Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "test for everyone" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "test for everyone" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' test for everyone

"test for everyone" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

test a czy dla do firmy jak jest na nie oceny oprogramowaniem oraz po przez strony są tego ten test testowania testowanie testu testuj testy testów tylko w wyniki z za że
everyone a aby bardziej bez by być będzie całym ciebie co coś czy dla do dzięki i ich jak jego jej jest jeśli każdego każdy która które który którym którzy lub ma mają mamy może możemy na nas nasze nie o od oraz osób po przez się sposób swoich swój są tak te tego to twojej tych tym w w tym więcej wszyscy wszystkich wszystkie wszystkim z za ze zespołu że

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' test for everyone

Ingliż
Pollakk

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania

Ingliż Pollakk
engineer inżynier
or lub
quality jakości
plans plany
new nowego
to do
programs programów
code kodu
software oprogramowania
test test
improve poprawy
the i

EN ‘Test URL’ button allows to test whether your Callback URL configuration is correct. SMSEagle will make a callback request with test parameters and will verify the response of remote server

PL Przycisk ‚Test URL’ umożliwia sprawdzenie czy wprowadzona konfiguracja Callback URL jest poprawna. SMSEagle wykona żądanie HTTP(S) do zdefiniowanego skryptu callback i zweryfikuje odpowiedź zdalnego serwera

Ingliż Pollakk
test test
url url
button przycisk
allows umożliwia
configuration konfiguracja
remote zdalnego
server serwera
to do
is jest
whether czy

EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question. 

PL Korzystając z tego ekranu, zdający mogą wybrać i natychmiast wyświetlić dowolny element testu, eliminując w ten sposób potrzebę przewracania stron książeczki testowej w poszukiwaniu konkretnego pytania.

Ingliż Pollakk
screen ekranu
eliminating eliminując
in w
of z
and i
immediately natychmiast
pages stron

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

Ingliż Pollakk
programme program
based oparty
to do
around na
make i

EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Everyone.net zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Everyone.net, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingliż Pollakk
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

PL Ostatnie wydarzenia - z Coroną i wzrostem znaczenia home office - pokazały nam przede wszystkim jedną rzecz: Aby każdy mógł współpracować cyfrowo z każdym na całym świecie

Ingliż Pollakk
digitally cyfrowo
collaborate współpracować
the i
world świecie
us nam
one jedną

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

Ingliż Pollakk
programme program
based oparty
to do
around na
make i

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

PL „Nie wiem, co próbuje zrobić. W wyścigach amerykańskich wszyscy znają wszystkich, więc mogło dojść do dyskusji – ale prawdopodobnie nie były one tak konkretne, jak myślisz”.

Ingliż Pollakk
probably prawdopodobnie
specific konkretne
to do
in w
as jak
but ale
not nie

EN The time of the coronavirus is a huge test for everyone

PL Kryzys pandemii wyzwolił ogromną energię drzemiącą w zespole tworzącym naszą organizację

Ingliż Pollakk
everyone w

EN The time of the coronavirus is a huge test for everyone

PL Kryzys pandemii wyzwolił ogromną energię drzemiącą w zespole tworzącym naszą organizację

Ingliż Pollakk
everyone w

EN Let?s start with something tasty for fedora users: OpenMW is now in the fusion repository, making it radically easier to install and test. Kudos for everyone who somehow helped to achieve this.

PL Poza tym: w grze pojawiły się pochodnie gasnące po okresie użytkowania oraz zetknięciu z wodą. Wyrazy uznania wprost z ciemnych lochów kierować należy pod adresem rainChu.

Ingliż Pollakk
in w
test z
and oraz

EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide

PL Test szczelności DNS Password Generator Test szczelności WebRTC Jaki jest mój adres IP? Instrukcja instalacj

Ingliż Pollakk
dns dns
test test
password password
generator generator
my mój
ip ip
is jest
what jaki

EN You will relax and check the status of your zdrowia.Zrobisz test results, meet with professionals, do a test for food intolerance, which will improve your state of well-being and health.

PL U nas wypoczniesz i skontrolujesz stan swojego zdrowia.Zrobisz badania, wyniki, spotkasz się z fachowcami, zrobisz test na nietolerancję pokarmową, która poprawi stan Twojego samopoczucia i zdrowia.

Ingliż Pollakk
results wyniki
health zdrowia
of z
status stan
your twojego
test test
and i

EN TEST GitStable TEST GitDeveloper

PL Testuj GitStable Testuj GitDeveloper

Ingliż Pollakk
test testuj

EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.

PL TotalAV? dla systemu Android regularnie przechodzi branżowe testy AV-TEST, podczas których przeszedł pełną certyfikację i otrzymał maksymalną cenę pod względem ochrony, działania i użyteczności.

Ingliż Pollakk
totalav totalav
android android
regularly regularnie
protection ochrony
performance działania
test test
testing testy
and i
been dla

EN Yes, we provide a free trial month to test the Deep Security service for up to five machines (servers). Contact us to test the service.

PL Tak, udostępniamy nieodpłatne miesięczne testy usługi Deep Security maksymalnie dla pięciu maszyn (serwerów). Aby skorzystać z testów, skontaktuj się z nami.

Ingliż Pollakk
security security
machines maszyn
contact skontaktuj
to aby
servers serwerów
us nami
yes tak
deep w
test test

EN Gym Crawling With So Much Pussy - Test Test

PL Siłownia Raczkuje Z Taką Ilością Cipki - Test Test

Ingliż Pollakk
much tak
test test
with z

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

PL Nie chcesz tworzyć testu ze sztuczkowymi pytaniami. Twoi najlepsi kandydaci nie dają jednego. Przetestuj kandydatów do umiejętności w pracy z Adaface i znajdź najbardziej wykwalifikowanych kandydatów.

Ingliż Pollakk
adaface adaface
qualified wykwalifikowanych
want chcesz
to do
test z
candidates kandydatów
you nie
most najbardziej

EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.

PL Kandydaci wolą Adaface, ponieważ Ada angażuje się w przyjazny czat obejmujący istotne wyzwania, które testują umiejętności na temat pracy w przeciwieństwie do zadawania pytań sztuczkowych na test.

Ingliż Pollakk
candidates kandydaci
adaface adaface
friendly przyjazny
challenges wyzwania
test test
to do
on na
chat czat

EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.

PL Testy Psychometrii Adaface można dostosować do testowania wielu umiejętności w jednej ocenie. Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki umiejętności 500+, aby przejść do testu psychometrii.

Ingliż Pollakk
adaface adaface
library biblioteki
tests testy
multiple wielu
in w
of z
to do
can możesz
assessment ocenie

EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.

PL Każdy test Adaface jest tworzony z nie-googleable na pytanie o umiejętnościach pracy (ściśle żadnych pytań sztuczkowych). Test zostanie dostosowany na podstawie opisu / wymagań pracy.

Ingliż Pollakk
adaface adaface
description opisu
is jest
no nie
on na
job pracy
test test

EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.

PL Kandydaci kochają oceny konwersacyjne, ponieważ są szybkie, intuicyjne i czuć się jak wywiad, a nie test. Daje to wyższą stawkę testową w porównaniu z tradycyjnymi ocenami.

Ingliż Pollakk
candidates kandydaci
conversational konwersacyjne
fast szybkie
intuitive intuicyjne
interview wywiad
traditional tradycyjnymi
assessments oceny
a a
and i
like jak
test test
you nie

EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.

PL C Test online jest przeznaczony głównie do oceny kandydatów o wysokiej zdolności w kodowaniu C oraz znajomość różnych funkcji. W tym teście programista będzie musiał napisać kod za pomocą języka C kodowania.

Ingliż Pollakk
c c
online online
mainly głównie
candidates kandydatów
ability zdolności
functions funkcji
test test
is jest
in w
coding kodowania
code kod
to do
assess oceny
high wysokiej
and oraz
need ci
using za

EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.

PL Test koncentruje się na pytaniach, które testują umiejętności na temat pracy C, w przeciwieństwie do wiedzy teoretycznej.

Ingliż Pollakk
on na
c c
test test
to do
knowledge wiedzy

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności Java w pracy w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

Ingliż Pollakk
questions pytania
test testuj
java java
challenges wyzwania
candidates kandydatów
coding kodowania
to do
programming programowanie

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności JavaScript JavaScript w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

Ingliż Pollakk
questions pytania
test testuj
javascript javascript
challenges wyzwania
candidates kandydatów
coding kodowania
to do
programming programowanie

EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.

PL Ważna rzecz, o której należy pamiętać, jest to, że dobrze zaplanowany test przed zatrudnieniem jest przeznaczony do wyeliminowania niewykwalifikowanych kandydatów, a nie wybrać najlepszych wykonawców testu.

Ingliż Pollakk
important ważna
candidates kandydatów
in w
is jest
a a
test test
not nie
to do

EN have a lower test taking rate because nobody wants to take a test.

PL mają niższy wskaźnik zdawania testu, ponieważ nikt nie chce zdawać testu.

Ingliż Pollakk
lower niższy
test testu
rate wskaźnik
wants chce
have mają
because ponieważ
nobody nikt

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności natywnych reagujących w pracy, w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

Ingliż Pollakk
questions pytania
test testuj
native natywnych
challenges wyzwania
candidates kandydatów
coding kodowania
to do
programming programowanie

EN The QA Aptitude Online Test is ideal for helping recruiters evaluate candidates on the key skills required to be an effective software test engineer

PL Test Attitude Onitude jest idealny do pomocy rekrutujących kandydatów na kluczowych umiejętnościach wymaganych do skutecznego inżyniera testu oprogramowania

Ingliż Pollakk
ideal idealny
helping pomocy
candidates kandydatów
key kluczowych
to do
software oprogramowania
test test
is jest
on na

EN These tests also test candidates' ability to complete more elaborate calculations compared to what is expected within a numerical reasoning test.

PL Testy te również testują zdolność kandydatów do ukończenia bardziej skomplikowanych obliczeń w porównaniu do tego, czego oczekuje się w ramach testu rozumowania numerycznego.

Ingliż Pollakk
candidates kandydatów
tests testy
more bardziej
to do
within w
test testu

EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.

PL TotalAV? dla systemu Android regularnie przechodzi branżowe testy AV-TEST, podczas których przeszedł pełną certyfikację i otrzymał maksymalną cenę pod względem ochrony, działania i użyteczności.

Ingliż Pollakk
totalav totalav
android android
regularly regularnie
protection ochrony
performance działania
test test
testing testy
and i
been dla

EN The content test—just like the basic availability test—does not interfere with JavaScript-based statistics (e.g. Google Analytics).

PL Test treści - podobnie jak test podstawowej dostępności - nie zakłóca statystyk opartych na JavaScript (np. Google Analytics).

EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide

PL Test szczelności DNS Generator haseł Test szczelności WebRTC Jaki jest mój adres IP? Instrukcja instalacji

Ingliż Pollakk
dns dns
test test
generator generator
my mój
ip ip
setup instalacji
password haseł
is jest
what jaki

EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!

PL Test szybkości naszej amerykańskiej strony testowej Hostingera potwierdził światową średnią 143 ms. Zdecydowanie jeden z najlepszych usługodawców w branży.

Ingliż Pollakk
speed szybkości
fast szybko
ms ms
test test
site strony
top w

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

PL Dziesięciolecia badań wykazały, że osoby testujące, którym podaje się ten sam test na komputerze i na papierze, radzą sobie równie dobrze, nawet wśród osób, które miały niewielkie lub żadne doświadczenie w korzystaniu z komputera.

Ingliż Pollakk
paper papierze
experience doświadczenie
on na
or lub
in w
of z
same sam
and i
even nawet
test test
computer komputera
individuals osoby

EN In a paper and pencil exam, test-takers must remember items they wish to review prior to the completion of the test

PL Na egzaminie w formie papierowej i ołówkowej zdający muszą zapamiętać elementy, które chcą przejrzeć przed zakończeniem testu

Ingliż Pollakk
items elementy
test testu
in w
and i

EN First, test-takers can electronically 'mark' test questions for review, providing a visual indicator of items that should be revisited

PL Po pierwsze, zdający mogą elektronicznie „oznaczyć” pytania testowe do przeglądu, dostarczając wizualnego wskaźnika elementów, które powinny zostać ponownie sprawdzone

Ingliż Pollakk
questions pytania
visual wizualnego
indicator wskaźnika
first w
items do

EN Second, an item review screen allows test-takers to quickly track their progress by viewing a list of all the test questions within the exam, along with an indication as to whether the item has been answered and/or marked for review

PL Po drugie, ekran przeglądu elementu pozwala zdający szybko śledzić swoje postępy, przeglądając listę wszystkich pytań testowych w ramach egzaminu, wraz ze wskazaniem, czy element otrzymał odpowiedź i/lub został oznaczony do sprawdzenia

Ingliż Pollakk
second drugie
screen ekran
allows pozwala
quickly szybko
or lub
to do
within w
and i
whether czy

EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements

PL Nieograniczone fizycznymi ograniczeniami zeszytów testowych, pytania testowe zarządzane komputerowo mogą być sformatowane tak, aby spełniały unikalne wymagania każdego elementu

Ingliż Pollakk
meet spełnia
unique unikalne
requirements wymagania
test testowe
questions pytania
can mogą
the każdego
each w

EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material

PL Wiele testów wykorzystuje studia przypadków, w których osoba testująca czyta fragment, a następnie odpowiada na serię pytań testowych związanych z tym materiałem

Ingliż Pollakk
studies studia
material materiał
tests testów
in w
a a
of z
many wiele
test test

EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required. 

PL Dzięki komputerowi treść studium przypadku pojawia się po jednej stronie ekranu, a wszystkie związane z nim pytania testowe po drugiej, dzięki czemu zdający mogą szybko odnieść się do wszystkich wymaganych informacji.

Ingliż Pollakk
study studium
associated związane z
questions pytania
quickly szybko
information informacji
case przypadku
side stronie
screen ekranu
to do
of z
all wszystkich

EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!

PL Test szybkości naszej amerykańskiej strony testowej Hostingera potwierdził światową średnią 143 ms. Zdecydowanie jeden z najlepszych usługodawców w branży.

Ingliż Pollakk
speed szybkości
fast szybko
ms ms
test test
site strony
top w

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

PL Od aspirujących blogerów do globalnych międzynarodowych marek, każdy zwraca się do Ahrefs aby zwiększyć swój ruch z wyszukiwarki.

Ingliż Pollakk
global globalnych
brands marek
ahrefs ahrefs
search wyszukiwarki
traffic ruch
to do
their z

EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download

PL Każdy może bezpłatnie czytać i pobierać artykuły dostępne w archiwach

Ingliż Pollakk
free bezpłatnie
in w
articles artykuły
and i

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.

Ingliż Pollakk
atlassian atlassian
work pracy
discrimination dyskryminacji
is jest
and i
to do

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

Ingliż Pollakk
jira jira
brings zapewnia
new nowy
level poziom
transparency przejrzystości
work pracy
to do
teams zespoły
across w

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.

Ingliż Pollakk
line po
version wersji
control kontroli
git git
client klienta
and i
bring z

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

PL Oszczędzaj czas, przekształcając zbiorową wiedzę swoich zespołów w łatwe do znalezienia odpowiedzi, które będą dostępne dla wszystkich.

Ingliż Pollakk
your swoich
teams zespołów
answers odpowiedzi
time czas
into w

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

PL Otwarta, połączona struktura pozwala na swobodny przepływ informacji między wszystkimi osobami w organizacji.

Ingliż Pollakk
structure struktura
allows pozwala
information informacji
flow przepływ
organization organizacji
at w
an na

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet