EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.
"learn to speak" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:
EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.
PL Czego oczekiwałaś od tandemu? Moim głównym celem było płynne mówienie po niemiecku, ponieważ potrzebowałam tego języka, aby móc studiować. Ale podstawy gramatyczne już znałam.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
my | moim |
aim | celem |
german | niemiecku |
basics | podstawy |
to | aby |
but | ale |
EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you. We do not speak without creating, we create and then we speak.
PL W Bit2Me jesteśmy pionierami w tej branży, nasza wiedza uczyniła nas jedną z wiodących firm w branży na całym świecie, a wszystko, czego się uczymy, udostępniamy Tobie. Nie mówimy bez tworzenia, tworzymy, a potem mówimy..
Ingliż | Pollakk |
---|---|
pioneers | pionierami |
knowledge | wiedza |
worldwide | na całym świecie |
industry | branży |
us | nas |
companies | firm |
of | z |
not | nie |
without | bez |
everything | wszystko |
creating | tworzymy |
leading | a |
EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets
PL Jabra Speak 510 – Skrócone instrukcje obsługi – Pokrowiec neoprenowy – Gwarancja
EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.
PL Ustaw swoje miejsce zamieszkania oraz język i walutę, których chcesz używać. Dowiedz się więcej.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
currency | walut |
learn | dowiedz |
and | i |
EN I will help your child learn to SPEAK English using voice!
PL Pomogę Twojemu dziecku w nauce języka angielskiego za pomocą głosu
Ingliż | Pollakk |
---|---|
help | pomoc |
voice | głosu |
using | za |
EN Explore practical exercises and storytelling techniques to learn to speak to an audience and deliver engaging presentations with confidence.
PL Poznaj praktyczne ćwiczenia i techniki opowiadania, aby nauczyć się mówić do publiczności i z wiarą w siebie realizować przekonujące prezentacje
Ingliż | Pollakk |
---|---|
practical | praktyczne |
techniques | techniki |
presentations | prezentacje |
explore | poznaj |
to | do |
and | i |
EN I will help your child learn to SPEAK English using voice!
PL Pomogę Twojemu dziecku w nauce języka angielskiego za pomocą głosu
Ingliż | Pollakk |
---|---|
help | pomoc |
voice | głosu |
using | za |
EN Explore practical exercises and storytelling techniques to learn to speak to an audience and deliver engaging presentations with confidence.
PL Poznaj praktyczne ćwiczenia i techniki opowiadania, aby nauczyć się mówić do publiczności i z wiarą w siebie realizować przekonujące prezentacje
Ingliż | Pollakk |
---|---|
practical | praktyczne |
techniques | techniki |
presentations | prezentacje |
explore | poznaj |
to | do |
and | i |
EN Speak with one of our expert to learn more about our services — ask for an offer from our bidding specialist and stay up to date on the latest developments at LPN Plant!
PL Skonsultuj się z jednym z naszych ekspertów, aby dowiedzieć się więcej o naszych usługach. Złóż zapytanie ofertowe i bądź na bieżąco z najnowszymi wdrożeniami i produktami LPN Plant!
EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.
PL Ustaw swoje miejsce zamieszkania oraz język i walutę, których chcesz używać. Dowiedz się więcej.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
currency | walut |
learn | dowiedz |
and | i |
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
can | możemy |
help | pomóc |
goals | cele |
information | informacji |
benefits | korzyści |
contact | kontakt |
to | aby |
of | z |
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
PL Nasze ceny są w 100% przejrzyste; brak ukrytych kosztów i rabatów do negocjacji. Wygeneruj zapytanie, uzyskaj fakturę i podpisz umowę w 15 minut. Lub porozmawiaj bezpośrednio z doradcą SEO, aby uzyskać pomoc.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
prices | ceny |
transparent | przejrzyste |
costs | kosztów |
or | lub |
seo | seo |
help | pomoc |
in | w |
directly | bezpośrednio |
to | do |
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
PL Przykładowo, jeśli złożysz wniosek o wsparcie i pomoc, możesz porozmawiać z naszymi agentami w naszej siedzibie w Australii lub w jednym z innych centrów wsparcia.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
request | wniosek |
headquarters | siedzibie |
australia | australii |
centers | centrów |
or | lub |
other | innych |
if | jeśli |
of | z |
assistance | pomoc |
in | w |
to | jednym |
support | wsparcie |
and | i |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
airlines | airlines |
call | call |
center | center |
more | bardziej |
comfortable | komfortowo |
agents | agenci |
german | niemiecku |
to | aby |
questions | pytania |
EN If your company is already working with Wagestream speak to our support team via the intercom on the right.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
if | jeśli |
your | twoja |
company | firma |
wagestream | wagestream |
right | prawej |
support | wsparcia |
via | z |
EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right
PL Jeśli masz ogólne zapytanie, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia
Ingliż | Pollakk |
---|---|
if | jeśli |
general | ogólne |
enquiry | zapytanie |
right | prawej |
support | wsparcia |
via | z |
EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details.
PL Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę poświęconą usługom doradczym lub porozmawiaj ze specjalistą Atlassian Enterprise Advocate.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
our | nasz |
page | stron |
or | lub |
atlassian | atlassian |
details | informacji |
EN They speak their own language even when the language officially ceases to exist. They tear down barriers. They point out uncomfortable issues, shouting them in the audience's face. Who doesn't ...
PL Nagroda pieniężna oraz publikacja wierszy na łamach miesięcznika „Czas Literatury” czekają na zwycięzcę lub zwyciężczynię VI Ogólnopolskiego Konkursu Młodej Poezji. Termin nadsyłania ...
Ingliż | Pollakk |
---|---|
they | oraz |
out | na |
EN Do you want to speak to our press department?
PL Chcesz porozmawiać z naszym działem prasowym?
Ingliż | Pollakk |
---|---|
department | dział |
our | z |
want | chcesz |
to | naszym |
EN Leif Ferreira, CEO and founder of Bit2Me, is invited to Televisión Española to speak in prime time about Bitcoin, Blockchain technology and Bit2Me.
PL Leif Ferreira, dyrektor generalny i założyciel Bit2Me, został zaproszony do Hiszpańskiej Telewizji, aby przemówić w prime time na temat Bitcoin, technologii Blockchain i Bit2Me.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
ceo | dyrektor generalny |
founder | założyciel |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
technology | technologii |
prime | prime |
in | w |
to | do |
time | time |
and | i |
EN Knowledge is a rumor until it is experienced. We speak from our own experience.
PL Wiedza jest plotką, dopóki nie zostanie doświadczona. Mówimy z własnego doświadczenia.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
knowledge | wiedza |
experience | doświadczenia |
until | do |
our | w |
EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.
PL Zaciszne ścieżki nad brzegiem rzeki kontrastują ze stuletnimi miasteczkami. Pejzaże rzeki są romantyczne i naturalne, a w termalnych spa - energetyczne. Wzdłuż rzeki wznoszą się potężne zamki i pałace.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
a | a |
in | w |
true | że |
EN Many of our tenants are moving to a new country for the first time. In Spotahome, we speak 8 European languages and deal with landlords every day.
PL Wielu naszych najemców po raz pierwszy przeprowadza się do nowego kraju. W Spotahome rozmawiamy 8 europejskimi językami i codziennie mamy do czynienia z właścicielami nieruchomości.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
new | nowego |
country | kraju |
of | z |
a | a |
in | w |
day | codziennie |
to | do |
many | wielu |
and | i |
our | naszych |
EN You don’t have an online identity to speak of.
PL Wydaje się, że nie masz tożsamości, o której można mówić.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
an | na |
identity | tożsamości |
you | nie |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
crisp | crisp |
users | użytkownikami |
conversations | rozmowy |
in | w |
support | wsparcie |
back | powrotem |
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
PL Aby wypełnić roszczenie z tytułu odpowiedzialności i obrony w sądzie, prosimy o kontakt z naszą ekipą. Porozmawiaj z naszymi doświadczonymi konsultantami.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
defence | obrony |
touch | kontakt |
liability | odpowiedzialności |
to | do |
in | w |
with | z |
please | prosimy |
our | naszą |
EN The YWCA encouraged members to speak out against lynching and mob violence, and for interracial cooperation and efforts to protect African Americans? basic civil rights.
PL YWCA zachęcała członków do wypowiadania się przeciwko linczu i przemocy motłochu oraz do współpracy międzyrasowej i wysiłków na rzecz ochrony podstawowych praw obywatelskich Afroamerykanów.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
ywca | ywca |
members | członków |
violence | przemocy |
cooperation | współpracy |
basic | podstawowych |
to | do |
rights | praw |
protect | ochrony |
and | i |
out | w |
EN The YWCA has a variety of staff members available to speak at your workshops and events, with a wide array of expertise, including:
PL YWCA ma wielu członków personelu, którzy mogą przemawiać na twoich warsztatach i wydarzeniach, z szeroką gamą wiedzy specjalistycznej, w tym:
Ingliż | Pollakk |
---|---|
ywca | ywca |
staff | personelu |
members | członków |
at | w |
expertise | wiedzy |
available | mogą |
wide | szeroką |
the | i |
to | wielu |
EN To speak with staff, please call 630.790.6600. When you call, follow the prompts and select Early Childhood Services (Option 3). There will be additional prompt for providers and clients.
PL Aby porozmawiać z personelem, zadzwoń pod numer 630.790.6600. Kiedy zadzwonisz, postępuj zgodnie z instrukcjami i wybierz Early Childhood Services (Opcja 3). Pojawi się dodatkowy monit dla dostawców i klientów.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
additional | dodatkowy |
clients | klientów |
to | aby |
select | wybierz |
option | opcja |
and | i |
early | w |
services | z |
EN Three Inspiring Women to Speak at Annual Benedictine Summit
PL Trzy inspirujące kobiety do przemawiania na dorocznym szczycie benedyktynów
Ingliż | Pollakk |
---|---|
women | kobiety |
at | w |
summit | na |
to | do |
three | trzy |
EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne są Twoje pytania, dlatego nasi agenci są gotowi do pomocy. Keeper zapewnia możliwość rozmowy z agentem przez telefon i w ramach subskrypcji oferuje szkolenia z produktu oraz pomoc wdrożeniową.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
agents | agenci |
ready | gotowi |
phone | telefon |
product | produktu |
training | szkolenia |
subscription | subskrypcji |
questions | pytania |
to | do |
offers | oferuje |
help | pomocy |
over | w |
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne są Twoje pytania i daje Ci możliwość porozmawiania przez telefon z pracownikiem działu wsparcia. Przy zakupie abonamentu Keeper oferuje również szkolenie dot. produktu i jego wdrożenia.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
phone | telefon |
offers | oferuje |
training | szkolenie |
subscription | abonamentu |
questions | pytania |
product | produktu |
over | z |
to | przez |
EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.
PL Spotkaj się z nami osobiście w naszych biurach w całej Europie i Azji. Mówimy w Twoim języku i myślimy nieszablonowo, aby zaspokoić Twoje potrzeby.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
meet | spotkaj |
europe | europie |
asia | azji |
needs | potrzeby |
to | aby |
in | w |
of | z |
us | nami |
our | naszych |
EN Speak with one of our helpful representatives to understand how User Workspace Manager can save you money!
PL Porozmawiaj z jednym z naszych przedstawicieli i przekonaj się, jak aplikacja User Workspace Manager pozwala oszczędzić pieniądze!
Ingliż | Pollakk |
---|---|
representatives | przedstawicieli |
manager | manager |
money | pieniądze |
of | z |
our | naszych |
EN Still not convinced? Take a look at our current customer reviews now and let our more than 11,000 customers speak for us!
PL Nie jesteś jeszcze przekonany? Zapoznaj się z naszymi aktualnymi opiniami i pozwól, aby ponad 11.000 naszych klientów przemówiło za nas!
Ingliż | Pollakk |
---|---|
reviews | opiniami |
let | pozwól |
at | w |
not | nie |
us | nas |
customers | klientów |
and | i |
our | naszych |
EN Not convinced yet? Then take a look at our current customer reviews now and let our over 14,000 customers speak for us!
PL Nie jesteś jeszcze przekonany? Zapoznaj się z naszymi aktualnymi opiniami i pozwól, aby ponad 14.000 naszych klientów przemówiło za nas!
Ingliż | Pollakk |
---|---|
reviews | opiniami |
let | pozwól |
at | w |
us | nas |
not | nie |
customers | klientów |
yet | jeszcze |
and | i |
our | naszych |
EN These parameters indirectly speak of UHD Graphics 630's performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności UHD Graphics 630, chociaż dla dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki benchmarków i testów w grach.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
uhd | uhd |
assessment | oceny |
test | test |
results | wyniki |
performance | wydajności |
and | i |
EN These parameters indirectly speak of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), chociaż dla dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki benchmarków i testów w grach.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
rx | rx |
ryzen | ryzen |
assessment | oceny |
test | test |
results | wyniki |
performance | wydajności |
and | i |
EN You can read our tips on how to speak to survivors about domestic abuse
PL Zapoznaj się z naszymi wskazówkami dotyczącymi tego, jak rozmawiać z osobami pokrzywdzonymi o przemocy w rodzinie
Ingliż | Pollakk |
---|---|
abuse | przemocy |
EN Every year 100,000+ students prepare to speak confidently on Preply
PL Każdego roku 100,000+ uczniów przygotowuje się do biegłej komunikacji dzięki Preply.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
year | roku |
to | do |
every | w |
EN How well do I need to speak German? How can I find the right university? Are scholarships available? This is where you will find answers.
PL Jak dobrze muszę znać język niemiecki, jak znajdę odpowiednią uczelnię, czy można ubiegać się o stypendium? Tutaj znajdziesz odpowiedzi
Ingliż | Pollakk |
---|---|
can | można |
find | znajdziesz |
university | uczelni |
answers | odpowiedzi |
well | dobrze |
do | czy |
right | odpowiedni |
german | niemiecki |
EN Our SEO services speak for themselves, but here are some of our satisfied customers saying the same!
PL Nasze usługi SEO mówią same za siebie, ale tutaj prezentujemy opinie niektórych z naszych zadowolonych klientów, które tylko potwierdzają naszą skuteczność!
Ingliż | Pollakk |
---|---|
seo | seo |
satisfied | zadowolonych |
customers | klientów |
but | ale |
for | za |
our | naszą |
here | tutaj |
the | które |
services | usługi |
of | z |
EN Whether it’s voice-activated chat or automated call center virtual agent, your clients can speak freely and the voicebot will instantly address their needs.
PL Niezależnie, czy czat jest aktywowany głosem, czy jest to wirtualny agent, klient może rozmawiać bez żadnych przeszkód, jego intencje zostaną zinterpretowane poprawnie.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
virtual | wirtualny |
agent | agent |
can | może |
chat | czat |
the | bez |
speak | nie |
and | rozmawiać |
EN The 400,000 active installations speak for the plugin – as do the 4.5 out of five stars from over 400 reviews in the WordPress plugin directory
PL 400.000 aktywnych instalacji przemawia za Plugin - podobnie jak 4,5 na pięć gwiazdek z ponad 400 recenzji w katalogu WordPress
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
crisp | crisp |
users | użytkownikami |
conversations | rozmowy |
in | w |
support | wsparcie |
back | powrotem |
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
can | możemy |
help | pomóc |
goals | cele |
information | informacji |
benefits | korzyści |
contact | kontakt |
to | aby |
of | z |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
airlines | airlines |
call | call |
center | center |
more | bardziej |
comfortable | komfortowo |
agents | agenci |
german | niemiecku |
to | aby |
questions | pytania |
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
PL Aby wypełnić roszczenie z tytułu odpowiedzialności i obrony w sądzie, prosimy o kontakt z naszą ekipą. Porozmawiaj z naszymi doświadczonymi konsultantami.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
defence | obrony |
touch | kontakt |
liability | odpowiedzialności |
to | do |
in | w |
with | z |
please | prosimy |
our | naszą |
EN If your company is already working with Wagestream speak to our support team via the intercom on the right.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
if | jeśli |
your | twoja |
company | firma |
wagestream | wagestream |
right | prawej |
support | wsparcia |
via | z |
EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right
PL Jeśli masz ogólne zapytanie, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia
Ingliż | Pollakk |
---|---|
if | jeśli |
general | ogólne |
enquiry | zapytanie |
right | prawej |
support | wsparcia |
via | z |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet