EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
"receive product updates" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
PL Czujnik monitoruje stan aktualizacji systemu Windows na wybranym komputerze. Czujnik zlicza zainstalowane aktualizacje, aktualizacje dostępne do zainstalowania i ilość jeszcze nie zainstalowanych aktualizacji.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
sensor | czujnik |
monitors | monitoruje |
status | stan |
computer | komputerze |
installed | zainstalowane |
on | na |
to | do |
and | i |
not | nie |
yet | jeszcze |
updates | aktualizacje |
EN A Subscription License to the Software entitles You to receive free Product Upgrades and Product Updates
PL Licencja w ramach subskrypcji na Oprogramowanie uprawnia Użytkownika do otrzymywania bezpłatnych Uaktualnień oraz Aktualizacji produktu
Ingliż | Pollakk |
---|---|
license | licencja |
subscription | subskrypcji |
to | do |
product | produktu |
software | oprogramowanie |
updates | aktualizacji |
receive | otrzymywania |
and | oraz |
EN A Perpetual License does not entitle You to receive any Product Upgrades or Product Updates free of charge
PL Licencja stała nie uprawnia Użytkownika do otrzymywania jakichkolwiek bezpłatnych Uaktualnień produktu oraz Aktualizacji produktu
Ingliż | Pollakk |
---|---|
license | licencja |
product | produktu |
of | oraz |
to | do |
any | jakichkolwiek |
updates | aktualizacji |
receive | otrzymywania |
not | nie |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu
Ingliż | Pollakk |
---|---|
ag | ag |
employee | pracownika |
server | serwer |
updates | aktualizacji |
jira | jira |
confluence | confluence |
another | jeszcze |
team | zespołu |
three | trzy |
to | do |
and | i |
people | lub |
before | w |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu
Ingliż | Pollakk |
---|---|
ag | ag |
employee | pracownika |
server | serwer |
updates | aktualizacji |
jira | jira |
confluence | confluence |
another | jeszcze |
team | zespołu |
three | trzy |
to | do |
and | i |
people | lub |
before | w |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
between | w |
and | jak |
their | to |
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
server | server |
optional | opcjonalne |
updates | aktualizacje |
is | jest |
receive | otrzymywać |
technical | technicznej |
to | być |
product | produktów |
and | i |
however | jednak |
support | obsługi |
maintenance | obsługa |
EN Receive the latest industry news, product announcements and fleet management updates.
PL Otrzymuj najnowsze informacje dotyczące branży, nowych produktów i aktualizacji systemów do zarządzania flotą.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
industry | branży |
management | zarządzania |
the | i |
product | produktów |
receive | do |
latest | najnowsze |
EN I want to receive news, product updates & special offers and understand that you will process my information in accordance with your Privacy Policy
PL Chcę otrzymywać wiadomości, aktualizacje produktów i oferty specjalne i rozumiem, że moje dane będą przetwarzane zgodnie z polityką prywatności
Ingliż | Pollakk |
---|---|
my | moje |
information | dane |
privacy | prywatności |
news | wiadomości |
updates | aktualizacje |
in | w |
offers | oferty |
product | produktów |
EN Receive the latest industry news, product announcements and fleet management updates.
PL Otrzymuj najnowsze informacje dotyczące branży, nowych produktów i aktualizacji systemów do zarządzania flotą.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
industry | branży |
management | zarządzania |
the | i |
product | produktów |
receive | do |
latest | najnowsze |
EN Receive the latest industry news, product announcements and fleet management updates.
PL Otrzymuj najnowsze informacje dotyczące branży, nowych produktów i aktualizacji systemów do zarządzania flotą.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
industry | branży |
management | zarządzania |
the | i |
product | produktów |
receive | do |
latest | najnowsze |
EN Receive product news and updates in your inbox.
PL Najnowsze info o produktach i aktualności w Twojej skrzynce.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
product | produktach |
in | w |
inbox | skrzynce |
news | najnowsze |
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
server | server |
optional | opcjonalne |
updates | aktualizacje |
is | jest |
receive | otrzymywać |
technical | technicznej |
to | być |
product | produktów |
and | i |
however | jednak |
support | obsługi |
maintenance | obsługa |
EN Please note that you may still receive communications about your transactions, security, privacy, and updates or features related to your product
PL Przypominamy, że dalej możesz otrzymywać wiadomości dotyczące Twoich transakcji, zabezpieczeń, prywatności, aktualizacji oraz funkcji związanych z Twoim produktem
EN Please note that you may still receive communications about your transactions, security, privacy, and updates or features related to your product
PL Przypominamy, że dalej możesz otrzymywać wiadomości dotyczące Twoich transakcji, zabezpieczeń, prywatności, aktualizacji oraz funkcji związanych z Twoim produktem
EN Please note that you may still receive communications about your transactions, security, privacy, and updates or features related to your product
PL Przypominamy, że dalej możesz otrzymywać wiadomości dotyczące Twoich transakcji, zabezpieczeń, prywatności, aktualizacji oraz funkcji związanych z Twoim produktem
EN You may receive a free trial version of the Product for seven (7) days upon your first registration and login to the product
PL Możesz otrzymać bezpłatną wersję próbną Produktu na siedem (7) dni po pierwszej rejestracji i zalogowaniu się do produktu
Ingliż | Pollakk |
---|---|
may | możesz |
product | produktu |
seven | siedem |
days | dni |
registration | rejestracji |
to | do |
EN You may receive a free trial version of the Product for seven (7) days upon your first registration and login to the product
PL Możesz otrzymać bezpłatną wersję próbną Produktu na siedem (7) dni po pierwszej rejestracji i zalogowaniu się do produktu
Ingliż | Pollakk |
---|---|
may | możesz |
product | produktu |
seven | siedem |
days | dni |
registration | rejestracji |
to | do |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
page | stronie |
for | na |
privacy | prywatności |
and | i |
news | najnowsze |
EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")
PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")
Ingliż | Pollakk |
---|---|
service | service |
found | znajdziesz |
directly | bezpośrednio |
logs | logi |
in | w |
system | systemu |
updates | aktualizacje |
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
platform | platformy |
needed | konieczne |
poczty | |
updates | aktualizacji |
or | lub |
information | danych |
features | funkcji |
products | produktów |
services | usług |
through | w |
EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.
PL Zajmiemy się wszystkimi aktualizacjami WordPressa, a na Twoje życzenie uaktualnimy również motywy i wtyczki.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
wordpress | wordpressa |
updates | aktualizacjami |
plugin | wtyczki |
and | i |
all | na |
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
PL Ze względu na liczne aktualizacje Plugin, które należy przeprowadzić, klient nie jest informowany o przeprowadzonych aktualizacjach Plugin
Ingliż | Pollakk |
---|---|
numerous | liczne |
plugin | plugin |
customer | klient |
updates | aktualizacje |
is | jest |
not | nie |
out | na |
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .
Ingliż | Pollakk |
---|---|
damages | szkody |
caused | spowodowane |
problems | problemy |
raidboxes | raidboxes |
liable | odpowiedzialności |
in particular | szczególności |
or | lub |
for | za |
with | z |
right | prawa |
in | w |
the | i |
customer | klient |
EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve
PL Windows 7 Service Pack 1 to ważna aktualizacja systemu, która obejmuje ulepszenia wydajności, stabilności i bezpieczeństwa w systemie Windows 7. Niewidzialne zmiany w tym dodatku Service Pack obejmu
Ingliż | Pollakk |
---|---|
windows | windows |
updates | zmiany |
using | w |
system | systemu |
the | i |
that | która |
EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")
PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")
Ingliż | Pollakk |
---|---|
service | service |
found | znajdziesz |
directly | bezpośrednio |
logs | logi |
in | w |
system | systemu |
updates | aktualizacje |
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
platform | platformy |
needed | konieczne |
poczty | |
updates | aktualizacji |
or | lub |
information | danych |
features | funkcji |
products | produktów |
services | usług |
through | w |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
page | stronie |
for | na |
privacy | prywatności |
and | i |
news | najnowsze |
EN Fixed bug in automatic updates mechanism that failed to detect available software updates
PL Poprawiony błąd w mechaniźmie automatycznych aktualizacji, który powodował niewykrywanie nowych aktualizacji oprogramowania
Ingliż | Pollakk |
---|---|
bug | błąd |
in | w |
automatic | automatycznych |
software | oprogramowania |
updates | aktualizacji |
that | który |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
can | możesz |
in | w |
of | z |
way | sposób |
product | produktów |
pages | strony |
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
to | aby |
use | użyj |
facebooku | |
instagramie | |
on | na |
dynamic | dynamiczne |
ads | reklamy |
products | produktów |
your | i |
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
can | możesz |
time | chwili |
menu | menu |
product | produktu |
you | czy |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
data | dane |
in | w |
catalog | katalogu |
as | jak |
product | produktów |
EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
PL Jeśli oczekujesz na nowe funkcje i chcesz korzystać z coraz większej funkcjonalności, aktywna obsługa techniczna oprogramowania zapewni Ci ciągły dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania*.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
latest | najnowszych |
if | jeśli |
new | nowe |
features | funkcje |
software | oprogramowania |
to | do |
maintenance | obsługa |
updates | aktualizacji |
and | i |
all | na |
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania
Ingliż | Pollakk |
---|---|
server | server |
licenses | licencji |
able | można |
software | oprogramowania |
no | nie |
updates | aktualizacji |
or | ani |
technical | technicznej |
after | po |
first | w |
maintenance | obsługa |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN Sign up to receive updates about our programs, activities and events.
PL Zarejestruj się, aby otrzymywać aktualizacje o naszych programach, działaniach i wydarzeniach.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
updates | aktualizacje |
activities | działaniach |
to | aby |
and | i |
our | naszych |
EN Trend Micro estimates that clients that use Deep Security receive a security patch on average 61 days faster than the companies relying only on updates from the manufacturer.
PL Trend Micro szacuje, że klienci korzystający z Deep Security otrzymują łatę bezpieczeństwa średnio o 61 dni szybciej, niż osoby polegające tylko na aktualizacjach pochodzących od producenta.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
clients | klienci |
receive | otrzymuj |
days | dni |
faster | szybciej |
updates | aktualizacjach |
manufacturer | producenta |
on | na |
security | bezpieczeństwa |
only | tylko |
EN Ensure that your offline machines awaken to receive critical patches and software updates.
PL Możliwość aktywowania wyłączonych komputerów w celu pobrania newralgicznych poprawek i aktualizacji oprogramowania.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
software | oprogramowania |
updates | aktualizacji |
EN Subscribe to our free online tutorials, blog posts from our star super support team to receive relevant updates on our products for various popular categories
PL Subskrybuj nasze bezpłatne samouczki online, posty na blogu od naszego super zespołu wsparcia, aby otrzymywać istotne aktualizacje naszych produktów w różnych popularnych kategoriach
Ingliż | Pollakk |
---|---|
subscribe | subskrybuj |
free | bezpłatne |
online | online |
tutorials | samouczki |
blog | blogu |
posts | posty |
support | wsparcia |
team | zespołu |
updates | aktualizacje |
popular | popularnych |
categories | kategoriach |
various | różnych |
products | produktów |
to | aby |
receive | otrzymywać |
from | od |
our | naszych |
super | super |
EN You will stop receiving service packs of new features, but much more importantly, you’ll no longer receive security updates, leaving you exposed to breaches and criminal activity.
PL Twoja firma nie będzie otrzymywać dodatków Service Pack z nowymi funkcjami, lecz przede wszystkim utraci aktualizacje zabezpieczeń, co może narazić ją na naruszenia bezpieczeństwa oraz działalność przestępczą.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
features | funkcjami |
security | bezpieczeństwa |
updates | aktualizacje |
breaches | naruszenia |
of | z |
no | nie |
receiving | co |
stop | w |
service | service |
and | oraz |
EN By clicking Subscribe you agree to receive blog updates. More information can be found in our Privacy Policy
PL Subskrybując, wyrażasz zgodę na otrzymywanie aktualizacji z bloga. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce Prywatności
Ingliż | Pollakk |
---|---|
subscribe | subskrybuj |
receive | otrzymywanie |
blog | bloga |
can | można |
privacy | prywatności |
policy | polityce |
information | informacji |
in | w |
updates | aktualizacji |
EN Receive real-time location and milestone updates
PL Otrzymywanie informacji o lokalizacji i kamieniach milowych w czasie rzeczywistym
Ingliż | Pollakk |
---|---|
receive | otrzymywanie |
and | i |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
updates | informacji |
location | lokalizacji |
EN Interested in security management technology trends? With our newsletter you will receive updates from our blog on a regular basis.
PL Interesują Cię trendy w technologii zarządzania bezpieczeństwem? Dzięki naszemu biuletynowi będziesz regularnie otrzymywać aktualizacje z naszego bloga.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
management | zarządzania |
technology | technologii |
trends | trendy |
updates | aktualizacje |
blog | bloga |
regular | regularnie |
in | w |
EN If you would like to receive a hard copy of our Warsaw Office Market map as well as latest updates about the market transactions or Market reports, please register to client zone ora send us an email.
PL Chcesz otrzymać najnowszą mapę rynku biurowego w Warszawie oraz otrzymywać regularnie informacje o projektach, transkacjach i najnowszych raportach z rynku nieruchomości komercyjnych zarejstruj się do strefy klienta lub wyślij do nas email.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
warsaw | warszawie |
market | rynku |
latest | najnowszych |
client | klienta |
zone | strefy |
of | z |
or | lub |
us | nas |
to | do |
updates | informacje |
reports | raportach |
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
PL Natychmiast wysyłaj wiadomości e-mail po nadejściu terminów i otrzymuj aktualizacje w czasie rzeczywistym po zakończeniu zadań — dzięki czemu Twój zespół jest zawsze wyrównany.
EN I would like to receive updates and information about SunPower news, products and offers by email. You can unsubscribe at any time.
PL Chcę otrzymywać drogą mailową informacje o nowościach, produktach i ofertach SunPower. Możesz w każdej chwili zrezygnować z newslettera.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
time | chwili |
can | możesz |
at | w |
information | informacje |
and | i |
products | z |
EN Sign up to receive updates about our programs, activities and events.
PL Zarejestruj się, aby otrzymywać aktualizacje o naszych programach, działaniach i wydarzeniach.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
updates | aktualizacje |
activities | działaniach |
to | aby |
and | i |
our | naszych |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet