Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "publish bi weekly news" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "publish bi weekly news" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' publish bi weekly news

"publish bi weekly news" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

publish lub nie opublikować opublikuj przez publikowania publikować publikuj treści twojej z za
news aby aktualności danych dla informacje jak jest materiały na najnowsze news newsletter nie nowych od oraz przez są teraz w wiadomości wiadomość z za

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' publish bi weekly news

Ingliż
Pollakk

EN Experts from the Helsinki Foundation for Human Rights publish bi-weekly news updates on human rights in Poland.

PL Eksperci z Fundacji Helsińskiej publikują raz na dwa tygodniu aktualności dotyczące praw człowieka w Polsce.

Ingliż Pollakk
experts eksperci
foundation fundacji
rights praw
publish publikuj
in w
poland polsce
the raz
from z
news aktualności

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

PL Aby opublikować rekord DMARC i rozpocząć uwierzytelnianie wiadomości e-mail, należy utworzyć rekord TXT i opublikować go w DNS

Ingliż Pollakk
dmarc dmarc
txt txt
dns dns
start rozpocząć
publish opublikować
need to należy
to aby
create utworzyć
record rekord
emails wiadomości

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

PL Monitoruj stan SEO swojej witryny za pomocą codziennych, cotygodniowych lub comiesięcznych skanów i usuwaj problemy z SEO gdy tylko się pojawią.

Ingliż Pollakk
seo seo
daily codziennych
in w
as gdy
or lub
of z

EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.

PL Wyświetlaj swoje statystyki w czasie rzeczywistym, odbieraj cotygodniowe raporty, miej dostęp do swojej historii odsłuchiwania i wiele więcej.

Ingliż Pollakk
stats statystyki
in w
real rzeczywistym
reports raporty
history historii
much wiele
time czasie
view do

EN 71% of users check the app weekly to track their wages in real-time so that they can stay on course.

PL 71% użytkowników otwiera aplikację raz w tygodniu, by sprawdzić wysokość wypracowanego wynagrodzenia w czasie rzeczywistym i upewnić się, że jest to kwota wystarczająca do realizacji ich celów.

Ingliż Pollakk
in w
users użytkowników
to do
their ich

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.

Ingliż Pollakk
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
users użytkowników
get uzyskaj
can móc
into w
so aby

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.

Ingliż Pollakk
get uzyskaj
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
soon wkrótce
users użytkowników
reports raportów
into w

EN Join our Jira Service Management weekly product demo with live Q&A

PL Weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji produktu Jira Service Management z sesją pytań i odpowiedzi na żywo

Ingliż Pollakk
jira jira
product produktu
demo demonstracji
with z
management management
join w
service service

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

PL Aby lepiej poznać Jira Service Management, obejrzyj poniższą serię krótkich prezentacji lub weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji zawierającej sesję pytań i odpowiedzi na żywo.

Ingliż Pollakk
jira jira
watch obejrzyj
or lub
demo demonstracji
at w
below na
management management
service service

EN To see what’s new for yourself, sign up for our weekly demo.

PL Aby samodzielnie poznać nowości, zarejestruj swój udział w naszej cotygodniowej demonstracji.

Ingliż Pollakk
yourself ci
demo demonstracji
new nowości
sign up zarejestruj
to aby
our w

EN Join a bi-weekly demo to learn more about Atlassian Data Center, how it can help your organization, and ask Atlassian experts your top questions.

PL Zapisz się na odbywającą się co dwa tygodnie demonstrację, aby dowiedzieć się więcej o Atlassian Data Center, przekonać się, jak rozwiązanie to może pomóc Twojej organizacji, i zadać specjalistom z Atlassian nurtujące Cię pytania.

Ingliż Pollakk
atlassian atlassian
data data
center center
help pomóc
organization organizacji
to aby
it to
can może
top na
questions pytania

EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days

PL Tygodniowe podsumowanie z najważniejszymi wydarzeniami, które miały miejsce w ciągu ostatnich %dni% dni

Ingliż Pollakk
summary podsumowanie
last ostatnich
in w
with z
in the ciągu
days dni

EN Weekly reports and live updates on crucial online developments

PL Cotygodniowe raporty i aktualizacje na żywo dotyczące najważniejszych wydarzeń w sieci

Ingliż Pollakk
reports raporty
updates aktualizacje
on na
and i
online sieci

EN Constant new weekly publications, subscribe.

PL Stałe nowe cotygodniowe publikacje, subskrybuj.

Ingliż Pollakk
new nowe
subscribe subskrybuj

EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.

PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.

Ingliż Pollakk
keywords kluczowych
potential potencjał
get z

EN Woodlawn YWCA Hands Out Weekly Meals, Set To Expand Food Distribution

PL Woodlawn YWCA rozdaje cotygodniowe posiłki, aby rozszerzyć dystrybucję żywności

Ingliż Pollakk
ywca ywca
to aby

EN Weekly engagement with a dedicated empowerment coach.

PL Cotygodniowe zaangażowanie z oddanym trenerem wzmacniającym.

Ingliż Pollakk
engagement zaangażowanie
with z

EN Network with Employer Partners weekly

PL Sieć z Partnerami Pracodawcy co tydzień

Ingliż Pollakk
employer pracodawcy
partners partnerami
network sieć
with z

EN Depending on the casino, reload bonuses can be offered on a daily, weekly or monthly basis

PL W zależności od kasyna, bonusy reload mogą być oferowane codziennie, co tydzień lub co miesiąc

Ingliż Pollakk
bonuses bonusy
offered oferowane
or lub
can mogą
daily codziennie
be być
monthly miesiąc
depending w zależności

EN On top of this, free spins offers will generally change regularly — depending on the casino this can be weekly or monthly — with different slot games attached to the free spins

PL Co więcej, oferty darmowych spinów zmieniają się regularnie ? w zależności od kasyna może to być tydzień lub miesiąc ? z różnymi grami slotowymi dołączonymi do darmowych spinów

EN This is often awarded on a weekly basis and will take into account the amount the player has spent and lost

PL Jest on często przyznawany co tydzień i bierze pod uwagę kwotę, którą gracz wydał i przegrał

Ingliż Pollakk
is jest
and i

EN Casinos will offer daily, weekly or monthly tournaments across a wide variety of different games.

PL Kasyna oferują codzienne, cotygodniowe lub comiesięczne turnieje w wielu różnych grach.

Ingliż Pollakk
casinos kasyna
daily codzienne
or lub
across w
games grach
different różnych

EN Weekly commentaries | Santander TFI - Fundusze inwestycyjne

PL Komentarze tygodniowe | Santander TFI - Fundusze inwestycyjne

Ingliż Pollakk
santander santander

EN Subscribe to our weekly newsletter

PL Zapisz się na nasz cotygodniowy newsletter

Ingliż Pollakk
our nasz
newsletter newsletter

EN Promotions are time-limited and the expiration dates can be found in the weekly catalogues or until stocks run out

PL Promocje obowiązują w określonych przedziałach czasowych zawartych w gazetkach promocyjnych lub do wyczerpania zapasów

Ingliż Pollakk
promotions promocje
or lub
in w
until do

EN Weekly catalogues are for information purposes only

PL Gazetki promocyjne służą wyłącznie celom informacyjnym

Ingliż Pollakk
only wyłącznie

EN Top products in weekly ads and promotions

PL Top produkty w gazetkach i promocjach

Ingliż Pollakk
products produkty
and i
top top
in w

EN For over fifty years, he cooperated with Przekrój, and particularly with the famous comical column at the end, which he edited until the seat of the weekly was moved to Warsaw

PL Przez ponad pół wieku związany był z Przekrojem, a szczególnie ze słynną humorystyczną rubryką na końcu, którą redagował aż do przeniesienia tygodnika do Warszawy

Ingliż Pollakk
warsaw warszawy
particularly szczególnie
was był
to do
for na
the end końcu

EN In 2012, his Dziennik (Diary) was published – a collection of texts published under the same title in the Przekrój weekly

PL W 2012 roku ukazał się jego Dziennik – zbiór tekstów, które pod tym tytułem ukazywały się na łamach tygodnika Przekrój

EN In the online magazine for young people ze.tt, a subsidiary of the weekly newspaper Die Zeit, the 34-year-old editor-in-chief introduced the consistent use of gender-sensitive language.

PL W ze.tt, młodzieżowym odpowiedniku tygodnika „Die ZEIT”, licząca dziś 34 lata redaktorka naczelna konsekwentnie wprowadziła używanie języka genderowego.

Ingliż Pollakk
in w
a a

EN When there’s not enough time to use ocean shipping for your cargo, our weekly less than container load (LCL) service is ideal. We cover a variety of origins and destinations between Asia and Europe.

PL Gdy nie ma wystarczająco dużo czasu na wysłanie ładunku transportem oceanicznym, nasza cotygodniowa usługa obsługi ładunków drobnicowych (LCL) jest idealna. Obsługujemy różne lokalizacje początkowe i końcowe między Azją a Europą.

Ingliż Pollakk
enough wystarczająco
ideal idealna
not nie
time czasu
is jest
a a

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

PL Możesz wybrać między opcjami wykonywania Codziennie, Co tydzień lub Co miesiąc. Możesz również ustawić godzinę /strefę czasową wykonywania, aby mieć większą kontrolę.

Ingliż Pollakk
can możesz
daily codziennie
monthly miesiąc
also lub

EN Welcome to our weekly roundup of our favorite #TallyStyle of the week. Seeking for some inspiration for your outfits? Discover here our tops picks of the week.

PL Witamy na cotygodniowej rundzie naszych ulubionych stylizacji #TallyStyle. Szukasz modowych inspiracji? Odkryj najgorętsze perełki tego tygodnia.

Ingliż Pollakk
welcome witamy
our naszych
favorite ulubionych
week tygodnia
inspiration inspiracji
discover odkryj

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

PL Zorganizuj swój zespół za pomocą listy kontrolnej cotygodniowych zadań w jednym udostępnionym dokumencie roboczym, aby kontynuować projekty.

Ingliż Pollakk
your swój
projects projekty
in w
to aby

EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.

PL Alerty o ofertach pracy: Dzięki temu dodatkowi zarejestrowani użytkownicy mogą zapisywać swoje wyszukiwania ofert pracy i tworzyć alerty, które np. codziennie lub co tydzień wysyłają e-mailem nowe oferty pracy.

Ingliż Pollakk
alerts alerty
users użytkownicy
searches wyszukiwania
new nowe
daily codziennie
or lub
can co
send wysyłaj
job pracy
and i

EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June

PL Prace nad WordPress 5.8 rozpoczęły się 23 lutego, trzy wersje beta zostały zaplanowane w tygodniowych odstępach na 8 czerwca, 15 czerwca i 22 czerwca

Ingliż Pollakk
wordpress wordpress
february lutego
three trzy
beta beta
versions wersje
were został
in w
june czerwca
on na
and i

EN After that, there were three release candidates – also in weekly intervals – from 29 June to 13 July

PL Następnie w okresie od 29 czerwca do 13 lipca miały miejsce trzy kandydatury do zwolnienia - również w odstępach tygodniowych

EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave

PL Udało nam się usunąć błąd przesiewowy oparty na CV (które często jest bardzo subiektywne), skróciliśmy czas planowania do 0 i udało nam się prześwietlić około 200 kandydatów tygodniowo, nawet gdy cały zespół był na urlopie

Ingliż Pollakk
managed udało
resume cv
based oparty
very bardzo
candidates kandydatów
entire cały
is jest
on na
to do
and i
even nawet
we nam
time czas

EN 71% of users check the app weekly to track their wages in real-time so that they can stay on course.

PL 71% użytkowników otwiera aplikację raz w tygodniu, by sprawdzić wysokość wypracowanego wynagrodzenia w czasie rzeczywistym i upewnić się, że jest to kwota wystarczająca do realizacji ich celów.

Ingliż Pollakk
in w
users użytkowników
to do
their ich

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

PL Zorganizuj swój zespół za pomocą listy kontrolnej cotygodniowych zadań w jednym udostępnionym dokumencie roboczym, aby kontynuować projekty.

Ingliż Pollakk
your swój
projects projekty
in w
to aby

EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.

PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.

Ingliż Pollakk
keywords kluczowych
potential potencjał
get z

EN Woodlawn YWCA Hands Out Weekly Meals, Set To Expand Food Distribution

PL Woodlawn YWCA rozdaje cotygodniowe posiłki, aby rozszerzyć dystrybucję żywności

Ingliż Pollakk
ywca ywca
to aby

EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days

PL Tygodniowe podsumowanie z najważniejszymi wydarzeniami, które miały miejsce w ciągu ostatnich %dni% dni

Ingliż Pollakk
summary podsumowanie
last ostatnich
in w
with z
in the ciągu
days dni

EN Weekly reports and live updates on crucial online developments

PL Cotygodniowe raporty i aktualizacje na żywo dotyczące najważniejszych wydarzeń w sieci

Ingliż Pollakk
reports raporty
updates aktualizacje
on na
and i
online sieci

EN For over fifty years, he cooperated with Przekrój, and particularly with the famous comical column at the end, which he edited until the seat of the weekly was moved to Warsaw

PL Przez ponad pół wieku związany był z Przekrojem, a szczególnie ze słynną humorystyczną rubryką na końcu, którą redagował aż do przeniesienia tygodnika do Warszawy

Ingliż Pollakk
warsaw warszawy
particularly szczególnie
was był
to do
for na
the end końcu

EN In 2012, his Dziennik (Diary) was published – a collection of texts published under the same title in the Przekrój weekly

PL W 2012 roku ukazał się jego Dziennik – zbiór tekstów, które pod tym tytułem ukazywały się na łamach tygodnika Przekrój

EN I love the fact that cake isn’t regarded as an unhealthy vice, but simply as an important part of daily or weekly life.

PL Podoba mi się, że ciasto jest postrzegane nie tyle jako niezdrowy nałóg, co po prostu jako bardzo istotna część codziennego lub tygodniowego stylu życia.

Ingliż Pollakk
an na
but nie
daily codziennego
or lub
life jest
as jako

EN In the online magazine for young people ze.tt, a subsidiary of the weekly newspaper Die Zeit, the 34-year-old editor-in-chief introduced the consistent use of gender-sensitive language.

PL W ze.tt, młodzieżowym odpowiedniku tygodnika „Die ZEIT”, licząca dziś 34 lata redaktorka naczelna konsekwentnie wprowadziła używanie języka genderowego.

Ingliż Pollakk
in w
a a

EN This means that shopping behaviour is changing away from large weekly shopping trips by car towards purchases – preferably of fresh produce – several times a week, on foot or by bicycle

PL Dzięki temu zmienią się zachowania zakupowe: zamiast dużych cotygodniowych zakupów samochodem, zakupy – najlepiej świeżych produktów – będą robione kilka razy w tygodniu, pieszo lub rowerem

EN “Independent, liberal and often at odds with the rest of the world” is how the former publisher, Countess Dönhoff, once described the weekly newspaper, DIE ZEIT, which has enriched the German newspaper scene each Thursday since 1946.

PL Hrabina Dönhoff, dawna wydawczyni tego tygodnika ukazującego się we czwartki, określiła go jako „niezależny, liberalny, często znajdujący się na styku przeciwstawnych interesów“. Czasopismo to wzbogaca niemiecki rynek prasowy od 1946 roku.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet