EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.
EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.
PL Zaciszne ścieżki nad brzegiem rzeki kontrastują ze stuletnimi miasteczkami. Pejzaże rzeki są romantyczne i naturalne, a w termalnych spa - energetyczne. Wzdłuż rzeki wznoszą się potężne zamki i pałace.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
a | a |
in | w |
true | że |
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
PL Uczestnicy będą słyszeć głos tłumacza i mogą wybrać, czy chcą słyszeć oryginalny głos z mniejszą głośnością
Ingliż | Pollakk |
---|---|
original | oryginalny |
volume | głośności |
if | czy |
want | ci |
and | i |
EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bass guitarist Jeff Pilson and multi-instrumentalist Tom Gimbel
PL Zadebiutowali w 1977 roku płytą Foreigner, która odniosła spory sukces
Ingliż | Pollakk |
---|---|
and | a |
the | która |
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clark… read more
PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka … dowiedz się więcej
EN Kelly Clarkson · Go to track page
PL Kelly Clarkson · Przejdź do strony utworu
Ingliż | Pollakk |
---|---|
kelly | kelly |
to | do |
page | strony |
go | przejdź |
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records afte… read more
PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka pop-rockowa, autorka tekstów piosenek oraz aktorka… dowiedz się więcej
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first seaso… read more
PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka pop-rockowa, autorka tekstów piosenek oraz aktorka. Przed rozpoczęciem kariery pracowała m.in. w… dowiedz się więcej
EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an Americ… read more
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleve… dowiedz się więcej
EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rapper, singer, songwriter and actor from Cleveland, Ohio
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleveland w stanie Ohio
Ingliż | Pollakk |
---|---|
born | urodzony |
april | kwietnia |
known | znany |
kelly | kelly |
ohio | ohio |
machine | machine |
is | stanie |
from | z |
EN Peter Kelly, Group Compliance and Fleet Manager, Elis
PL Ewelina Gradowska, Manager Zarządzający w firmie Polthermo Jan Thomsen
Ingliż | Pollakk |
---|---|
manager | manager |
EN Knowles: Kelly, Congressional caucus hold symposium on how black women can build wealth
PL Knowles: Kelly, klub kongresowy organizuje sympozjum na temat tego, jak czarnoskóre kobiety mogą budować bogactwo
Ingliż | Pollakk |
---|---|
kelly | kelly |
on | na |
women | kobiety |
how | jak |
can | mogą |
build | budować |
EN Congresswoman Kelly Kicks Off Caucus on Black Women & Girls in Chicago
PL Kongresmenka Kelly rozpoczyna spotkanie z czarnymi kobietami i dziewczętami w Chicago
Ingliż | Pollakk |
---|---|
kelly | kelly |
chicago | chicago |
in | w |
off | z |
EN Lena Kelly gets sodomised by Sergeant Miles
PL Trans duecik Azjatek pierdoli się przed kamerą
EN Vacations With Busty Blonde - Kelly Madison
PL Wakacje Z Cycatą Blondynką - Kelly Madison
Ingliż | Pollakk |
---|---|
kelly | kelly |
madison | madison |
with | z |
EN BBW Klaudia Kelly Receive Double Penetration By Police Officer
PL Grubaska Klaudia Kelly Otrzymuje Podwójną Penetrację Przez Policjanta
Ingliż | Pollakk |
---|---|
kelly | kelly |
receive | otrzymuje |
by | przez |
EN Joseline Kelly In Your Sister S Hot Friend - VRBangers
PL Joseline Kelly W Gorącej Przyjaciółce Twojej Siostry - Vrbangers
Ingliż | Pollakk |
---|---|
kelly | kelly |
in | w |
your | twojej |
hot | gorącej |
EN Knowles: Kelly, Congressional caucus hold symposium on how black women can build wealth
PL Knowles: Kelly, klub kongresowy organizuje sympozjum na temat tego, jak czarnoskóre kobiety mogą budować bogactwo
Ingliż | Pollakk |
---|---|
kelly | kelly |
on | na |
women | kobiety |
how | jak |
can | mogą |
build | budować |
EN Congresswoman Kelly Kicks Off Caucus on Black Women & Girls in Chicago
PL Kongresmenka Kelly rozpoczyna spotkanie z czarnymi kobietami i dziewczętami w Chicago
Ingliż | Pollakk |
---|---|
kelly | kelly |
chicago | chicago |
in | w |
off | z |
EN Peter Kelly, Group Compliance and Fleet Manager, Elis
PL Ewelina Gradowska, Manager Zarządzający w firmie Polthermo Jan Thomsen
Ingliż | Pollakk |
---|---|
manager | manager |
EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bass guitarist Jeff Pilson and multi-instrumentalist Tom Gimbel
PL Zadebiutowali w 1977 roku płytą Foreigner, która odniosła spory sukces
Ingliż | Pollakk |
---|---|
and | a |
the | która |
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clark… read more
PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka … dowiedz się więcej
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records afte… read more
PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka pop-rockowa, autorka tekstów piosenek oraz aktorka… dowiedz się więcej
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first seaso… read more
PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka pop-rockowa, autorka tekstów piosenek oraz aktorka. Przed rozpoczęciem kariery pracowała m.in. w… dowiedz się więcej
EN Colson Baker (born Richard Colson Baker); April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American r… read more
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleve… dowiedz się więcej
EN Colson Baker (born Richard Colson Baker); April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rock musician, rapper, singer-songwriter and actor from Cleveland, Ohio
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleveland w stanie Ohio
Ingliż | Pollakk |
---|---|
born | urodzony |
april | kwietnia |
known | znany |
kelly | kelly |
ohio | ohio |
machine | machine |
is | stanie |
from | z |
EN Kelly McGonigal: How to make stress your friend | TED Talk
PL Kelly McGonigal: Jak zaprzyjaźnić się ze stresem | TED Talk
Ingliż | Pollakk |
---|---|
kelly | kelly |
make | ze |
talk | talk |
EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.
PL Psycholog Kelly McGonigal zmusza nas do spojrzenia na stres jak na coś pozytywnego i przedstawia niecodzienny sposób na jego redukcję: zbliżenie się do innych ludzi.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
kelly | kelly |
us | nas |
stress | stres |
others | innych |
as | jak |
to | do |
an | na |
and | i |
EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly
PL Uwaga: prawdopodobnie nie otrzymasz bezpośredniej odpowiedzi na swoje zapytanie od VeraSafe
Ingliż | Pollakk |
---|---|
note | uwaga |
likely | prawdopodobnie |
inquiry | zapytanie |
verasafe | verasafe |
from | od |
response | odpowiedzi |
you | nie |
EN When we say we’re an industry leader, we better back that up. Hear from customers and experts to see how our tools can apply to your situation.
PL Gdy mówimy, że jesteśmy liderami branży, powinniśmy to uzasadnić. Klienci i specjaliści radzą, jak mogą Państwo wykorzystać nasze narzędzia.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
we | my |
industry | branży |
customers | klienci |
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Nasze narzędzia pomogą Twoim współpracownikom osiągnąć elastyczność finansową. Sprawdź ich opinie na temat Wagestream.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
on | na |
wagestream | wagestream |
our | nasze |
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
financial | finansowej |
wagestream | wagestream |
for | na |
to | aby |
results | rezultaty |
but | nie |
through | w |
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
PL Jeśli jesteś pracodawcą i chcesz zwiększyć produktywność firmy, motywację pracowników oraz zdolność ich zatrzymywania, koniecznie skontaktuj się z nami.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
employer | pracowników |
in | w |
if | jeśli |
organisation | firmy |
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
PL Chętnie dowiemy się więcej o Twojej firmie i o tym, jak możemy razem pracować. Wypełnij formularz, a my sprawdzimy, czy będziemy do siebie pasować. Skontaktujemy się z Tobą możliwie szybko.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
business | firmie |
we | my |
can | możemy |
form | formularz |
a | a |
as | jak |
to | do |
out | z |
if | czy |
EN Don't Take Our Word for It Hear from users who made the switch to RoboForm.
PL Oszczędź czas. Wypełniaj formularze jednym kliknięciem.
EN If you have any changelog info you can share with us, we'd love to hear from you! Head over to ourContact pageand let us know.
PL Jeśli masz jakiś dziennik zmian, podziel się z nami! Chcemy poznać Twoją opinię! Napisz doStrona kontaktowai daj nam znać.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
if | jeśli |
us | nam |
know | jaki |
over | z |
EN Hear from Our Chief Sustainability Officer
PL Posłuchaj naszego dyrektora ds. zrównoważonego rozwoju
Ingliż | Pollakk |
---|---|
our | naszego |
sustainability | zrównoważonego |
EN Attendees got to meet the new CEO, Michel Paulin, and hear about the company’s four ‘product universes’, but there was more to it than that
PL Jej uczestnicy mieli okazję poznać nowego CEO, Michela Paulin, i dowiedzieć się więcej o czterech „wszechświatach produktów" firmy, ale to nie wszystko
Ingliż | Pollakk |
---|---|
new | nowego |
ceo | ceo |
it | to |
and | i |
product | produktów |
but | ale |
than | w |
EN At any given moment, it's possible to hear shades of the Seeds' churning garage rock, the Velvet Underground's chugging cool, Suicide's icy pulse, Ennio Morricone's spaghetti Western drama, or Augustus Pablo's moody dub within their music
PL Grupa została założona w 1997 roku przez Ade Blackburn oraz Jonathana Hartley
Ingliż | Pollakk |
---|---|
at | w |
the | oraz |
EN Chad smiles, “I kept blowing him off, and then I hear… read more
PL w notowaniach Billboard Hot 100 oraz Canadian Hot 100 oraz goś… dowiedz się więcej
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you
PL Być może masz pytania, sugestie lub inne komentarze, które chciałbyś przedstawić odnośnie naszych produktów, usług lub naszej firmy? Jeśli tak, chcielibyśmy prosić o kontakt
Ingliż | Pollakk |
---|---|
suggestions | sugestie |
other | inne |
comments | komentarze |
company | firmy |
or | lub |
like | że |
products | produktów |
services | usług |
if | jeśli |
questions | pytania |
perhaps | może |
and | naszej |
you have | masz |
so | tak |
make | w |
our | naszych |
EN We’d like to hear from you. Please use the contact form below and we’ll get back to you shortly.
PL Skontaktuj się z nami. Skorzystaj z formularza kontaktowego poniżej, a wkrótce odezwiemy się do Ciebie.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
form | formularza |
shortly | wkrótce |
contact | skontaktuj |
below | do |
EN Are you looking for an original and tasty brunch in the hear…
PL W restauracjach sieci Novotel burgery zajmują w menu wysoką …
EN Melbourne is a cosmopolitan city where you can life the European style and hear as many American as Asiatic accents
PL Melbourne to miasto wielu kultur, gdzie żyje się po europejsku, ale nieraz słychać amerykański bądź azjatycki akcent
Ingliż | Pollakk |
---|---|
melbourne | melbourne |
city | miasto |
many | wielu |
american | amerykański |
you | to |
EN Do You Hear Me? A Discussion about Race, a virtual town hall with Hosea Sanders
PL Słyszysz mnie? Dyskusja o Race, wirtualny ratusz z Hosea Sanders
Ingliż | Pollakk |
---|---|
virtual | wirtualny |
about | o |
with | z |
me | mnie |
EN ABC 7 Chicago Presents Seconds in a Series of Virtual Town Halls: Do You Hear Me? A Discussion About Race
PL ABC 7 Chicago prezentuje sekundy w serii wirtualnych ratuszów: Czy mnie słyszysz? Dyskusja o rasie
Ingliż | Pollakk |
---|---|
chicago | chicago |
presents | prezentuje |
in | w |
series | serii |
virtual | wirtualnych |
me | mnie |
about | o |
of | czy |
EN Apply an effect, hear the result, get inspired
PL Szybko włączyć, odsłuchać rezultat, pozwolić się zainspirować
EN Apply an effect, hear the result, get inspired – with the brand-new wizardFX Suite.
PL Szybko włączyć, odsłuchać rezultat, pozwolić się zainspirować przez nową aplikację wizardFX Suite.
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
PL Połącz produkty kina domowego z telewizorem, a usłyszysz każdy szczegół podczas oglądania programów lub kolejnego seansu klasycznego filmu.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
connect | połącz |
or | lub |
detail | szczegół |
every | w |
the | produkty |
EN Meet with up to 25 attendees who can see, hear, and talk to each other in one room.
PL Spotkaj się z 25 uczestnikami, którzy mogą się widzieć, słyszeć i rozmawiać ze sobą w jednym pokoju.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
meet | spotkaj |
room | pokoju |
in | w |
and | i |
EN We’re always glad to hear our community members get involved in the development of YetiForce CRM.
PL Świetnie :) Bardzo cieszymy się, kiedy członkowie naszej Społeczności angażują się w rozwój YetiForce CRM.
Ingliż | Pollakk |
---|---|
community | społeczności |
members | członkowie |
development | rozwój |
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
in | w |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet