Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "sealants for professional" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sealants for professional" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' sealants for professional

"sealants for professional" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

professional a aby bardziej bez co dla do dzięki firmy ich jak jako jednym jest jeśli każdego która które który lub ma na nasze naszych nie o od oraz po podczas ponad pracy profesjonalista profesjonalna profesjonalne profesjonalnego profesjonalnej profesjonalnie profesjonalny profesjonalnych profesjonalnym przez przy również się strony swoje są także tego ten to tylko usługi w wiele wszystkich wszystkie z za za pomocą zarządzania zawodowe zawodowego zawodowy ze zespół że

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' sealants for professional

Ingliż
Pollakk

EN Adhesives and sealants for professional use in the construction industry and in industry

PL Kleje i uszczelniacze do profesjonalnego stosowania w budownictwie i w przemyśle

Ingliż Pollakk
adhesives kleje
in w
use stosowania
the i
professional do

EN For more than 85 years, the name SABA has stood for premium quality adhesives and sealants for professional use

PL Od ponad 85 lat nazwa SABA kojarzy się z wyjątkową jakością klejów i mas uszczelniających do użytku profesjonalnego

Ingliż Pollakk
saba saba
quality jakości
years lat
and i
name w

EN Adhesives and sealants for professional use in the construction industry and in industry

PL Kleje i uszczelniacze do profesjonalnego stosowania w budownictwie i w przemyśle

Ingliż Pollakk
adhesives kleje
in w
use stosowania
the i
professional do

EN For more than 85 years, the name SABA has stood for premium quality adhesives and sealants for professional use

PL Od ponad 85 lat nazwa SABA kojarzy się z wyjątkową jakością klejów i mas uszczelniających do użytku profesjonalnego

Ingliż Pollakk
saba saba
quality jakości
years lat
and i
name w

EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.

PL W ciągu nieco ponad 86 lat firma SABA stała się światowym graczem w sektorze klejów i uszczelniaczy na konkretnych rynkach B2B.

Ingliż Pollakk
saba saba
in w
a a
years lat
and i

EN Adhesives and sealants for foam, transportation and construction

PL Kleje i uszczelniacze do elementów piankowych, dla branży transportowej i budowlanej

Ingliż Pollakk
adhesives kleje
for dla
and i

EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.

PL W ciągu ponad 86 lat firma SABA stała się światowym graczem w sektorze klejów i mas uszczelniających na konkretnych rynkach B2B.

Ingliż Pollakk
saba saba
in w
a a
years lat
and i
specific na

EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.

PL Nowatorskie kleje i masy uszczelniające. Tym zajmujemy się w firmie SABA.

Ingliż Pollakk
adhesives kleje
at w
saba saba

EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży konstrukcyjnej i budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości.

Ingliż Pollakk
saba saba
adhesives kleje
standards normy
industry branży
the i
for dla

EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.

PL SABA produkuje doskonałe kleje i masy uszczelniające. A to tylko pierwszy rozdział historii naszych sukcesów. Wychodzimy znacznie poza to. Zawsze opowiadamy się za zintegrowanym rozwiązaniem opartym na wiedzy, innowacyjnej sile i pracy zespołowej.

Ingliż Pollakk
saba saba
produces produkuje
adhesives kleje
success sukces
story historii
always zawsze
integrated zintegrowanym
solution rozwiązaniem
innovative innowacyjnej
in w
just tylko
stands to
on na
and i
our naszych
based za
knowledge wiedzy

EN What are alkoxy silicone sealants?

PL Czym jest wielosiarczek epoksydowy?

Ingliż Pollakk
what czym
are jest

EN We not only produce advanced adhesives and sealants, but also stand for total solutions, in which we investigate the best options for your process or project together with you

PL Nie tylko produkujemy zaawansowane kleje i uszczelniacze, ale także oferujemy kompleksowe rozwiązania, w ramach których wraz z Państwem badamy najlepsze opcje na potrzeby Państwa procesu lub projektu

Ingliż Pollakk
advanced zaawansowane
adhesives kleje
process procesu
project projektu
solutions rozwiązania
options opcje
or lub
in w
for na
the i
with wraz
only tylko
but ale

EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.

PL Zarówno na potrzeby cystern magazynowych, zbiorników wody, jak i silosów na pszenicę lub gnojowicę: firma SABA oferuje odpowiednie masy uszczelniające dla przemysłu biochemicznego.

Ingliż Pollakk
water wody
saba saba
offers oferuje
right odpowiednie
or lub
and i

EN SABA adhesives and sealants for the building industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości

Ingliż Pollakk
saba saba
adhesives kleje
standards normy
industry branży
the i
for dla

EN SABA offers you more than 85 years of knowledge in the field of adhesives and sealants.

PL Firma SABA oferuje Państwu ponad 85-letnią wiedzę w dziedzinie klejów i uszczelniaczy.

Ingliż Pollakk
saba saba
offers oferuje
field dziedzinie
in w
and i

EN Especially now, even more than ever before, you can rely on our knowledge, experience and flexibility so that SABA adhesives and sealants can be supplied as usual.

PL Takie zdanie mają nasi klienci

Ingliż Pollakk
as takie
and nasi

EN The 1960s: sealants are booming

PL Lata 1960': rozkwit uszczelniaczy

EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.

PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.

Ingliż Pollakk
large dużych
advanced zaawansowanych
saba saba
to do
market rynku
for na
of z
in w
products produktów
the tym
later później

EN PMH and PML Planetary Mixing and Kneading Machines are especially suited for the production of adhesives and sealants. BP Tank Press-outs can be used to empty the system tanks of the mixing and kneading machines.

PL Mieszalniki planetarne i ugniatarki PMH / PML są szczególnie przydatne do produkcji klejów i szczeliw. System BP wyciskania produktu z kadzi może być stosowany do opróżniania kadzi mieszalników i ugniatarek.

Ingliż Pollakk
production produkcji
of z
system system
to do
the i
be być

EN Sealants are used to close gaps and joints, as well as to make buildings or equipment tight. They are applied in liquid to semi-fluid form or as flexible sections or sheets.

PL Szczeliwa używa się w celu usuwania ubytków i wypełnienia spoin, jak również do uszczelniania budynków i urządzeń. Są one stosowane w postaci ciekłej lub półpłynnej, jako elastyczne kształtki lub w formie arkuszy.

Ingliż Pollakk
form formie
flexible elastyczne
sheets arkuszy
or lub
in w
to do
and i
as jak

EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.

PL W ciągu nieco ponad 86 lat firma SABA stała się światowym graczem w sektorze klejów i uszczelniaczy na konkretnych rynkach B2B.

Ingliż Pollakk
saba saba
in w
a a
years lat
and i

EN Adhesives and sealants for foam, transportation and construction

PL Kleje i uszczelniacze do elementów piankowych, dla branży transportowej i budowlanej

Ingliż Pollakk
adhesives kleje
for dla
and i

EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.

PL W ciągu ponad 86 lat firma SABA stała się światowym graczem w sektorze klejów i mas uszczelniających na konkretnych rynkach B2B.

Ingliż Pollakk
saba saba
in w
a a
years lat
and i
specific na

EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.

PL Nowatorskie kleje i masy uszczelniające. Tym zajmujemy się w firmie SABA.

Ingliż Pollakk
adhesives kleje
at w
saba saba

EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży konstrukcyjnej i budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości.

Ingliż Pollakk
saba saba
adhesives kleje
standards normy
industry branży
the i
for dla

EN What are alkoxy silicone sealants?

PL Czym jest wielosiarczek epoksydowy?

Ingliż Pollakk
what czym
are jest

EN We not only produce advanced adhesives and sealants, but also stand for total solutions, in which we investigate the best options for your process or project together with you

PL Nie tylko produkujemy zaawansowane kleje i uszczelniacze, ale także oferujemy kompleksowe rozwiązania, w ramach których wraz z Państwem badamy najlepsze opcje na potrzeby Państwa procesu lub projektu

Ingliż Pollakk
advanced zaawansowane
adhesives kleje
process procesu
project projektu
solutions rozwiązania
options opcje
or lub
in w
for na
the i
with wraz
only tylko
but ale

EN SABA adhesives and sealants for the building industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości

Ingliż Pollakk
saba saba
adhesives kleje
standards normy
industry branży
the i
for dla

EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.

PL Zarówno na potrzeby cystern magazynowych, zbiorników wody, jak i silosów na pszenicę lub gnojowicę: firma SABA oferuje odpowiednie masy uszczelniające dla przemysłu biochemicznego.

Ingliż Pollakk
water wody
saba saba
offers oferuje
right odpowiednie
or lub
and i

EN SABA offers you more than 85 years of knowledge in the field of adhesives and sealants.

PL Firma SABA oferuje Państwu ponad 85-letnią wiedzę w dziedzinie klejów i uszczelniaczy.

Ingliż Pollakk
saba saba
offers oferuje
field dziedzinie
in w
and i

EN The 1960s: sealants are booming

PL Lata 1960': rozkwit uszczelniaczy

EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.

PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.

Ingliż Pollakk
large dużych
advanced zaawansowanych
saba saba
to do
market rynku
for na
of z
in w
products produktów
the tym
later później

EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry.

PL Zarówno na potrzeby cystern magazynowych, zbiorników wody, jak i silosów na pszenicę lub gnojowicę: firma SABA oferuje odpowiednie masy uszczelniające dla przemysłu biochemicznego.

Ingliż Pollakk
water wody
saba saba
offers oferuje
right odpowiednie
or lub
and i

EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli

PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na

Ingliż Pollakk
online internetowej
in w
to do
for na
no że
and i

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.

Ingliż Pollakk
without bez
material materiał
in w
video wideo
devices urządzenia
and i
computer komputera
find znajdziesz
professional do
playback odtwarzanie

EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks

PL Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem jako wykładowca, konsultant i menedżer ds. systemów GIS, ale muszę przyznać, że największym osiągnięciem w mojej karierze jest praca na stanowisku dyrektora ds. GIS w Hopeworks

Ingliż Pollakk
my mojej
gis gis
consultant konsultant
manager menedżer
but ale
working praca
as jako
career kariery
and i

EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects

PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów

Ingliż Pollakk
podcasts podcasty
in w
quality jakości
edit edytuj
your i
recordings nagrania
professional profesjonalnych

EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.

PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!

Ingliż Pollakk
discover dowiesz
should chcesz
own z

EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects

PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów

Ingliż Pollakk
podcasts podcasty
in w
quality jakości
edit edytuj
your i
recordings nagrania
professional profesjonalnych

EN To integrate, support and promote the professional development and facilitate the collaboration of the students completing the postgraduate programmes organised under the patronage of or jointly with the Foundation.

PL integrowanie, wspieranie i działanie na rzecz rozwoju zawodowego oraz ułatwienia współpracy absolwentów studiów podyplomowych objętych patronatem Fundacji lub organizowanych przy współpracy z Fundacją

Ingliż Pollakk
development rozwoju
collaboration współpracy
postgraduate podyplomowych
or lub
foundation fundacji
of z
and i
under w

EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.

PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.

Ingliż Pollakk
at w

EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley

PL Zaistniej w Internecie i pokaż światu swój profesjonalny profil badawczy na platformie Mendeley

Ingliż Pollakk
profile profil
mendeley mendeley
show pokaż
on na
the i

EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach

PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej

Ingliż Pollakk
healthcare zdrowotnej
connect kontakt
at w
time czasie
anywhere dowolnym
your i

EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:

PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:

Ingliż Pollakk
perfect idealnego
role stanowisko
dynamic dynamicznych
journal czasopism
in w
of z
reach do
anywhere na
sites stron

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.

Ingliż Pollakk
videos filmy
format format
best najlepszych
to do
of z
by przy
healthcare zdrowia
your twój

EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery

PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania

Ingliż Pollakk
server server
teams zespoły
continuous ciągłej
integration integracji
deployment wdrażania
delivery dostarczania
is jest
of przez
and i
professional profesjonalne

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites

PL Od ponad dziesięciu lat skanujemy całą sieć i opracowujemy profesjonalne narzędzia SEO, które pomagają użytkownikom optymalizować ich strony internetowe

Ingliż Pollakk
professional profesjonalne
seo seo
and i
websites strony
their ich

EN Learn more about Professional Services

PL Dowiedz się więcej o Usługach specjalistycznych

Ingliż Pollakk
learn dowiedz
professional o

EN Bitbucket | The Git solution for professional teams

PL Rozwiązanie do obsługi Git dla profesjonalnych zespołów

Ingliż Pollakk
git git
solution rozwiązanie
teams zespołów
for dla

EN Atlassian doesn't offer any professional services

PL Firma Atlassian nie świadczy żadnych profesjonalnych usług

Ingliż Pollakk
atlassian atlassian
any nie
professional profesjonalnych
services usług

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet