Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "glamour of metropolises" għal Pollakk

Li turi 15 ta '15 traduzzjonijiet tal-frażi "glamour of metropolises" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' glamour of metropolises

Ingliż
Pollakk

EN They don’t have the glamour of metropolises, but they do have quite a few good ideas: three little-known cities and their appeal.

PL Nie mogą zaoferować splendoru metropolii, ale mają wiele dobrych pomysłów: trzy mało znane miasta i ich atrakcyjność.

Ingliż Pollakk
good dobrych
cities miasta
known znane
the i
three trzy
but ale
have mają
their ich

EN They don’t have the glamour of metropolises, but they do have quite a few good ideas: three little-known cities and their appeal.

PL Berlin brzmi ekstrawagancko, Hamburg autentycznie, a Kolonia jak wolność. Powiemy Ci, jaki rodzaj muzyki czeka na Ciebie w poszczególnych miastach.

Ingliż Pollakk
cities miastach
a a
but ci
the jaki

EN Despite retreats from modernity at national and global levels, progress has accelerated closer to the ground—in the world's metropolises, communities, and neighborhoods

PL Pomimo odwrotu od nowoczesności na poziomach krajowym i globalnym, postęp nabrał tempa bliżej podstaw — w światowych metropoliach, społecznościach i dzielnicach

EN High culture away from the metropolises - that's not uncommon in Germany

PL Wysoka kultura z dala od metropolii - to nie jest w Niemczech rzadkością

Ingliż Pollakk
high wysoka
culture kultura
germany niemczech
in w
from od

EN Berlin is hip, Hamburg is near the sea, Munich is hearty and welcoming: when you think of Germany's cities, you mainly have the metropolises in mind. That's not the whole picture, for almost every third German lives in a medium-sized city.

PL Berlin jest na topie, Hamburg to miasto morskie, a Monachium swojskie: Kiedy mówimy o niemieckich miastach, zazwyczaj mamy na myśli metropolie. To nie jest jednak pełny obraz, bo prawie co trzeci Niemiec mieszka w mieście średniej wielkości.

Ingliż Pollakk
berlin berlin
hamburg hamburg
munich monachium
cities miastach
picture obraz
third trzeci
lives mieszka
sized wielkości
a a
when kiedy
is jest
german niemieckich
almost prawie
city miasto
the zazwyczaj
not nie

EN Germany's metropolises are growing. What does it look like outside them?

PL Metropolie w Niemczech rozrastają się. A jak to wygląda z dala od nich?

Ingliż Pollakk
it to
like jak
them z
outside w

EN Viewed from the River Main, Frankfurt’s skyline with its many skyscrapers is by no means inferior to that of other metropolises around the world

PL Widoczna znad rzeki Men panorama Frankfurtu z licznymi drapaczami chmur w niczym nie ustępuje innym metropoliom na świecie

Ingliż Pollakk
river rzeki
other innym
no nie
of z

EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.

PL Podróżowała od baz ekspedycyjnych po miejskie metropolie. Znajdziesz w niej liny, uprzęże i górskie buty, jak i bikini, boardszorty czy japonki.

EN Photographer Deirdre Lewis and stylist Sydney Rose Thomas shoot the runway star in an editorial that oozes both grit and glamour.

PL „W Polsce seks wciąż jest tematem tabu, nawet wśród dorosłych", mówi modelka.

Ingliż Pollakk
in w

EN Weddng full of glamour, elegance & classic style - Dwor Afrodyta

PL Wesele w stylu Vintage - Pałac Malina

Ingliż Pollakk
style stylu

EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.

PL Glamour na Berlinale, nagradzane filmy, aktorzy z pasją, znakomite szkoły filmowe i lokalizacje wielu hollywoodzkich filmów.

Ingliż Pollakk
at w
film film
films filmy
for na
the i
many wielu

EN From the Palais des Festivals to the Promenade de la Croisette, tourists come to find a certain idea of chic and glamour

PL W Alpes-Maritimes nie brakuje znanych miejsc do odwiedzenia

Ingliż Pollakk
to do
the nie
certain w

EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.

PL Restauracja Carte Blanche: współczesna kuchnia będąca specjalnością szefa kuchni, na bazie produktów sezonowych "w najlepszym wydaniu": warzywa i owoce, dzikie ryby pozyskiwane w zrównoważony sposób, potrawy AOC idealnie przyrządzane.

Ingliż Pollakk
making i
in w

EN Experience the glamour of old Berlin in the intimate atmosphere of our lounge. Enjoy modern interpretations of classic cocktails over fascinating conversation and let our jazz bands and screens featuring Cary Grant take you back in time.

PL W naszym holu o kameralnej atmosferze poczujesz blask dawnego Berlina. Wypróbuj nowoczesne interpretacje klasycznych koktajli, prowadząc fascynujące rozmowy, a jazzowe zespoły i ekrany z Carym Grantem przeniosą Cię w czasie.

Ingliż Pollakk
berlin berlina
atmosphere atmosferze
modern nowoczesne
conversation rozmowy
screens ekrany
time czasie
of z
in w
and i

EN Enjoy a sip of cocktail and live music at the MIXO lobby bar or HI-SO rooftop bar, in the glamour of the highest class.

PL Delektuj się koktajlem i muzyką na żywo w lobby barze MIXO lub barze na dachu HI-SO, w przepychu najwyższej klasy.

Ingliż Pollakk
or lub
highest najwyższej
class klasy
and i

Li turi 15 minn 15 traduzzjonijiet