Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "microphones to rigorous" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "microphones to rigorous" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' microphones to rigorous

"microphones to rigorous" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

microphones mikrofony mikrofonów

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' microphones to rigorous

Ingliż
Pollakk

EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers

PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku

Ingliż Pollakk
in w
microphones mikrofony
quality jakości
control kontroli
audio audio
and i

EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers

PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku

Ingliż Pollakk
in w
microphones mikrofony
quality jakości
control kontroli
audio audio
and i

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

Ingliż Pollakk
microphones mikrofony
and i
audio audio
into w
get do

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.

PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.

Ingliż Pollakk
various różne
shapes kształty
sizes rozmiary
elgato elgato
precisely precyzyjnie
in w
of z
is jest
and i
microphones mikrofonów
mount uchwyt

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

PL Stereofoniczne głośniki przednie, (2) mikrofony skierowane do przodu, (2) mikrofony skierowane do tyłu, zestaw słuchawkowy audio obsługiwany przez porty USB-C i USB-A

Ingliż Pollakk
speakers głośniki
microphones mikrofony
ports porty
audio audio
and i
in przez
facing do

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

Ingliż Pollakk
microphones mikrofony
and i
audio audio
into w
get do

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.

PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.

Ingliż Pollakk
various różne
shapes kształty
sizes rozmiary
elgato elgato
precisely precyzyjnie
in w
of z
is jest
and i
microphones mikrofonów
mount uchwyt

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

PL Przeprowadzamy rygorystyczne testy zabezpieczeń, w tym modelowanie zagrożeń, zautomatyzowane skanowanie i audyty zewnętrzne

Ingliż Pollakk
testing testy
automated zautomatyzowane
scanning skanowanie
audits audyty
and i

EN Safe. Accurate. Reliable. Greenlee Test & Measurement tools are backed by a limited lifetime warranty and designed to withstand your rigorous daily tasks and the harsh elements.

PL Bezpieczeństwo. Precyzja. Niezawodność. Narzędzia do testów i pomiarów firmy Greenlee z łatwością wytrzymają codzienne użytkowanie i pracę w trudnych warunkach. Dodatkowo objęte są dożywotnią ograniczoną gwarancją.

Ingliż Pollakk
greenlee greenlee
measurement pomiar
daily codzienne
to do
test test

EN It takes extensive experience and know-how to meet rigorous standards for consistency in taste, fizz, quality and strength of packaging.

PL Nasze doświadczenie i know-how spełniają rygorystyczne standardy w zakresie smaku, saturacji, jakości produktów oraz wytrzymałości opakowań.

Ingliż Pollakk
experience doświadczenie
standards standardy
in w
quality jakości
meet spełniają
packaging opakowań
to do
of oraz

EN With experience in the field of language services, our translation agency is surrounded by reliable, rigorous and competent translators

PL Z doświadczeniem w świadczeniu usług językowych nasze biuro tłumaczeń w swoim zasięgu ma niezawodnych, sumiennych i kompetentnych tłumaczy

Ingliż Pollakk
experience doświadczeniem
in w
of z
services usług
and i

EN Keeper utilizes validated FIPS 140-2 encryption modules to address rigorous government standards.

PL Keeper korzysta ze zweryfikowanych modułów szyfrowania FIPS 140-2, aby sprostać rygorystycznym standardom rządowym.

Ingliż Pollakk
encryption szyfrowania
modules modułów
to aby
keeper keeper

EN A rock solid horological heritage and a commitment to rigorous testing underpin our selection of internationally trusted, standout watches.

PL Solidne dziedzictwo i zaangażowanie na rzecz rygorystycznych badań to cechy charakterystyczne naszej kolekcji wyśmienitych zegarków cieszących się zaufaniem na całym świecie.

Ingliż Pollakk
commitment zaangażowanie
trusted na
and i

EN Wide range of materials helps our Partners to meet rigorous standards in terms of product knowledge.

PL Dostępne materiały szkoleniowe pomagają naszym Partnerom spełniać rygorystyczne standardy w zakresie wiedzy o produktach.

Ingliż Pollakk
range zakresie
materials materiały
partners partnerom
meet spełnia
standards standardy
product produktach
knowledge wiedzy
in w

EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors

PL Nasza strategia opiera się zarówno na danych ilościowych i jakościowych, uwzględniając obserwacje psychologiczne, oraz liczne benchmarki zebrane w trakcie naszej długoletniej pracy dla różnych firm z branży

Ingliż Pollakk
insights danych
on na
of z
work pracy
within w
and i

EN A rock solid horological heritage and a commitment to rigorous testing underpin our selection of internationally trusted, standout watches.

PL Solidne dziedzictwo i zaangażowanie na rzecz rygorystycznych badań to cechy charakterystyczne naszej kolekcji wyśmienitych zegarków cieszących się zaufaniem na całym świecie.

Ingliż Pollakk
commitment zaangażowanie
trusted na
and i

EN Rigorous peer reviews and layers of checking are conducted to detect errors and fix them before an application is released

PL Rygorystyczne wzajemne rewizje i różne warstwy kontroli są wprowadzane właśnie w celu wykrycia błędów i ich naprawy, zanim aplikacja zostanie udostępniona szerszemu gronu odbiorców

Ingliż Pollakk
layers warstwy
application aplikacja
and i
before w

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

PL ISO/IEC 27001:2013 jest najbardziej rygorystycznym standardem dla systemów zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS).

Ingliż Pollakk
iso iso
iec iec
standard standardem
information informacji
management zarządzania
systems systemów
which w
is jest
the najbardziej
for dla

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

PL ISO/IEC 27001:2013 jest najbardziej rygorystycznym standardem dla systemów zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS).

Ingliż Pollakk
iso iso
iec iec
standard standardem
information informacji
management zarządzania
systems systemów
which w
is jest
the najbardziej
for dla

EN Facing new and more rigorous food safety regulations, companies in the food supply chain must provide greater transparency

PL Przedsiębiorstwa z branży łańcucha dostaw żywności muszą zwiększyć przejrzystość działań w obliczu nowych i bardziej restrykcyjnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa żywności

Ingliż Pollakk
new nowych
safety bezpieczeństwa
regulations przepisów
supply dostaw
more bardziej
in w
and i

EN Our rigorous GMP-compliant and ISO-certified quality systems align with your expectations of high quality and reliability.

PL Nasze rygorystyczne systemy jakości, zgodne z wymogami dobrej praktyki produkcyjnej i certyfikowane według ISO, odpowiadają na oczekiwania klientów w zakresie wysokiej jakości i niezawodności.

Ingliż Pollakk
systems systemy
expectations oczekiwania
compliant zgodne
certified certyfikowane
iso iso
quality jakości
high wysokiej

EN It takes extensive experience and know-how to meet rigorous standards for consistency in taste, fizz, quality and strength of packaging.

PL Nasze doświadczenie i know-how spełniają rygorystyczne standardy w zakresie smaku, saturacji, jakości produktów oraz wytrzymałości opakowań.

Ingliż Pollakk
experience doświadczenie
standards standardy
in w
quality jakości
meet spełniają
packaging opakowań
to do
of oraz

EN With experience in the field of language services, our translation agency is surrounded by reliable, rigorous and competent translators

PL Z doświadczeniem w świadczeniu usług językowych nasze biuro tłumaczeń w swoim zasięgu ma niezawodnych, sumiennych i kompetentnych tłumaczy

Ingliż Pollakk
experience doświadczeniem
in w
of z
services usług
and i

EN Electrical installations in hazardous areas are subject to rigorous requirements and product compliance is verified through testing to industry standards

PL Instalacje elektryczne w obszarach niebezpiecznych podlegają rygorystycznym wymaganiom, a zgodność produktów z normami branżowymi jest weryfikowana poprzez testy

Ingliż Pollakk
installations instalacje
hazardous niebezpiecznych
areas obszarach
standards normami
compliance zgodność
in w
is jest
to poprzez
product produktów
subject z

EN Wide range of materials helps our Partners to meet rigorous standards in terms of product knowledge.

PL Dostępne materiały szkoleniowe pomagają naszym Partnerom spełniać rygorystyczne standardy w zakresie wiedzy o produktach.

Ingliż Pollakk
range zakresie
materials materiały
partners partnerom
meet spełnia
standards standardy
product produktach
knowledge wiedzy
in w

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

PL Przeprowadzamy rygorystyczne testy zabezpieczeń, w tym modelowanie zagrożeń, zautomatyzowane skanowanie i audyty zewnętrzne

Ingliż Pollakk
testing testy
automated zautomatyzowane
scanning skanowanie
audits audyty
and i

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

PL ISO/IEC 27001:2013 jest najbardziej rygorystycznym standardem dla systemów zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS).

Ingliż Pollakk
iso iso
iec iec
standard standardem
information informacji
management zarządzania
systems systemów
which w
is jest
the najbardziej
for dla

EN Keeper utilizes FIPS 140-2 validated encryption modules to address rigorous government and public sector security requirements

PL Keeper wykorzystuje moduły szyfrowania z certyfikatem FIPS 140-2, aby spełnić rygorystyczne wymogi bezpieczeństwa sektora rządowego i publicznego

Ingliż Pollakk
modules moduły
public publicznego
sector sektora
requirements wymogi
keeper keeper
to aby
security bezpieczeństwa
encryption szyfrowania
and i

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Ingliż Pollakk
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.

PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.

Ingliż Pollakk
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
and i

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm LP natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 2 kg.

Ingliż Pollakk
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
to do
and i

EN Our portable audio recorders are available with or without built-in microphones, and are equally suitable for both music and voice capturing

PL Niektóre z naszych przenośnych rejestratorów są dostępne z wbudowanymi mikrofonami i nadają się zarówno do rejestracji muzyki jak i głosu

Ingliż Pollakk
voice głosu
music muzyki
and i
our naszych
without z

EN The DR-10CS is designed for use with Sennheiser microphones

PL DR-10CS został zaprojektowany do użycia z mikrofonami Sennheiser

Ingliż Pollakk
with z

EN Users can also use their own microphone or line-level source through the mini-jack stereo input which includes plug-in power for microphones that need it

PL Użytkownik może użyć również własny mikrofon lub podłączyć źródło o poziomie liniowym poprzez złącze mini-jack stereo, które jest wyposażone w zasilanie do mikrofonów, które tego wymagają

Ingliż Pollakk
microphone mikrofon
stereo stereo
microphones mikrofonów
source źródło
level poziomie
can może
also również
or lub
need wymagają
it czy
use użyć
in w
power zasilanie

EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.

PL Dla większej elastyczności, załączony przewodowy mikrofon lavalier posiada złącze z gwintem, kompatybilne z większością mikrofonów lavalier Sennheiser i innymi mikrofonami z taką samą wtyczką.

Ingliż Pollakk
flexibility elastyczności
microphone mikrofon
compatible kompatybilne
other innymi
same sam
and i

EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

Ingliż Pollakk
microphones mikrofonów
audio audio
recorder rejestrator
stereo stereo
usb usb
interface interfejsem
and z

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

Ingliż Pollakk
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

EN Using the stereo built-in microphones, you can capture ambient sound of the audience while recording directly from an external console, which is ideal for live performances

PL Korzystając z wbudowanych mikrofonów stereo, możesz uchwycić dźwięk publiczności w trakcie nagrywania bezpośrednio z zewnętrznej konsoli, co jest idealne do występów na żywo

Ingliż Pollakk
stereo stereo
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
recording nagrywania
console konsoli
ideal idealne
an na
is jest
can możesz
directly bezpośrednio
of z
using w

EN Create two stereo recordings from the built-in microphones and the external mic/line input at the same time

PL Tworzy jednocześnie dwa nagrania stereo z wbudowanych mikrofonów i zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

Ingliż Pollakk
stereo stereo
recordings nagrania
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
mic mikrofon
at w
and i

EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time

PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

Ingliż Pollakk
create twórz
stereo stereo
recordings nagrania
different różnymi
level poziomu
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
or lub
mic mikrofon
at w

EN The DR-44WLB has a pair of high-quality stereo condenser microphones built from high-performance components and arranged in XY pattern

PL DR-44WLB posiada parę wysokiej jakości mikrofonów pojemnościowych stereo zbudowanych z wysoce wydajnych elementów i ustawionych w konfiguracji XY

Ingliż Pollakk
stereo stereo
microphones mikrofonów
in w
of z
and i

EN Wide input gain range of 58 dB, ideal for dynamic microphones

PL Szeroki zakres czułości wejściowej 58 dB dla mikrofonów dynamicznych

Ingliż Pollakk
wide szeroki
range zakres
dynamic dynamicznych
microphones mikrofonów
db db
for dla

EN Wide input gain range of 56 dB, ideal for dynamic microphones

PL Szeroki zakres czułości wejściowej 56 dB dla mikrofonów dynamicznych

Ingliż Pollakk
wide szeroki
range zakres
dynamic dynamicznych
microphones mikrofonów
db db
for dla

EN Wide gain range ensures sufficient level even with dynamic microphones

PL Szeroki zakres wzmocnienia zapewnia wystarczający poziom nawet z mikrofonami dynamicznymi

Ingliż Pollakk
wide szeroki
range zakres
ensures zapewnia
level poziom
with z
even nawet

EN XLR input connectors for microphones with phantom power supply (can also be used with line sources)

PL Złącza wejściowe XLR dla mikrofonów, wyposażone w zasilanie phantom (mogą być również użyte ze źródłami liniowymi)

Ingliż Pollakk
microphones mikrofonów
xlr xlr
phantom phantom
also również
sources źródłami
with ze
for dla
be być
can mogą
power supply zasilanie

EN Some models have built-in microphones so you can record events spontaneously and add audio tracks later.

PL Niektóre modele posiadają wbudowane mikrofony abyś mógł nagrywać spontaniczne wydarzenia lub dodać kolejne ścieżki później.

Ingliż Pollakk
models modele
microphones mikrofony
events wydarzenia
record nagrywać
add dodać
tracks ścieżki
later później
you abyś
some niektóre
and aby
built wbudowane

EN With two condenser microphones directly in the front, this compact battery-powered multitrack recorder is optimally designed for on-the-spot recording

PL Ten kompaktowy, wielościeżkowy rejestrator, z dwoma mikrofonami pojemnościowymi umieszczonymi z przodu jest optymalnie zaprojektowany do nagrywania w miejscu, w którym się znajdujesz

Ingliż Pollakk
compact kompaktowy
recorder rejestrator
recording nagrywania
in w
is jest
directly z

EN Plug in and record from microphones, synths, guitars, drum machines etc. directly

PL Podłącz i nagrywaj bezpośrednio dźwięk z mikrofonów, syntezatorów, gitar, automatów perkusyjnych itp.

Ingliż Pollakk
in w
record nagrywaj
microphones mikrofonów
etc itp
directly bezpośrednio
and i

EN With built-in microphones, effects and mastering, the DP-03SD provides everything musicians need to record and share their music.

PL Dzięki wbudowanym mikrofonom, efektom oraz masteringowi, DP-03SD zapewnia wszystko czego potrzebują muzycy do nagrania i dzielenia się swoją muzyką.

Ingliż Pollakk
built-in wbudowanym
everything wszystko
to do
provides zapewnia

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet