EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
Ittraduċi "homegate" għal Pollakk
Li turi 22 ta '22 traduzzjonijiet tal-frażi "homegate" minn Ingliż għal Pollakk
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' homegate
Ingliż
Pollakk
PL Mniej administracji, więcej innowacji – Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| less | mniej |
| administration | administracji |
| innovation | innowacji |
| ag | ag |
| faster | szybciej |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud
PL Mniej administracji, więcej innowacji — Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| less | mniej |
| administration | administracji |
| innovation | innowacji |
| ag | ag |
| faster | szybciej |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
PL Od momentu rozpoczęcia działalności w 2001 roku Homegate AG stało się największym portalem ogłoszeniowym nieruchomości w Szwajcarii i jedną z wiodących firm cyfrowych w kraju
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| ag | ag |
| switzerland | szwajcarii |
| digital | cyfrowych |
| companies | firm |
| country | kraju |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| since | od |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
PL Zaangażowany zespół, doskonała współpraca i dążenie do innowacyjności odegrały istotną rolę w zapewnieniu Homegate AG pozycji lidera na rynku
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| innovation | innowacyjności |
| in | w |
| place | praca |
| industry | rynku |
| leader | lidera |
| to | do |
| a | a |
| an | na |
| and | i |
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
PL Aby kontynuować rozwój i zachować dobrą reputację innowatora w branży, firma Homegate AG potrzebowała lepszego rozwiązania.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| growth | rozwój |
| ag | ag |
| better | lepszego |
| solution | rozwiązania |
| to | aby |
| industry | branży |
| a | a |
| and | i |
EN Homegate AG already had a trusted partner in beecom, who supported them with Atlassian licenses and solution guidance, so when the company was considering who could help them with the migration to Atlassian cloud products, the answer was obvious
PL Homegate AG miała już zaufanego partnera, beecom, który zapewniał wsparcie dotyczące licencji i rozwiązań Atlassian, dlatego podczas poszukiwania firmy, która ułatwi migrację do produktów Atlassian Cloud, wybór był oczywisty
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| ag | ag |
| partner | partnera |
| atlassian | atlassian |
| licenses | licencji |
| company | firmy |
| cloud | cloud |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| products | produktów |
| guidance | wsparcie |
| had | miał |
EN Since Jira Software was the core of Homegate AG’s Atlassian ecosystem, the team focused there first
PL Zespół skupił się najpierw na rozwiązaniu Jira Software, które stanowiło kluczowy element ekosystemu Atlassian w Homegate AG
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ekosystemu |
| first | w |
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
PL Bezproblemowa migracja i szybkie wdrożenie były najlepszym potwierdzeniem właściwego planowania przez Homegate AG i wzorowej współpracy z beecom
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| migration | migracja |
| fast | szybkie |
| planning | planowania |
| homegate | homegate |
| partnership | współpracy |
| a | a |
| with | z |
| the | i |
| to | przez |
| were | były |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| ag | ag |
| employee | pracownika |
| server | serwer |
| updates | aktualizacji |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| another | jeszcze |
| team | zespołu |
| three | trzy |
| to | do |
| and | i |
| people | lub |
| before | w |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
PL Te osoby mogą skoncentrować się na rozwiązaniach lokalnych (które także planujemy przenieść do chmury), na Homegate i rozwoju indywidualnym (na przykład poznawaniu AWS)”.
EN We can focus on Homegate because we don’t have all the servers and instances on our mind.”
PL Możemy skoncentrować się na Homegate i nie myśleć o tych wszystkich serwerach i instancjach”.
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
PL Mniej administracji, więcej innowacji – Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| less | mniej |
| administration | administracji |
| innovation | innowacji |
| ag | ag |
| faster | szybciej |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud
PL Mniej administracji, więcej innowacji — Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| less | mniej |
| administration | administracji |
| innovation | innowacji |
| ag | ag |
| faster | szybciej |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
PL Od momentu rozpoczęcia działalności w 2001 roku Homegate AG stało się największym portalem ogłoszeniowym nieruchomości w Szwajcarii i jedną z wiodących firm cyfrowych w kraju
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| ag | ag |
| switzerland | szwajcarii |
| digital | cyfrowych |
| companies | firm |
| country | kraju |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| since | od |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
PL Zaangażowany zespół, doskonała współpraca i dążenie do innowacyjności odegrały istotną rolę w zapewnieniu Homegate AG pozycji lidera na rynku
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| innovation | innowacyjności |
| in | w |
| place | praca |
| industry | rynku |
| leader | lidera |
| to | do |
| a | a |
| an | na |
| and | i |
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
PL Aby kontynuować rozwój i zachować dobrą reputację innowatora w branży, firma Homegate AG potrzebowała lepszego rozwiązania.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| growth | rozwój |
| ag | ag |
| better | lepszego |
| solution | rozwiązania |
| to | aby |
| industry | branży |
| a | a |
| and | i |
EN Homegate AG already had a trusted partner in beecom, who supported them with Atlassian licenses and solution guidance, so when the company was considering who could help them with the migration to Atlassian cloud products, the answer was obvious
PL Homegate AG miała już zaufanego partnera, beecom, który zapewniał wsparcie dotyczące licencji i rozwiązań Atlassian, dlatego podczas poszukiwania firmy, która ułatwi migrację do produktów Atlassian Cloud, wybór był oczywisty
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| ag | ag |
| partner | partnera |
| atlassian | atlassian |
| licenses | licencji |
| company | firmy |
| cloud | cloud |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| products | produktów |
| guidance | wsparcie |
| had | miał |
EN Since Jira Software was the core of Homegate AG’s Atlassian ecosystem, the team focused there first
PL Zespół skupił się najpierw na rozwiązaniu Jira Software, które stanowiło kluczowy element ekosystemu Atlassian w Homegate AG
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ekosystemu |
| first | w |
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
PL Bezproblemowa migracja i szybkie wdrożenie były najlepszym potwierdzeniem właściwego planowania przez Homegate AG i wzorowej współpracy z beecom
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| migration | migracja |
| fast | szybkie |
| planning | planowania |
| homegate | homegate |
| partnership | współpracy |
| a | a |
| with | z |
| the | i |
| to | przez |
| were | były |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| ag | ag |
| employee | pracownika |
| server | serwer |
| updates | aktualizacji |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| another | jeszcze |
| team | zespołu |
| three | trzy |
| to | do |
| and | i |
| people | lub |
| before | w |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
PL Te osoby mogą skoncentrować się na rozwiązaniach lokalnych (które także planujemy przenieść do chmury), na Homegate i rozwoju indywidualnym (na przykład poznawaniu AWS)”.
EN We can focus on Homegate because we don’t have all the servers and instances on our mind.”
PL Możemy skoncentrować się na Homegate i nie myśleć o tych wszystkich serwerach i instancjach”.
Li turi 22 minn 22 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż