| numbers | números |
| activity | atividade |
| overview | visão geral |
| these | dessas |
| when | quando |
| your | seu |
| the | o |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| user | usuário |
| profile | perfil |
| bars | barras |
| event | evento |
| overall | geral |
| of | de |
| activities | atividades |
| numbers | números |
| activity | atividade |
| overview | visão geral |
| these | dessas |
| when | quando |
| your | seu |
| the | o |
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre suas atividades em nossos sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios baseados em suas atividades e interesses de navegação
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| partners | parceiros |
| cookies | cookies |
| gather | coletar |
| activities | atividades |
| suggest | sugerir |
| advertisements | anúncios |
| browsing | navegação |
| interests | interesses |
| use | usar |
| technologies | tecnologias |
| information | informações |
| other | outros |
| may | podem |
| in | em |
| also | também |
| our | nossos |
| third | a |
| websites | sites |
| and | e |
| about | sobre |
EN (9) using Impreza Host directly or indirectly for any of the below activities activities:
PT (9) usar Impreza Host direta ou indiretamente para qualquer uma das seguintes atividades:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| activities | atividades |
| or | ou |
| using | usar |
| below | para |
| any | qualquer |
EN (9) using Impreza Host directly or indirectly for any of the below activities activities:
PT (9) usar Impreza Host direta ou indiretamente para qualquer uma das seguintes atividades:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| activities | atividades |
| or | ou |
| using | usar |
| below | para |
| any | qualquer |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| groups | grupos |
| including | incluindo |
| wines | vinhos |
| fashion | moda |
| leather | couro |
| cosmetics | cosméticos |
| watches | relógios |
| jewelry | joias |
| activities | atividades |
| other | outras |
| various | vários |
| business | negócios |
| are | são |
| and | e |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
activities that occur below activities activities activities find activities occur must occur before don’t occur within occur instantly occur within occur under errors don’t occur occur across occur between occur during occur because occur less occur due errors occur often occur problems occur changes occur occur soon off occur organization only occur issues occur unexpected situations occur conditions occur cases occur rarely occur generally occur occur frequently occur immediately incidents occur wherever they occur errors may occur events occur cannot occur attack to occur suspension can occur whether they occur side effects occur effect cannot occur occur in conjunction occur in regards occur as a vandalism that occur commonly only occur phrases occur a breach occur pass off occur assets will occur
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż