EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University i… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w la… dowiedz się więcej
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
february | lutego |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
PL Ale gdy ich liczba wzrosła do 90 dziennie, nie byłem w stanie ich przeczytać, a co dopiero nimi zarządzać” — wyjaśnia inżynier oprogramowania Michael Slocum
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko … dowiedz się więcej
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowy… dowiedz się więcej
EN Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on Motown Records during the early 1990s
PL Zasłynęła znakomitym wokalem, współgraniem ich głosów oraz urokliwymi przebojami
Ingliż | Pollakk |
---|---|
in | w |
a | a |
and | oraz |
EN The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass/synthesizers), Giuliano Pizzulo (guitar/synthesizers), and Ray Suen (guitar/synthesizers)
PL Chunk of Change EP powstało jako prezent walentynkowy dla dziewczyny Angelakosa, która zachęciła go do dalszego rozprowadzenia albumu pomiędzy znajomymi i pozostałymi studentami Emmerson College
Ingliż | Pollakk |
---|---|
and | i |
EN "Passion Pit" was a vocabulary word used in a class Michael took in school
PL Angelakos samodzielnie skomponował oraz nagrał cały album
Ingliż | Pollakk |
---|---|
in | cały |
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more
PL Bostońskie Passion Pit jest projektem Michaela Angelakosa, songwritera czerpiącego inspirację z różnorodnych źródeł: od klasycznego popu spod znaku Randy'ego Newmana po syntez… dowiedz się więcej
EN The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass/synthesizers), Giuliano Pizzulo (guitar/synthesizers… read more
PL Chunk of Change EP powstało jako prezent walentynkowy dla dziewczyn… dowiedz się więcej
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more
PL Bostońskie Passion Pit jest projektem Michaela Angelakosa, songwritera czerpiącego inspirację z różnorodnych źródeł: od klasycznego popu spod znaku Randy'ego Newmana po syntezatorowe kompozycje Giorgio Morodea. Chunk of … dowiedz się więcej
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć… dowiedz się więcej
EN Richard Flanagan – author of the cult Gould's Book of Fish: A Novel in Twelve Fish, Michael Cunningham – famous for the Pulitzer-winning The Hours, which was also adapted into a film, Eleanor ...
PL Krakowskie Biuro Festiwalowe poszukuje energicznych, zaangażowanych i kreatywnych osób, które wspólnie z organizatorami będą współtworzyć Festiwal Miłosza – wielkie święto poezji! Przed ...
EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.
PL Przenieście się z nami do pełnego neonów Tokio z byłą modelką, Cailin Hill Araki (@modelburnbook).
Ingliż | Pollakk |
---|---|
of | z |
EN Michael T. Lester cautions manufacturers to safeguard their operations amid cybersecurity threats, lack of experience and culture.
PL Bez względu na podejście, zmiana organizacyjna jest często konieczna do osiągnięcia udanej transformacji cyfrowej.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
to | do |
and | na |
EN Join a higher level of sophistication with the moccasins for women from VITKAC. Find a stylish pair of shoes from such prominent brands as Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta or Michael Kors. Refresh your look, beggining from moccasins.
PL Wkrocz na wyższy poziom wyrafinowania w mokasynach damskich z VITKAC. Znajdź dla siebie stylową parę butów od tak wybitnych marek jak Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta czy Michael Kors. Odśwież swój look i zacznij od naszych mokasynów.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
join | w |
level | poziom |
brands | marek |
michael | michael |
of | z |
your | i |
as | jak |
or | czy |
pair | na |
EN Richard Flanagan – author of the cult Gould?s Book of Fish: A Novel in Twelve Fish, Michael Cunningham – famous? Read more ?
PL Dzieci i młodzież wracają do szkoły, wypoczęci dorośli kończą urlopy, a wszystko po to, by z nową energią rozpocząć kolejny?Czytaj więcej
EN The 5th Miłosz Festival has come to an end As Michael Ondaatje said, “from more or less halfway point of? Read more ?
PL Dobra książka, zimne napoje i odrobina cienia – to najlepszy zestaw na najbardziej słoneczne miesiące roku! Poza lekturą w pojedynkę?Czytaj więcej
EN Michael Jany, Network and System Administrator at Alfred Ritter GmbH & Co
PL Michael Jany, administrator sieci i systemów w Alfred Ritter GmbH & Co
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
at | w |
gmbh | gmbh |
amp | amp |
network | sieci |
and | i |
system | system |
administrator | administrator |
EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.
PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.
EN Michael Jany, Network and System Administrator at Alfred Ritter GmbH & Co. KG
PL Michael Jany, administrator sieci i systemów w Alfred Ritter GmbH & Co. KG
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
at | w |
gmbh | gmbh |
amp | amp |
network | sieci |
and | i |
system | system |
administrator | administrator |
EN “In our case, every endpoint that we add to our IT environment is first wiped completely clean. This means that we remove every single piece of any pre-installed software,” says Michael Jany.
PL „Każde urządzenie końcowe trafiające do naszego środowiska IT jest najpierw poddawane pełnemu resetowi. Oznacza to, że w 100% usuwamy wszystkie wstępnie zainstalowane aplikacje", opowiada Michael Jany.
EN Thanks to the baramundi solution, we have more time for other tasks,” says network and system administrator Michael Jany.
PL Dzięki rozwiązaniu baramundi mamy więcej czasu na inne zadania," opowiada administrator sieci i systemu Michael Jany.
EN That’s really great. The solution is reliable and stable,” concludes Michael Jany with satisfaction.
PL To naprawdę wspaniałe. Rozwiązanie to pracuje w niezawodny i stabilny sposób," podsumowuje z zadowoleniem Michael Jany.
EN A small town in Germany is the world centre of medical technology. Mayor Michael Beck explains in an interview how this came about.
PL Małe miasteczko w Niemczech jest światowym centrum technologii medycznej. Burmistrz Beck wyjaśnia w wywiadzie, jak do tego doszło.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
small | małe |
town | miasteczko |
centre | centrum |
medical | medycznej |
technology | technologii |
explains | wyjaśnia |
in | w |
germany | niemczech |
is | jest |
how | jak |
the | tego |
EN Richard Flanagan – author of the cult Gould's Book of Fish: A Novel in Twelve Fish, Michael Cunningham – famous for the Pulitzer-winning The Hours, which was also adapted into a film, Eleanor ...
PL Krakowskie Biuro Festiwalowe poszukuje energicznych, zaangażowanych i kreatywnych osób, które wspólnie z organizatorami będą współtworzyć Festiwal Miłosza – wielkie święto poezji! Przed ...
EN Michael Jany, Network and System Administrator at Alfred Ritter GmbH & Co
PL Michael Jany, administrator sieci i systemów w Alfred Ritter GmbH & Co
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
at | w |
gmbh | gmbh |
amp | amp |
network | sieci |
and | i |
system | system |
administrator | administrator |
EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.
PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.
EN Michael Jany, Network and System Administrator at Alfred Ritter GmbH & Co. KG
PL Michael Jany, administrator sieci i systemów w Alfred Ritter GmbH & Co. KG
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
at | w |
gmbh | gmbh |
amp | amp |
network | sieci |
and | i |
system | system |
administrator | administrator |
EN “In our case, every endpoint that we add to our IT environment is first wiped completely clean. This means that we remove every single piece of any pre-installed software,” says Michael Jany.
PL „Każde urządzenie końcowe trafiające do naszego środowiska IT jest najpierw poddawane pełnemu resetowi. Oznacza to, że w 100% usuwamy wszystkie wstępnie zainstalowane aplikacje", opowiada Michael Jany.
EN Thanks to the baramundi solution, we have more time for other tasks,” says network and system administrator Michael Jany.
PL Dzięki rozwiązaniu baramundi mamy więcej czasu na inne zadania," opowiada administrator sieci i systemu Michael Jany.
EN That’s really great. The solution is reliable and stable,” concludes Michael Jany with satisfaction.
PL To naprawdę wspaniałe. Rozwiązanie to pracuje w niezawodny i stabilny sposób," podsumowuje z zadowoleniem Michael Jany.
EN Michael Braungart developed the Cradle to Cradle concept with the US American William McDonough: it aims to make products completely reusable technologically or biologically
PL Michael Braungart stworzył wspólnie z obywatelem USA, Williamem McDonoughem, koncepcję cradle-to-cradle („od kołyski do kołyski“): produkty mogą zostać ponownie całkowicie zużyte w biosferze lub w technosferze
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
it | to |
completely | całkowicie |
or | lub |
to | do |
american | usa |
make | w |
products | produkty |
EN Professor Michael Braungart, inventor of the Cradle to Cradle principle
PL Profesor Michael Braungart, wynalazca zasady „crandle-to-crandle“
Ingliż | Pollakk |
---|---|
professor | profesor |
michael | michael |
EN A small town in Germany is the world centre of medical technology. Mayor Michael Beck explains in an interview how this came about.
PL Małe miasteczko w Niemczech jest światowym centrum technologii medycznej. Burmistrz Beck wyjaśnia w wywiadzie, jak do tego doszło.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
small | małe |
town | miasteczko |
centre | centrum |
medical | medycznej |
technology | technologii |
explains | wyjaśnia |
in | w |
germany | niemczech |
is | jest |
how | jak |
the | tego |
EN Michael Beck (CDU) has been Mayor of the Town of Tuttlingen since February 2004. In 2011 and 2019 respectively, the lawyer was re-elected for another eight years.
PL Michael Beck (CDU) jest od lutego 2004 roku burmistrzem miasta Tuttlingen. W 2011 i 2019 roku prawnik za każdym razem był wybierany na kolejne osiem lat.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
town | miasta |
february | lutego |
eight | osiem |
in | w |
years | lat |
was | był |
the | i |
of | jest |
for | na |
EN Michael Horacek is a doctor at the Alfried Krupp Hospital in Essen.
PL Michael Horacek, lekarz w Szpitalu im. Alfrieda Kruppa w Essen
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
hospital | szpitalu |
essen | essen |
in | w |
EN Minister-President Michael Kretschmer said the hospitals in the Free State had signalled that they had enough capacity
PL Premier Michael Kretschmer powiedział, że szpitale w Wolnym Państwie zasygnalizowały, że mają ku temu możliwości
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
capacity | możliwości |
said | powiedział |
in | w |
the | temu |
they | mają |
EN Michael Kratz, alias Mitch Barbecue, has created new recipes especially to help you put in a stellar performance during your next barbecue
PL Michael Kratz, czyli Mitch Barbecue, przygotował nowe przepisy, dzięki którym zaimponujesz gościom podczas kolejnego grillowania
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
new | nowe |
recipes | przepisy |
during | podczas |
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
PL Ale gdy ich liczba wzrosła do 90 dziennie, nie byłem w stanie ich przeczytać, a co dopiero nimi zarządzać” — wyjaśnia inżynier oprogramowania Michael Slocum
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
february | lutego |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
EN They both listen to Michael Sembello, a-ha and Kenny Loggins.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, a-ha oraz Kenny Loggins.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
and | oraz |
EN They both listen to Michael Sembello, a-ha and Wham!.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, a-ha oraz Wham!.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
and | oraz |
EN They both listen to Michael Sembello, Modern Talking and Madness.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, Modern Talking oraz Madness.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
and | oraz |
EN They both listen to Michael Sembello, Roxette and a-ha.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, Roxette oraz a-ha.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
and | oraz |
EN They both listen to Michael Sembello, Laura Branigan and a-ha.
PL Oni obydwoje słuchają Michael Sembello, Laura Branigan oraz a-ha.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
michael | michael |
laura | laura |
and | oraz |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet