EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
Ittraduċi "spf record" għal Pollakk
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "spf record" minn Ingliż għal Pollakk
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' spf record
Ingliż
Pollakk
PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| exceed | przekroczysz |
| lookup | lookup |
| limit | limit |
| mechanisms | mechanizmów |
| record | rekordzie |
| that is | czyli |
| check | sprawdzenie |
| emails | emaili |
| answer | odpowiedź |
| if | jeśli |
| spf | spf |
| in | w |
| to | do |
| it | to |
| for | na |
| is | jest |
| simple | prosta |
| your | swoim |
| many | wiele |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| exceed | przekroczysz |
| lookup | lookup |
| limit | limit |
| mechanisms | mechanizmów |
| record | rekordzie |
| that is | czyli |
| check | sprawdzenie |
| emails | emaili |
| answer | odpowiedź |
| if | jeśli |
| spf | spf |
| in | w |
| to | do |
| it | to |
| for | na |
| is | jest |
| simple | prosta |
| your | swoim |
| many | wiele |
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
PL W przypadku, gdy masz już skonfigurowany SPF dla swojej domeny, możesz również skorzystać z naszego darmowego SPF record checker, aby sprawdzić i zweryfikować rekord SPF i wykryć problemy.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| domain | domeny |
| free | darmowego |
| checker | checker |
| detect | wykryć |
| in | w |
| spf | spf |
| also | również |
| use | skorzystać |
| you can | możesz |
| for | dla |
| case | przypadku |
| record | rekord |
| to | aby |
EN SPF record flattening is one of the popular methods used by industry experts to optimize your SPF record and avoid exceeding the SPF hard limit
PL Spłaszczanie rekordu SPF jest jedną z popularnych metod używanych przez ekspertów branżowych do optymalizacji rekordu SPF i uniknięcia przekroczenia twardego limitu SPF
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekordu |
| popular | popularnych |
| methods | metod |
| industry | branżowych |
| experts | ekspertów |
| optimize | optymalizacji |
| hard | twardego |
| limit | limitu |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| by | przez |
EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
PL Jeśli masz już skonfigurowany SPF dla swojej domeny, możesz również skorzystać z naszego darmowego SPF record checker, aby sprawdzić i zweryfikować rekord SPF i wykryć problemy.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| domain | domeny |
| free | darmowego |
| checker | checker |
| detect | wykryć |
| if | jeśli |
| spf | spf |
| also | również |
| use | skorzystać |
| you can | możesz |
| for | dla |
| record | rekord |
| to | aby |
EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates
PL Jeśli masz SPF zaimplementowany dla swojej domeny, powinieneś od czasu do czasu przeprowadzać kontrolę rekordów SPF za pomocą naszego niezawodnego SPF record checkera, aby być na bieżąco z wszelkimi aktualizacjami DNS
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| domain | domeny |
| dns | dns |
| updates | aktualizacjami |
| if | jeśli |
| record | rekord |
| of | z |
| your | swojej |
| to | do |
| time | czasu |
EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates
PL Jeśli masz SPF zaimplementowany dla swojej domeny, powinieneś od czasu do czasu przeprowadzać kontrolę rekordów SPF za pomocą naszego niezawodnego SPF record checkera, aby być na bieżąco z wszelkimi aktualizacjami DNS
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| domain | domeny |
| dns | dns |
| updates | aktualizacjami |
| if | jeśli |
| record | rekord |
| of | z |
| your | swojej |
| to | do |
| time | czasu |
EN PowerDMARC’s SPF record checker ensures that you can implement SPF for your emails with an error-free and valid SPF record
PL Program PowerDMARC do sprawdzania rekord ów SPF zapewnia, że możesz wdrożyć SPF dla swoich wiadomości e-mail z bezbłędnym i ważnym rekordem SPF
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | sprawdzania |
| ensures | zapewnia |
| can | możesz |
| record | rekord |
| emails | wiadomości |
EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
PL Tags:email SPF wyrównanie, jak naprawić SPF wyrównanie nie powiodło się, SPF wyrównanie nie powiodło się, SPFwyrównanie niepowodzenie
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| alignment | wyrównanie |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
PL Dzięki PowerSPF, Twojemu własnemu automatycznemu rozwiązaniu spłaszczającemu SPF, limit SPF 10 jest już przeszłością. Nasz dynamiczny SPF rozwiązuje wszystkie problemy związane z SPF poprzez:
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| solution | rozwiązaniu |
| limit | limit |
| dynamic | dynamiczny |
| by | poprzez |
| is | jest |
| of | z |
| all | w |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
PL Dzięki PowerSPF, Twojemu własnemu automatycznemu rozwiązaniu spłaszczającemu SPF, limit SPF 10 jest już przeszłością. Nasz dynamiczny SPF rozwiązuje wszystkie problemy związane z SPF poprzez:
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| solution | rozwiązaniu |
| limit | limit |
| dynamic | dynamiczny |
| by | poprzez |
| is | jest |
| of | z |
| all | w |
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
PL Aby naprawić SPF Permerror (stały błąd SPF) dla twoich emaili, musisz wdrożyć rozwiązanie SPF flattening. Po wdrożeniu automatycznego narzędzia SPF flattening, doświadczysz następujących korzyści:
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| error | błąd |
| solution | rozwiązanie |
| automatic | automatycznego |
| benefits | korzyści |
| your | twoich |
| to | do |
| you | ci |
| need | musisz |
EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit
PL PowerSPF jest Twoim automatycznym i dynamicznym SPF flattenerem, który łagodzi błąd SPF pomagając Ci pozostać poniżej twardego limitu SPF
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| automatic | automatycznym |
| dynamic | dynamicznym |
| helping | pomagając |
| hard | twardego |
| limit | limitu |
| powerspf | powerspf |
| spf | spf |
| stay | pozostać |
| the | i |
| is | jest |
| your | twoim |
| that | który |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| always | zawsze |
| lookup | lookup |
| limit | limit |
| this | to |
| spf | spf |
| is | jest |
| than | niż |
| avoid | uniknąć |
| to | aby |
| record | rekord |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
PL Użyj naszego darmowego narzędzia SPF lookup online, aby znaleźć błędy w rekordzie SPF i poprawić je, aby cieszyć się bezbłędnym uwierzytelnianiem SPF
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| use | użyj |
| free | darmowego |
| online | online |
| spf | spf |
| lookup | lookup |
| record | rekordzie |
| authentication | uwierzytelnianiem |
| to | aby |
| in | w |
EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record
PL Jeśli chcesz ominąć limit 255 znaków dla SPF, aby obejść komunikat o błędzie bez niepowodzenia SPF, RFC pozwala na użycie wielu łańcuchów dla pojedynczego rekordu SPF DNS
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| if | jeśli |
| character | znak |
| limit | limit |
| spf | spf |
| message | komunikat |
| without | bez |
| rfc | rfc |
| multiple | wielu |
| dns | dns |
| record | rekordu |
| want | chcesz |
| to | aby |
| a | a |
EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.
PL Pojedyncza domena może mieć tylko jeden wpis SPF TXT w DNS. Jeśli Twoja domena zawiera więcej niż jeden rekord SPF, serwer odbierający unieważnia je wszystkie, powodując, że emaile nie spełniają SPF.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| domain | domena |
| spf | spf |
| txt | txt |
| entry | wpis |
| dns | dns |
| contains | zawiera |
| record | rekord |
| server | serwer |
| emails | emaile |
| can | może |
| in | w |
| if | jeśli |
| only | tylko |
| more | nie |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
PL SPF validator lub SPF checker jest poręcznym narzędziem, które sprawdza poprawność istniejącego rekordu SPF Twojej domeny. Może dostarczyć Ci następujących informacji:
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | checker |
| domains | domeny |
| record | rekordu |
| can | może |
| information | informacji |
| or | lub |
| is | jest |
| your | twojej |
| you | ci |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| always | zawsze |
| lookup | lookup |
| limit | limit |
| this | to |
| spf | spf |
| is | jest |
| than | niż |
| avoid | uniknąć |
| to | aby |
| record | rekord |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
PL Użyj naszego darmowego narzędzia SPF lookup online, aby znaleźć błędy w rekordzie SPF i poprawić je, aby cieszyć się bezbłędnym uwierzytelnianiem SPF
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| use | użyj |
| free | darmowego |
| online | online |
| spf | spf |
| lookup | lookup |
| record | rekordzie |
| authentication | uwierzytelnianiem |
| to | aby |
| in | w |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
PL SPF validator lub SPF checker jest poręcznym narzędziem, które sprawdza poprawność istniejącego rekordu SPF Twojej domeny. Może dostarczyć Ci następujących informacji:
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | checker |
| domains | domeny |
| record | rekordu |
| can | może |
| information | informacji |
| or | lub |
| is | jest |
| your | twojej |
| you | ci |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| third | trzecie |
| ip | ip |
| addresses | adresy |
| record | rekordzie |
| is | jest |
| or | lub |
| domains | domeny |
| in | w |
| to | do |
| need | musisz |
| but | ale |
| not | nie |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
PL Sprawdź rekord SPF swojej domeny wybierając "SPF" z menu lub wpisując "spf: domain.com" w polu wyszukiwania
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| record | rekord |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| or | lub |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| spf | spf |
| menu | menu |
| domain | domeny |
| your | swojej |
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
PL Jeśli chcesz przestać otrzymywać irytujący monit "Nie znaleziono rekordu SPF", wszystko co musisz zrobić, to skonfigurować SPF dla swojej domeny poprzez opublikowanie rekordu DNS TXT
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| found | znaleziono |
| record | rekordu |
| domain | domeny |
| dns | dns |
| txt | txt |
| if | jeśli |
| spf | spf |
| need | musisz |
| do | zrobić |
| your | swojej |
| for | dla |
EN No matter if you have a pre-existent SPF record or you need to create a new one, you need to optimize your SPF record correctly for your domain in order to ensure that it causes no email delivery issues.
PL Bez względu na to, czy masz już istniejący rekord SPF, czy musisz utworzyć nowy, musisz zoptymalizować rekord SPF poprawnie dla swojej domeny, aby upewnić się, że nie powoduje on problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| new | nowy |
| correctly | poprawnie |
| domain | domeny |
| delivery | dostarczaniem |
| no | nie |
| to | aby |
| in | w |
| need | musisz |
| it | to |
| if | czy |
| issues | z |
EN Creating an SPF record is simply publishing a TXT record in your domain’s DNS to configure SPF for your domain
PL Tworzenie rekordu SPF jest po prostu publikacją rekordu TXT w DNS Twojej domeny, aby skonfigurować SPF dla Twojej domeny
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| creating | tworzenie |
| record | rekordu |
| publishing | po |
| txt | txt |
| dns | dns |
| in | w |
| spf | spf |
| is | jest |
| domain | domeny |
| to | aby |
| for | dla |
| simply | po prostu |
| your | twojej |
EN If you are just starting out with authentication and unsure about the syntax, you can use our free online SPF record generator to create an SPF record for your domain.
PL Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z uwierzytelnianiem i nie jesteś pewien składni, możesz użyć naszego darmowego generatora rekordów SPF online, aby utworzyć rekord SPF dla swojej domeny.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| authentication | uwierzytelnianiem |
| can | możesz |
| free | darmowego |
| online | online |
| spf | spf |
| record | rekord |
| generator | generatora |
| domain | domeny |
| if | jeśli |
| to | aby |
| just | nie |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
PL Prawidłowy rekord SPF może mieć maksymalnie 10 odszukań DNS. Za pomocą jednego kliknięcia, PowerSPF pozwala zoptymalizować rekord SPF tak, aby nadal autoryzować wszystkich znanych nadawców bez przekraczania limitu.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| maximum | maksymalnie |
| dns | dns |
| lets | pozwala |
| known | znanych |
| limit | limitu |
| can | może |
| still | nadal |
| without | bez |
| just | tak |
| only | że |
EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.
PL Rekord SPF jest jak książeczka z instrukcjami dla serwerów pocztowych. Sprawdzając Twój rekord, serwer odbiorczy rozróżnia autoryzowane i nieautoryzowane adresy IP i odrzuca fałszywe e-maile. Dynamiczny SPF rozwiązuje to wszystko z łatwością.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| instructions | instrukcjami |
| authorized | autoryzowane |
| unauthorized | nieautoryzowane |
| ip | ip |
| addresses | adresy |
| dynamic | dynamiczny |
| spf | spf |
| servers | serwerów |
| e-maile | |
| like | to |
| the | i |
| with | z |
| is | jest |
| for | dla |
| record | rekord |
| emails | maile |
| ease | łatwością |
| server | serwer |
| all | w |
| that | twój |
EN Create an SPF record and check it using an SPF checker to make sure the record is functional and devoid of possible syntactical errors
PL Utwórz rekord SPF i sprawdź go za pomocą SPF checker, aby upewnić się, że rekord jest funkcjonalny i pozbawiony możliwych błędów składniowych
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| checker | checker |
| to | aby |
| is | jest |
| and | i |
| using | za |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
PL Możesz wykorzystać nasz SPF record checker, aby wykonać SPF record lookup dla swojej domeny w następujący sposób:
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| can | możesz |
| spf | spf |
| record | record |
| checker | checker |
| lookup | lookup |
| domain | domeny |
| way | sposób |
| to | aby |
| in | w |
| your | swojej |
EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!
PL Sprawdź swój rekord SPF w ciągu sekundy za pomocą narzędzia PowerDMARC do sprawdzania rekordów SPF i przejdź na uwierzytelnione wiadomości e-mail już dziś!
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| in | w |
| checker | sprawdzania |
| to | do |
| an | na |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
PL Możesz wykorzystać nasz SPF record checker, aby wykonać SPF record lookup dla swojej domeny w następujący sposób:
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| can | możesz |
| spf | spf |
| record | record |
| checker | checker |
| lookup | lookup |
| domain | domeny |
| way | sposób |
| to | aby |
| in | w |
| your | swojej |
EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!
PL Sprawdź swój rekord SPF w ciągu sekundy za pomocą narzędzia PowerDMARC do sprawdzania rekordów SPF i przejdź na uwierzytelnione wiadomości e-mail już dziś!
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| in | w |
| checker | sprawdzania |
| to | do |
| an | na |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
PL Prawidłowy rekord SPF może mieć maksymalnie 10 odszukań DNS. Za pomocą jednego kliknięcia, PowerSPF pozwala zoptymalizować rekord SPF tak, aby nadal autoryzować wszystkich znanych nadawców bez przekraczania limitu.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| maximum | maksymalnie |
| dns | dns |
| lets | pozwala |
| known | znanych |
| limit | limitu |
| can | może |
| still | nadal |
| without | bez |
| just | tak |
| only | że |
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
PL Tagi:rekord bimi dns, rekord bimi przykład, rekord bimi konfiguracja, jak opublikowaćrekord bimi
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| tags | tagi |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| example | przykład |
| setup | konfiguracja |
| publish | opublikować |
| record | rekord |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limit |
| can | może |
| dns | dns |
| lookup | lookup |
| attacks | ataków |
| rfc | rfc |
| to | do |
| in | w |
| as | jak |
| be | jest |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
PL Jednakże, przekroczenie limitu SPF void lookup doprowadzi do SPF PermError, co spowoduje SPF fail i tym samym możliwość niedostarczenia Twoich emaili.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| exceeding | przekroczenie |
| spf | spf |
| lookup | lookup |
| limit | limitu |
| permerror | permerror |
| possibility | możliwość |
| emails | emaili |
| however | jednak |
| to | do |
| the | i |
EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit
PL Pomożemy Ci również uniknąć wielu problemów związanych z SPF i błędów w implementacji SPF, takich jak przekroczenie limitu SPF 10 lookup.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| help | pomożemy |
| multiple | wielu |
| spf | spf |
| implementation | implementacji |
| exceeding | przekroczenie |
| lookup | lookup |
| limit | limitu |
| problems | problemów |
| and | i |
| like | jak |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limit |
| can | może |
| dns | dns |
| lookup | lookup |
| attacks | ataków |
| rfc | rfc |
| to | do |
| in | w |
| as | jak |
| be | jest |
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
PL SPF był wcześniej akronimem nazwy Sender Permitted From (zwanej również SMTP+SPF). W lutym 2004 roku SPF zaczął być znany pod popularnym akronimem, który znamy dzisiaj, czyli: Sender Policy Framework.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| smtp | smtp |
| february | lutym |
| known | znany |
| popular | popularnym |
| today | dzisiaj |
| policy | policy |
| sender | sender |
| framework | framework |
| in | w |
| also | również |
| was | był |
| the | który |
| of | pod |
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
PL Więc naturalnie, jeśli Twoja domena nie jest uwierzytelniona protokołem SPF, możesz natknąć się na komunikat "Nie znaleziono rekordu SPF".
EN PowerSPF is your automated SPF flattening solution that pulls through your SPF record to generate a single include statement
PL PowerSPF jest zautomatyzowanym rozwiązaniem SPF flattening, które przeciąga rekord SPF w celu wygenerowania pojedynczego oświadczenia include
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| automated | zautomatyzowanym |
| solution | rozwiązaniem |
| powerspf | powerspf |
| spf | spf |
| through | w |
| is | jest |
| that | które |
| a | pojedynczego |
| record | rekord |
EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox
PL Niektórzy odbiorcy emaili ściśle wymagają SPF, co oznacza, że jeśli nie masz opublikowanego rekordu SPF dla swojej domeny, Twoje emaile mogą zostać oznaczone jako spam w skrzynce odbiorczej Twojego odbiorcy
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| record | rekordu |
| domain | domeny |
| marked | oznaczone |
| spam | spam |
| receiver | odbiorcy |
| inbox | skrzynce |
| strictly | ściśle |
| some | niektórzy |
| require | wymagają |
| in | w |
| spf | spf |
| if | jeśli |
| your | twojego |
| for | dla |
| that | oznacza |
| as | jako |
| emails | emaile |
| emaili | |
| not | nie |
| may | mogą |
EN Publish SPF record in your DNS to configure SPF for your domain
PL Opublikuj rekord SPF w DNS, aby skonfigurować SPF dla swojej domeny
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| publish | opublikuj |
| your | swojej |
| dns | dns |
| domain | domeny |
| in | w |
| spf | spf |
| to | aby |
| for | dla |
| record | rekord |
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| ip | ip |
| new | nowy |
| usually | zazwyczaj |
| original | oryginalnego |
| record | rekordzie |
| address | adres |
| server | serwera |
| is | jest |
| of | z |
| not | nie |
| within | w |
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
PL Przekroczenie limitu SPF 10 lookup może całkowicie unieważnić Twój rekord SPF i spowodować, że nawet legalne emaile nie zostaną uwierzytelnione
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| exceeding | przekroczenie |
| lookup | lookup |
| limit | limitu |
| can | może |
| emails | emaile |
| spf | spf |
| completely | całkowicie |
| the | i |
| record | rekord |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
PL Kiedy rekord SPF nie może być zweryfikowany przez dostawcę skrzynki odbiorcy, wynik SPF permerror jest zwracany do nadawcy w przypadku, gdy domena wysyłająca ma włączony monitoring DMARC
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| permerror | permerror |
| result | wynik |
| case | przypadku |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitoring |
| by | przez |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| cannot | nie |
| recipient | odbiorcy |
| sender | nadawcy |
| domain | domena |
EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.
PL PowerSPF pomaga zmniejszyć SPF permerror poprzez natychmiastowe spłaszczenie rekordu SPF.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| helps | pomaga |
| permerror | permerror |
| by | poprzez |
| instantly | natychmiastowe |
| record | rekordu |
| powerspf | powerspf |
| spf | spf |
EN Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily
PL Ciesz się bezbłędnym rekordem SPF i zarządzaj nieograniczoną ilością rekordów SPF w prosty sposób
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| spf | spf |
| manage | zarządzaj |
| easily | prosty |
| record | rekord |
| and | i |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
spf record valid spf record publish spf record spf record limit create spf record spf record exceeds spf record invalid spf record length spf record exists spf record entry created spf record free spf record spf record published spf record checker unique spf record spf record today spf record character spf record generator generated spf record dynamic spf record spf record never spf record lookup optimize spf record spf record correctly spf record errors manual spf record spf record gets spf record generates spf record cannot spf record causing record audio record spf spf comes spf flattening spf records email fails spf implementing spf spf specifies emails failing spf configuring spf following spf existing spf spf configured common spf errors spf void lookups then spf spf permanent error per spf check spf implemented exceeding the spf
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż