Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "fine art" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "fine art" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' fine art

"fine art" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

fine a aby dla do dzięki jak na od w z
art a aby co do jak ma postać przez sztuka sztuki są to z zdjęcia

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' fine art

Ingliż
Pollakk

EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig

PL O wysoką jakość naszych obrazów i plakatów dbamy osobiście w naszej siedzibie w Lipsku w Niemczech, gdzie pod jednym dachem znajduje się zarówno drukarnia grafik artystycznych, pracownia ramiarska jak i wydawnictwo artystyczne

Ingliż Pollakk
and i
our naszych

EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.

PL Gdyby sztuka kulinarna była miastem, byłaby… oczywiście Paryżem! Od paryskiego bistro, gdzie można skosztować dobrego czerwonego wina (z regionów Burgundii, Rodanu, Loary, Bordeaux), do luksusowych restauracji nagrodzonych gwiazdkami, można

EN The dynamic air classifier integrated into the grinding chamber housing of this fine impact mill manufactures fine particle sizes with a defined maximum particle size limitation

PL Dynamiczny separator powietrzny wbudowany do obudowy komory mielenia tego drobno mielącego młyna udarowego daje na wyjściu cząstki o małych rozmiarach i ściśle określonej maksymalnej wielkości ziarna

Ingliż Pollakk
dynamic dynamiczny
grinding mielenia
maximum maksymalnej
the i
into do
size wielkości

EN With our „standard“ ultra-fine classifier, CFS, fine powders can be cleanly classified. High performance classification and efficient results are valid for both coarse material and the separation of fines.

PL Dostępne dla rozdrobnienia od 10 do 250 µm (d97).

EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.

PL Sztuka klasyczna, nowoczesna i wszystko pomiędzy Technologia Meural pozwala cieszyć się sztuką w wysokości 3 mld USD w jednej elektronicznej ramce.

Ingliż Pollakk
art sztuka
lets pozwala
billion mld
in w
and i
everything wszystko

EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.

PL Sztuka klasyczna, nowoczesna i wszystko pomiędzy Technologia Meural pozwala cieszyć się sztuką w wysokości 3 mld USD w jednej elektronicznej ramce.

Ingliż Pollakk
art sztuka
lets pozwala
billion mld
in w
and i
everything wszystko

EN Lauren Asta’s illustrations, oddity art, doodle art, street art, and murals are all freestyle hand-painted and aim to inspire with a cast of characters doing what they do best: being humorous about the human experience.

PL Ilustracje, rysunki, sztuka uliczna, osobliwości i murale, których autorką jest Lauren Asta, są malowane ręcznie i mają inspirować postaciami robiącymi to, co potrafią najlepiej: bawienie się ludzkim doświadczeniem.

Ingliż Pollakk
illustrations ilustracje
art sztuka
best najlepiej
experience doświadczeniem
to do
and i
do jest

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.

Ingliż Pollakk
country kraju
a a
art sztuki
of z
in w
well do
the i
for ponad

EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art. The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.

PL Swissminiatur to Szwajcaria w kieszonkowym formacie: 130 szczegółowo odzwierciedlonych modeli domów, zamków i pomników rozrzuconych jest w parku o powierzchni 14000 m2 pośród roślin i kwiatów.

Ingliż Pollakk
switzerland szwajcaria
the i
in w
is jest

EN For three generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.

PL Od trzech pokoleń Kambly ucieleśnia istotę przysłowiowego szwajcarskiego perfekcjonizmu w sztuce przygotowywania drobnych ciastek.

Ingliż Pollakk
three trzech
swiss szwajcarskiego
in w

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

PL Nocowanie na hali, pomoc w gospodarstwie, wizyta na wysokogórskich pastwiskach i w lokalnych gospodarstwach, zwiedzanie serowarni czy doświadczenie alpejskiego wellness daje wszystkim chętnym szansę doświadczenia prawdziwego życia w górach.

Ingliż Pollakk
in w
and i

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu

Ingliż Pollakk
this to
the i
of dla

EN The Best Online Courses in Fine Art | Updated 2021 | Domestika

PL Najlepsze kursy online z dziedziny Sztuki piękne | Na rok 2021 | Domestika

Ingliż Pollakk
online online
courses kursy
art sztuki
best najlepsze

EN Fine Art Photography: Self-Portraits Filled with Symbolism

PL Fotografia artystyczna: autoportrety pełne symboliki

Ingliż Pollakk
photography fotografia
filled pełne

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu

Ingliż Pollakk
this to
the i
of dla

EN The Best Online Courses in Fine Art | Updated 2022 | Domestika

PL Najlepsze kursy online z dziedziny Sztuki piękne | Na rok 2022 | Domestika

Ingliż Pollakk
online online
courses kursy
art sztuki
best najlepsze

EN Visitors can enjoy not only nature and a fantastic view of the city’s skyline, but also 15 different museums devoted to everything from architecture and film to fine art and Jewish history

PL A tam na zwiedzających czeka nie tylko przyroda i wspaniały widok na panoramę miasta, ale także 15 różnych muzeów: od architektury po film, od sztuk pięknych po historię Żydów

Ingliż Pollakk
view widok
different różnych
museums muzeów
architecture architektury
film film
a a
everything w
not nie
and i
but ale
only tylko

EN Florencia Landaeta, also known as Polilla Tattoo, combines her professional training as a designer with her passion for the art of tattooing, using pointillism and fine lines to bring unique tattoos to life.

PL Florencia Landaeta, znana również jako Polilla Tattoo, łączy swoją wiedzę projektantki z pasją do techniki „dotwork” i delikatnych linii, by tworzyć wyjątkowe tatuaże.

Ingliż Pollakk
known znana
of z
to do
as jako
and i

EN Originally the home of the Lucerne School of Music, this is where works of fine art are to be put on display in the future.

PL Nowe centrum dla odwiedających jest ciekawym celem wycieczek oraz atrakcją turystyczną nad jeziorem Sempach.

Ingliż Pollakk
is jest
the oraz

EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art. The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.

PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii. Za jego ponad 100-letnimi murami przeszłość nabiera życia i przedstawia, jak wcześniejsze pokolenia żyły, myślały i czuły.

Ingliż Pollakk
museum muzeum
switzerland szwajcarii
in w

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.

Ingliż Pollakk
in w
for na
the i

EN For four generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.

PL Od czterech pokoleń Kambly ucieleśnia istotę przysłowiowego szwajcarskiego perfekcjonizmu w sztuce przygotowywania drobnych ciastek.

Ingliż Pollakk
swiss szwajcarskiego
in w

EN An oasis of art deco style in the hotel lobby, this relaxed bar is a fine place to share a signature cocktail with seasonal fruits, a glass of wine or a morning coffee. Views spill over the Bay of Algiers through vast picture windows.

PL Bar w hotelowym holu utrzymany w stylu art deco to doskonałe miejsce na firmowy koktajl z owocami sezonowymi, kieliszek wina lub poranną kawę, które można sączyć, rozkoszując się widokami z panoramicznych okien na Zatokę Algierską.

Ingliż Pollakk
style stylu
bar bar
place miejsce
wine wina
views widokami
in w
or lub
an na
of z

EN From Creating Art to the Art Market

PL Od tworzenia sztuki do rynku sztuki

Ingliż Pollakk
art sztuki
market rynku
from od
to do
creating tworzenia

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

Ingliż Pollakk
zurich zurych
art sztuki
of z
the i
both zarówno

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

Ingliż Pollakk
art sztuki
of z
the i
both zarówno

EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.

PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.

Ingliż Pollakk
art sztuki
library biblioteka
names nazwiska
in w
and i

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

Ingliż Pollakk
wifi wifi
cleaning czyszczenia
mount uchwyt
sample z
art sztuki
images obrazy
library biblioteki
start do

EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.

PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.

Ingliż Pollakk
ii ii
modern nowoczesny
design design
art sztuki
detail szczegół
in w
can możesz
and i

EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR

PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO

Ingliż Pollakk
b b
gdpr rodo
a a
of oraz

EN art. 6 par. 1 point c  of GDPR regarding  art. 74 par. 2 of the Accounting Act

PL art. 6 ust. 1 lit. c)  RODO w zw. z  art. 74 ust. 2 ustawy o rachunkowości

Ingliż Pollakk
c c
gdpr rodo
act ustawy
the art
of z
regarding w

EN The legal basis for the processing of personal data are Art. 6 clause 1 lit. b and art. 6 clause 1 lit. f, GDPR. The legitimate interest of YetiForce Sp. z o.o. is marketing of own services.

PL Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych są art. 6 ust. 1 lit. b oraz art. 6 ust. 1 lit. f, RODO. Prawnie uzasadnionym interesem YetiForce Sp. z o.o. jest prowadzenie marketingu własnych usług.

Ingliż Pollakk
processing przetwarzania
data danych
b b
f f
gdpr rodo
interest interesem
yetiforce yetiforce
marketing marketingu
basis podstawą
legal prawną
legitimate prawnie
is jest
services usług
the oraz

EN The Art of Sketching: Transform Your Doodles into Art

PL Sztuka szkicowania: przekształć szkice w dzieła sztuki

Ingliż Pollakk
your a
into w
transform przekształć
art sztuki

EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art

PL Jego dzieła są nie tylko doskonałym przykładem stylu secesyjnego, ale dzięki swojemu linearyzmowi i abstrakcyjnej ornamentyce wpłynęły również na sztukę kubizmu i malarstwo abstrakcyjne

Ingliż Pollakk
not nie
but ale
and i
only tylko
his jego

EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.

PL Przygotuj się na podróż w czasie przez epoki malarskie ? od renesansu po współczesność!

Ingliż Pollakk
of przez
through w
and na

EN This perched village of Alpes-Maritimes is a holiday and resting place that has been classified as a “Ville d’Art et d’Histoire” (Town of Art and History)

PL Ta położona na wzgórzu wioska w Alpes-Maritimes jest kurortem i miejscem wypoczynkowym, które zostało sklasyfikowane jako „Miasto Sztuki i Historii”

EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.

PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.

Ingliż Pollakk
art sztuki
library biblioteka
names nazwiska
in w
and i

EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.

PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.

Ingliż Pollakk
ii ii
modern nowoczesny
design design
art sztuki
detail szczegół
in w
can możesz
and i

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

Ingliż Pollakk
wifi wifi
cleaning czyszczenia
mount uchwyt
sample z
art sztuki
images obrazy
library biblioteki
start do

EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR

PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO

Ingliż Pollakk
b b
gdpr rodo
a a
of oraz

EN art. 6 par. 1 point c  of GDPR regarding  art. 74 par. 2 of the Accounting Act

PL art. 6 ust. 1 lit. c)  RODO w zw. z  art. 74 ust. 2 ustawy o rachunkowości

Ingliż Pollakk
c c
gdpr rodo
act ustawy
the art
of z
regarding w

EN The numerous art galleries, lively street art scene and start-up culture contribute to this image

PL Dziś Berlin uważany jest również za jedno z najbardziej kreatywnych miast w Niemczech: liczne galerie sztuki i żywa scena sztuki ulicznej przyczyniają się do tego wizerunku w takim samym stopniu jak kultura startupów

Ingliż Pollakk
numerous liczne
art sztuki
scene scena
culture kultura
to do
and i
street z

EN There are numerous other examples: the international art scene visits Kassel every five years at the documenta, the world's most important exhibition of contemporary art

PL Istnieje wiele innych przykładów: Co pięć lat międzynarodowa scena artystyczna kieruje wzrok w stronę Kassel i ogląda wystawę documenta, najważniejszą na świecie inscenizację sztuki współczesnej

Ingliż Pollakk
examples przykładów
art sztuki
scene scena
numerous wiele
other innych
years lat
at w
there i

EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.

PL Dlaczego warto tam pójść: dzielnica Maxvorstadt to główny adres dla miłośników sztuki w Monachium. W tym rejonie znajdują się trzy najwyższej klasy Pinakoteki i inne muzea sztuki.

Ingliż Pollakk
district dzielnica
art sztuki
munich monachium
other inne
museums muzea
in w
three trzy
and i
why dlaczego
should tym

EN Paintings, photographs and films: art against climate change? These Hamburg-based art projects raise awareness about water as a resource.

PL Obrazy, zdjęcia i filmy: Sztuka przeciwko zmianom klimatycznym? Te projekty artystyczne z Hamburga podnoszą świadomość na temat wody jako zasobu.

Ingliż Pollakk
films filmy
art sztuka
change zmianom
water wody
resource zasobu
as jako
and i
projects projekty
against z

EN The Art of Sketching: Transform Your Doodles into Art

PL Sztuka szkicowania: przekształć szkice w dzieła sztuki

Ingliż Pollakk
your a
into w
transform przekształć
art sztuki

EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.

PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.

Ingliż Pollakk
to do
in w

EN From Creating Art to the Art Market

PL Od tworzenia sztuki do rynku sztuki

Ingliż Pollakk
art sztuki
market rynku
from od
to do
creating tworzenia

EN The Art Museum Winterthur possesses one of the most beautiful modern art collections in Switzerland

PL Muzeum Sztuki Winterthur posiada jedną z najpiękniejszych kolekcji sztuki współczesnej w Szwajcarii

Ingliż Pollakk
art sztuki
museum muzeum
collections kolekcji
switzerland szwajcarii
of z
in w

EN What makes Vienna special is the fascinating combination of old and new. This is how you come across new architecture in traditional buildings. Art lovers will also find a young, aspiring art scene here.

PL To, co wyróżnia Wiedeń, to fascynujące połączenie klasyki i nowości. To właśnie we Wiedniu natkniesz się na nową architekturę w tradycyjnych budynkach. Miłośnicy sztuki odkryją z kolei młodą, aspirującą scenę artystyczną.

Ingliż Pollakk
combination połączenie
traditional tradycyjnych
buildings budynkach
art sztuki
find odkryj
of z
a a
makes co
in w
and i
you nie
come to

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet

Traduzzjonijiet simili

fine art fine art photography combine fine art fine art photographyxthemesxsportxathleticsxmiddle fine art photographyxthemesxsportxracket fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexbrittanyxother fine art photographyxlandscapexfrancexbrittanyxother fine art photographyxthemesxlandscapexeuropexgreecexother fine art photographyxlandscapexfrancexbrittanyxblack fine art photographyxmoviexactressxblack fine art photographyxthemesxarchitecture fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexalpsxother fine art photographyxthemesxsportxsports fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexbrittanyxlow fine art photographyxthemesxcultures fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexnormandyxmont fine art photographyxthemesxlandscapexafricaxmoroccoxthe fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexnormandyxother fine art photographyxthemesxwildlifexdeerxportrait fine art photographyxthemesxlandscapexeuropexitalyxfive fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexsouth fine art photographyxthemesxlandscapexeuropexitalyxsicilyxtaormina fine art photographyxthemesxdocumentaryxchildren fine art photographyxthemesxlandscapexeuropexundergrowth fine art photographyxthemesxwildlifexelephantxelephant fine art photographyxthemesxlandscapexasiaxchinaxguilin fine art photographyxmoviexactorxamerican fine art photographyxthemesxwildlifexelephantxelephants fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexalpsxmont fine art photographyxthemesxnudexsexyxthe fine art photographyxlandscapexfrancexnormandyxother fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexnorthxother fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexbrittanyxdinard fine art photographyxthemesxsportxcombat fine art photographyxthemesxlandscapexafricaxtanzaniaxthe fine art photographyxlandscapexasiaxvietnam fine art photographyxmoviexactressxamerican fine art photographyxthemesxmoviexactressxbritish fine art photographyxthemesxdocumentaryxculturexfrançoise fine art photographyxthemesxnudexsexyxmeditation fine art photographyxthemesxlandscapexasiaxindiaxother fine art photographyxthemesxsportxjacques fine art photographyxlandscapexasiaxjapan fine art photographyxthemesxlandscapexasiaxmongoliaxstorm fine art photographyxthemesxmoviexactressxamerican fine art photographyxthemesxsportxteam fine art photographyxthemesxlandscapexfrancexbrittanyxemerald fine art photographyxthemesxwildlifexgiraffexgiraffe fine art photographyxthemesxwildlifexelephantxall fine art photographyxlandscapexblack