EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
Ittraduċi "looks plain" għal Pollakk
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "looks plain" minn Ingliż għal Pollakk
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' looks plain
Ingliż
Pollakk
PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| if | jeśli |
| found | znajdziesz |
| in | w |
| always | zawsze |
| location | lokalizacji |
| not | nie |
| files | plików |
EN To transform plain-looking glass containers into prestige final products.
PL Przekształcenie wyrobów szklanych o zwykłym wyglądzie w prestiżowe produkty końcowe.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| into | w |
EN Instead, their so-called »socci« were plain rags that were simply wrapped several times around the foot
PL Określenie »socci« odnosiło się wtedy do owijanych kilkakrotnie wokół stóp kawałków materiału
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| around | w |
EN The image will be recognized with English and German languages and converted to Plain text format. Output files will be combined to single multipage document. Other settings by default.
PL Obraz będzie uznane za zgodne z języka angielskiego i niemieckiego i przekonwertować w prosty Format tekstowy. Weekend pliki zostaną połączone w jeden wielostronicowy dokument. Pozostałe ustawienia domyślne.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| recognized | uznane |
| german | niemieckiego |
| text | tekstowy |
| format | format |
| document | dokument |
| settings | ustawienia |
| files | pliki |
| image | obraz |
| combined | z |
| and | i |
| english | w |
EN A Unified Approach to Security is Just Plain Better
PL Ujednolicone podejście do zabezpieczeń jest po prostu lepsze.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| approach | podejście |
| better | lepsze |
| security | zabezpieczeń |
| to | do |
| is | jest |
EN `Pots.tex' and other useful plain TeX packages
PL `Pots.tex' oraz inne użyteczne pakiety plain TeXa
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| packages | pakiety |
| other | inne |
| and | oraz |
EN If a belt is no longer an option, men’s braces from VITKAC will definitely do the job. Find your own design and relish the stylish alternative. We can assure you will stand out of the plain crowd.
PL Kiedy paski przestaną być opcją, z pomocą przyjdą szelki męskie z VITKAC. Znajdź design dla siebie i ciesz się stylową alternatywą. Możemy zapewnić, że będziesz wybijał się z tłumu.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| design | design |
| can | możemy |
| of | z |
EN Plain Text With Vertical Line Website Template
PL Zwykły Tekst Z Pionową Linią Szablon Witryny Sieci Web
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| template | szablon |
| with | z |
| text | tekst |
| website | web |
EN Import your list of your favorite Albums/Artists/Tracks as TXT, CSV or plain text
PL Zaimportuj swoją listę ulubionych albumów/wykonawców/utworów jako plik TXT, CSV lub zwykły tekst.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| import | zaimportuj |
| favorite | ulubionych |
| tracks | utworów |
| as | jako |
| txt | txt |
| csv | csv |
| or | lub |
| text | tekst |
EN I didn’t want that plain classic-colors map for my site. And with this widget, all my bold ideas came true. It offers really great style customization!
PL Nie chciałem mieć tej zwykłej mapy w klasycznych kolorach na swojej stronie. Dzięki temu widżetowi wszystkie moje odważne pomysły się spełniły. Oferuje naprawdę świetne możliwości dostosowania stylu!
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| map | mapy |
| my | moje |
| site | stronie |
| ideas | pomysły |
| offers | oferuje |
| style | stylu |
| want | ci |
| all | w |
EN `Pots.tex' and other useful plain TeX packages
PL `Pots.tex' oraz inne użyteczne pakiety plain TeXa
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| packages | pakiety |
| other | inne |
| and | oraz |
EN To transform plain-looking glass containers into prestige final products.
PL Przekształcenie wyrobów szklanych o zwykłym wyglądzie w prestiżowe produkty końcowe.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| into | w |
EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file
PL Keeper umożliwia łatwe importowanie haseł z innych menedżerów haseł, przeglądarek internetowych lub z zwykłych plików tekstowych .csv
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| other | innych |
| keeper | keeper |
| easy | łatwe |
| from | z |
| or | lub |
| csv | csv |
| file | plik |
| browsers | przeglądarek |
| to | internetowych |
EN In Germany, Bonn was long considered a plain Jane, but Lonely Planet has taken a fresh look at it: the Old Town with its cathedral and the Hofgarten, plus the majestic Rhine, give visitors an idea of the atmosphere that inspired Beethoven.
PL W Niemczech Bonn długo uchodziło za szarą myszkę, ale Lonley Planet podchodzi do tematu ze świeżym spojrzeniem: Starówka z katedrą i ogrodem Hofgarten oraz majestatyczny Ren pozwalają poczuć atmosferę, która inspirowała Beethovena.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| germany | niemczech |
| long | długo |
| but | ale |
| rhine | ren |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN And under no circumstances should you venture into an office in Bulgaria in an Anzug, because rather than denoting a stylish suit, it means a plain tracksuit.
PL A już na pewno nie powinno się w Bułgarii chodzić do biura w „anzugu” („garnitur”), bo to nie oznacza wytwornego stroju, a jedynie sportowy dres.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| office | biura |
| means | oznacza |
| no | nie |
| an | na |
| in | w |
| a | a |
| it | to |
EN Bake at 180° C over indirect heat for about 8 to 10 minutes. Turn out the chocolate cakes onto plates and serve plain, or with a scoop of vanilla ice cream or whipped cream and fresh fruit.
PL Piecz w temperaturze 180°C z dala od ognia przez około 8–10 minut. Wyjmij babeczki czekoladowe na talerze. Serwuj solo lub z gałką lodów waniliowych bądź bitą śmietaną i świeżymi owocami.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| c | c |
| minutes | minut |
| or | lub |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN MUM stands for the Multitask Unified Model, and it’s plain to see why it’s called that.
PL MUM to skrót od Multitask Unified Model (Zunifikowany Model Wielozadaniowy) i nie trudno się domyślić, dlaczego nosi taką nazwę.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| model | model |
| and | i |
| why | dlaczego |
| stands | to |
| see | nie |
EN Prepare to reveal opportunities hidden in plain sight and act on them in real-time.
PL Zyskaj możliwość działania w czasie rzeczywistym na podstawie informacji zyskanych dzięki wglądowi w zasoby i procesy.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Today's Bachtel lookout tower was built in 1986 and is 75 meters high. A viewing platform at 30 meters above ground offers beautiful views of Lake Zurich, the Linth Plain, the foothills of the Alps and the Alpstein mountain range.
PL Po wycofaniu się ostatniego lodowca przed 10 tysiącami lat, Ren rozpoczął wgryzanie się w skalne masy pozostałe po osuwisku. W ten sposób powstał przyrodniczy cud, czyli Ruinaulta (wąwóz Przedniego Renu).
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| of | z |
EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.
PL Starówka w Lozannie kryje interesujące budowle ze średniowiecza, jak słynną katedrę Notre-Dame. Urocze miasto nad Jeziorem Genewskim ma wiele do zaoferowania. Na przykład pierwsze górskie metro w Szwajcarii.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| city | miasto |
| its | do |
| interior | w |
EN If a cybercriminal were to breach or infect your device with spyware, they'd be able to access your browser settings and see all your saved passwords in plain text.
PL Jeśli cyberprzestępca włamie się lub zainfekuje Twoje urządzenie za pomocą oprogramowania spyware, będzie mógł uzyskać dostęp do ustawień przeglądarki i wyświetlić wszystkie zapisane hasła jako zwykły tekst.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| saved | zapisane |
| passwords | hasła |
| text | tekst |
| if | jeśli |
| a | a |
| to | do |
| or | lub |
| device | urządzenie |
| in | w |
EN The application never stores plain text (human readable) data
PL Aplikacja nigdy nie zapisuje danych w postaci zwykłego tekstu (zrozumiałego dla człowieka)
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| data | danych |
| application | aplikacja |
| never | nigdy |
| text | tekstu |
EN The server never receives data in plain text
PL Serwer nigdy nie otrzymuje danych w postaci zwykłego tekstu
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| receives | otrzymuje |
| data | danych |
| in | w |
| never | nigdy |
| text | tekstu |
| server | serwer |
EN Plain text is never stored on the device.
PL Zwykły tekst nigdy nie jest przechowywany na urządzeniu.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| stored | przechowywany |
| on | na |
| device | urządzeniu |
| text | tekst |
| is | jest |
| never | nigdy |
EN Plain text is never received by the server.
PL Zwykły tekst nigdy nie jest odbierany przez serwer.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| text | tekst |
| is | jest |
| never | nigdy |
| by | przez |
| server | serwer |
EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.
PL Wygląda na to, że masz już konto! Zaloguj się, aby dokonać subskrypcji.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| looks | wygląda |
| an | na |
| to | aby |
| subscribe | subskrypcji |
| like | to |
| account | konto |
| have | masz |
EN Let's build together an event that looks like us
PL Zbudujmy razem wydarzenie, które będzie do nas podobne
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| event | wydarzenie |
| us | nas |
| lets | do |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | firm |
| offering | oferta |
| looks | wygląda |
| instance | instancja |
| server | server |
| users | użytkownika |
| on | na |
| servers | serwerach |
| like | jak |
| of | z |
| but | jednak |
| is | jest |
| in | w |
EN Clear the noise and know what success looks like
PL Pomiń nieistotne informacje i poznaj, czym jest sukces
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| success | sukces |
| what | czym |
| the | i |
EN How it looks Integration options PSD2 SCA explained
PL Co się zmieniło w wyglądzie? Opcje integracji Co to jest SCA PSD2?
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| it | to |
| integration | integracji |
| options | opcje |
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że firenzeihl7 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Hmm, it looks like we don’t know much about this artist. Can you help us out?
PL Hmm, wygląda na to, że niewiele wiemy o tym wykonawcy. Czy możesz nam z nim pomóc?
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| help | pomóc |
| about | o |
| looks | wygląda |
| out | z |
| can | możesz |
| this | to |
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że Roguelazer nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| looks | wygląda |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.
PL Dozowniki InSinkErator® pozwalają pobierać niemal wrzącą wodę prosto z kranu i stanowią elegancki element każdej kuchni, ponieważ dzięki wielu dostępnym stylom i kolorom dopasowują się do każdego wystroju kuchni.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| kitchen | kuchni |
| to | do |
| of | z |
EN So a tourist in New York Googling ‘places to eat near time square’ will see a SERP that looks like this.
PL Tak więc turysta w nowojorskim Googlingu „miejsca do jedzenia w pobliżu Time Square” zobaczy SERP, który wygląda tak.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| places | miejsca |
| serp | serp |
| looks | wygląda |
| in | w |
| to | do |
EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.
PL Co więcej, wszystkie te szablony są responsywne i możesz wyświetlić podgląd wyników, aby upewnić się, że Twój projekt wygląda doskonale na każdym urządzeniu.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| responsive | responsywne |
| preview | podgląd |
| results | wyników |
| looks | wygląda |
| excellent | doskonale |
| device | urządzeniu |
| templates | szablony |
| to | aby |
| on | na |
| can | możesz |
| design | projekt |
| all | w |
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| spf | spf |
| your | twojej |
| domain | domeny |
| whenever | gdy |
| is | jest |
| server | serwer |
| in | w |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| looks | wygląda |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| looks | wygląda |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Michał Gawryluk, helpdesk technician at CD PROJEKT RED, looks after 900 clients in Warsaw, 80 more in Kraków, 20 in Wrocław and several others in the company’s branches in the USA, Korea and China
PL Michał Gawryluk, pracownik działu wsparcia technicznego w CD PROJEKT RED, wraz ze swoimi współpracownikami obsługuje 900 klientów w Warszawie, 80 w Krakowie, 20 we Wrocławiu oraz kilku innych w oddziałach firmy w USA, Korei i Chinach
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| clients | klientów |
| kraków | krakowie |
| usa | usa |
| china | chinach |
| red | red |
| in | w |
| warsaw | warszawie |
| others | innych |
| the | i |
| several | kilku |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | firm |
| offering | oferta |
| looks | wygląda |
| instance | instancja |
| server | server |
| users | użytkownika |
| on | na |
| servers | serwerach |
| like | jak |
| of | z |
| but | jednak |
| is | jest |
| in | w |
EN Looks like you’re missing premium-level access.
PL Wygląda na to, że nie masz dostępu do poziomu premium.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| missing | nie |
| like | to |
| looks | wygląda |
EN Bring your best self to iTech, and here?s what our part of the deal looks like?
PL Wnie? do iTech to, co w tobie najlepsze. My oferujemy:
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| best | najlepsze |
| itech | itech |
| to | do |
| what | co |
| like | to |
| bring | w |
EN Just like in any other Chapter, in Operations you have full control over what your future looks like. You make decisions. Your ideas are heard. You drive us forward.
PL Jak w ka?dym innym Dziale, w naszym te?, b?dziesz mie? pe?n? kontrol? nad swoj? przysz?o?ci?. Ty podejmujesz decyzje. Twoje pomys?y s? brane pod uwag?. To ty nas nap?dzasz.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| other | innym |
| decisions | decyzje |
| us | nas |
| like | to |
| in | w |
| are | twoje |
EN You built it and everything looks fresh and clean
PL Ale adres email nie jest jedyną rzeczą, która wymaga odrobiny przygotowania
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| it | ale |
| you | nie |
| and | jest |
EN looks for continuous improvement in the workplace through the application of best safety practices,
PL ciągle udoskonalać miejsca pracy poprzez stosowanie najlepszych praktyk bezpieczeństwa,
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| workplace | pracy |
| best | najlepszych |
| safety | bezpieczeństwa |
| practices | praktyk |
| the | poprzez |
EN looks for continuous improvement through the application of best environmental practices.
PL ciągle udoskonalać miejsca pracy poprzez stosowanie najlepszych działań chroniących środowisko.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| best | najlepszych |
| environmental | środowisko |
| the | poprzez |
EN ETF looks to help private sector address women?s issues
PL ETF stara się pomóc sektorowi prywatnemu w rozwiązywaniu problemów kobiet
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| etf | etf |
| help | pomóc |
| women | kobiet |
| issues | problem |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
looks plain plain plain english plain text plain text format plain view a plain alternative plain text plain jane hiding in plain hidden in plain a plain jane serve plain were plain rags want that plain converted to plain plain coloured dress example plain text intelligence in plain looks looks great same looks looks something everyday looks stunning looks looks back he looks content looks example looks looks elegant looks good looks set full looks fresh looks design looks looks cool tool looks success looks looks stunning looks professional project looks looks perfect looks much screen looks good looks he looks forward looks inside future looks looks like chuyentactical looks like roguelazer
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż