EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
Ittraduċi "textmaker" għal Pollakk
Li turi 11 ta '11 traduzzjonijiet tal-frażi "textmaker" minn Ingliż għal Pollakk
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' textmaker
Ingliż
Pollakk
PL Twórz wszystkie rodzaje dokumentów w mgnieniu oka za pomocą edytora tekstu FreeOffice TextMaker: równie łatwo zaprojektujesz ulotki lub broszury, jak napiszesz listy biznesowe czy kompletne prace naukowe.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| types | rodzaje |
| documents | dokumentów |
| freeoffice | freeoffice |
| brochures | broszury |
| business | biznesowe |
| scientific | naukowe |
| word | tekstu |
| easily | łatwo |
| or | lub |
| in | w |
| create | twórz |
| the | czy |
| as | jak |
EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents
PL FreeOffice TextMaker ma wiele opcji projektowania: przy użyciu unikatowego trybu obiektu można wstawiać w dokumentach obrazy, rysunki i ramki tekstowe
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| design | projektowania |
| object | obiektu |
| mode | trybu |
| pictures | obrazy |
| text | tekstowe |
| options | opcji |
| using | w |
EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
PL FreeOffice TextMaker bezproblemowo otwiera i zapisuje wszystkie pliki DOC i DOCX programu Microsoft Word. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| opens | otwiera |
| saves | zapisuje |
| microsoft | microsoft |
| doc | doc |
| docx | docx |
| seamlessly | bezproblemowo |
| application | aplikacji |
| word | word |
| also | również |
| the | i |
| files | pliki |
| within | w |
| directly | bezpośrednio |
EN Create PDF files directly in FreeOffice TextMaker
PL Tworzenie plików PDF bezpośrednio w programie FreeOffice TextMaker
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| create | tworzenie |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| freeoffice | freeoffice |
| files | plików |
EN FreeOffice TextMaker for Windows is an OLE server and can insert its documents into any other program.
PL Program FreeOffice TextMaker dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne dokumenty do dowolnego innego programu
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| can | może |
| documents | dokumenty |
| windows | windows |
| other | innego |
| program | programu |
| for | dla |
| is | jest |
| server | serwerem |
| and | i |
| into | w |
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
PL Zaletą ustawienia odstępów między akapitami jest to, że program TextMaker może usunąć wszelkie puste wiersze na początku i na końcu każdej strony.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| at | w |
| pages | strony |
| and | i |
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
PL TextMaker umożliwia wstawianie obrazów w formie ramek lub osadzonych obrazów
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| lets | umożliwia |
| or | lub |
| either | w |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
PL Jeśli chcesz przekonwertować już osadzone obrazy na ramki obrazów (lub odwrotnie), po prostu wybierz obraz w programie TextMaker, naciśnij prawy przycisk myszy i wybierz polecenie Konwertuj na ramkę obiektu lub Konwertuj na obiekt osadzony.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| picture | obraz |
| versa | odwrotnie |
| mouse | myszy |
| command | polecenie |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| an | na |
| or | lub |
| in | w |
| button | przycisk |
| select | wybierz |
| press | naciśnij |
| and | i |
| object | obiekt |
EN Mastering TextMaker templates, part 2
PL Jak opanować szablony programu TextMaker, część 2
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| templates | szablony |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
PL „Znacznie lepsze i bardziej niezawodne alternatywy programu Word: TextMaker jest jednym z najbardziej zgodnych z programem Microsoft Word narzędzi na rynku
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| alternatives | alternatywy |
| microsoft | microsoft |
| market | rynku |
| more | bardziej |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
| better | lepsze |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN New feature: Some printer drivers delay the launch of TextMaker, PlanMaker and Presentations for up to 45 seconds if the printer is switched off or inaccessible. This problem is now circumvented.
PL Ulepszenie: Niektóre sterowniki drukarki opóźniały uruchomienie programów TextMaker, PlanMaker i Presentations o nawet 45 sekund, jeśli drukarka była wyłączona lub niedostępna. Teraz wprowadzono obejście tego problemu.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| launch | uruchomienie |
| seconds | sekund |
| or | lub |
| problem | problemu |
| if | jeśli |
| now | teraz |
| and | i |
| printer | drukarka |
| off | w |
Li turi 11 minn 11 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż