Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "dynamically" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dynamically" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' dynamically

"dynamically" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

dynamically dynamicznie

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' dynamically

Ingliż
Pollakk

EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.

PL Połącz plany z pracami programistycznymi dzięki zaawansowanym integracjom z systemem Jira, obejmującym śledzenie zgłoszeń i dynamicznie aktualizowane harmonogramy.

Ingliż Pollakk
connect połącz
plans plany
jira jira
dynamically dynamicznie
and i
work z

EN LPP is dynamically growing, and an inherent element of this development is our sense of responsibility for all who are part of our business.

PL LPP dynamicznie się rozwija, a nieodłącznym elementem tego rozwoju jest nasze poczucie odpowiedzialności za wszystkich, którzy są częścią naszego biznesu.

Ingliż Pollakk
lpp lpp
dynamically dynamicznie
sense poczucie
responsibility odpowiedzialności
business biznesu
is jest
all wszystkich
element elementem
our nasze
development rozwoju

EN LPP is one of the most dynamically developing clothing companies listed on the Warsaw Stock Exchange since 2001.

PL LPP to jedna z najdynamiczniej rozwijających się spółek odzieżowych, notowana na GPW od 2001.

Ingliż Pollakk
lpp lpp
clothing odzież
of z
on na
since od

EN We dynamically develop online sales of all our brands.

PL Dynamicznie rozwijamy sprzedaż internetową wszystkich naszych marek.

Ingliż Pollakk
dynamically dynamicznie
all wszystkich
brands marek
sales sprzedaż
online internetową
our naszych

EN We cross the borders for the second time! Like last year, this year’s Milosz Festival is accompanied by the dynamically developing stream OFF Miłosz. It is a platform for expression for ...

PL Festiwal Miłosza w Krakowie to nie tylko intensywny czas spotkań z poezją, poetami i poetkami. Naturalnym przedłużeniem dla spotkań programu głównego w Narodowym Starym Teatrze im. ...

Ingliż Pollakk
festival festiwal
time czas
the i
for dla
a tylko
this to
off z

EN Your system's lighting will dynamically react to in-game events, bringing the fear beyond your screen and directly into your room.

PL Podświetlenie systemu będzie się dynamicznie zmieniać w zależności od zdarzeń w grze, przenosząc lęk poza ekran — bezpośrednio do Twojego pokoju.

Ingliż Pollakk
systems systemu
dynamically dynamicznie
screen ekran
directly bezpośrednio
room pokoju
your twojego
to do
into w

EN Effective ad layouts – Google dynamically composes the layout of the ad being presented based on effectiveness data

PL Dobrze dopasowane formaty reklam ? Google w sposób dynamiczny dostosowuje układ wyświetlanej reklamy w oparciu o dane dotyczące skuteczności

Ingliż Pollakk
google google
of the sposób
layout układ
data dane
based oparciu
ad reklamy

EN Dynamically adjust your pages to show products matching clicked ads or visited categories.

PL Dynamicznie dostosuj swoje strony, by wyświetlać produkty pasujące do klikniętych reklam lub odwiedzonych kategorii.

Ingliż Pollakk
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
your swoje
pages strony
ads reklam
or lub
categories kategorii
to do
products produkty

EN Dynamically adjust your website to show trips and apartments relevant to particular person.

PL Dynamicznie dostosuj swoją witrynę, aby wyświetlać wycieczki i apartamenty odpowiednie dla konkretnej osoby.

Ingliż Pollakk
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
website witryn
apartments apartamenty
to aby
person osoby
relevant odpowiednie

EN Personalize your website dynamically to match patient's health issues and show relevant information.

PL Spersonalizuj witrynę dynamicznie, aby dopasować się do problemów zdrowotnych pacjenta i wyświetlać istotne informacje.

Ingliż Pollakk
website witryn
dynamically dynamicznie
issues problem
information informacje
to do
relevant w

EN Dynamically adjust your website to show listings relevant to a perticular person.

PL Dynamicznie dostosuj swoją stronę internetową tak, aby wyświetlane były oferty odpowiednie dla danej osoby.

Ingliż Pollakk
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
website stron
to aby
person osoby
relevant odpowiednie

EN For three decades we have built a company that is currently one of the most dynamically developing clothing companies in the region of Central and Eastern Europe

PL Przez trzy dekady zbudowaliśmy firmę, która obecnie jest jedną z najdynamiczniej rozwijających się firm odzieżowych w regionie Europy Środkowo-Wschodniej

Ingliż Pollakk
currently obecnie
clothing odzież
europe europy
is jest
companies firm
in w
region regionie
three trzy
of z
eastern wschodniej

EN LPP has been dynamically growing and our sense of responsibility for everyone being part of our business is an inseparable element of such development

PL Ciągle się rozwijamy, a nieodłącznym elementem tego rozwoju jest nasze poczucie odpowiedzialności za wszystkich, którzy są częścią naszego biznesu

Ingliż Pollakk
sense poczucie
responsibility odpowiedzialności
business biznesu
is jest
everyone wszystkich
our nasze
element elementem
development rozwoju

EN In the 2020/21 reporting year we combined the structures of our retail network and dynamically growing e-commerce

PL W roku obrotowym 2020/21 połączyliśmy struktury naszej sieci stacjonarnej z dynamicznie rozwijającym się działem e-commerce

Ingliż Pollakk
year roku
we my
structures struktury
network sieci
dynamically dynamicznie
e-commerce e-commerce
in w
of z

EN In the years 2008-2010, he created a pioneer international poetry portal of his own idea, www.emultipoetry.eu, which is developing dynamically, particularly in Poland.

PL W latach 2008-2010 zrealizował pionierski międzynarodowy internetowy serwis poetycki według własnego pomysłu www.emultipoetry.eu dynamicznie rozwijający się szczególnie w Polsce.

Ingliż Pollakk
years latach
own własnego
dynamically dynamicznie
poland polsce
in w
idea pomysł
particularly szczególnie

EN We cross the borders for the second time! Like last year, this year’s Milosz Festival is accompanied by the dynamically? Read more ?

PL Przekraczamy granice po raz drugi! Tak samo, jak w zeszłym roku, tegorocznemu Festiwalowi Miłosza towarzyszy – prężnie rozwijające się –?Czytaj więcej

Ingliż Pollakk
like jak
read czytaj
more nie
year roku

EN At Ignited, we create innovative solutions using AI and data science technologies that help companies to build a competitive advantage in a dynamically changing market

PL W Ignited tworzymy innowacyjne rozwiązania wykorzystujące technologie AI oraz data science, które pomagają firmom budować przewagę konkurencyjna na dynamicznie zmieniającym się rynku

Ingliż Pollakk
innovative innowacyjne
ai ai
data data
companies firmom
dynamically dynamicznie
market rynku
solutions rozwiązania
technologies technologie
and oraz

EN full flexibility, focus on the customer’s needs and adapting dynamically to them allow us to achieve our goals quickly.

PL pełna elastyczność, focus na potrzeby klientów i szybkie dostosowywanie się do nich sprawia, że wyznaczone cele osiągamy sprawniej i szybciej.

Ingliż Pollakk
full pełna
customers klientów
needs potrzeby
goals cele
on na
to do
quickly szybkie
and i

EN This sector is developing most dynamically and is expected to be a leader in digital transformation.

PL Sektor ten rozwija się najbardziej dynamicznie i oczekuje się, że będzie liderem cyfrowej transformacji.

Ingliż Pollakk
sector sektor
most najbardziej
dynamically dynamicznie
and i
leader liderem
digital cyfrowej
transformation transformacji

EN The electricity market is developing dynamically, and the settlements related to its sale and distribution are quite complicated

PL Rynek energii elektrycznej rozwija się dynamicznie, a rozliczenia związane z jej sprzedażą i dystrybucją są dość zawiłe

Ingliż Pollakk
market rynek
dynamically dynamicznie
related związane z
to do
electricity energii
and i

EN Python is an interpreted, high-level, general-purpose programming language. Python is dynamically typed and garbage-collected. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming.

PL Python jest zinterpretowany, wysokiego poziomu, ogólnego przeznaczenia język programowania. Python jest dynamicznie wpisany i zebrany śmieci. Obsługuje wiele paradygmatów programowania, w tym proceduralne, obiektowe i funkcjonalne programowanie.

Ingliż Pollakk
python python
dynamically dynamicznie
supports obsługuje
multiple wiele
functional funkcjonalne
is jest
and i

EN We cross the borders for the second time! Like last year, this year’s Milosz Festival is accompanied by the dynamically developing stream OFF Miłosz. It is a platform for expression for ...

PL Festiwal Miłosza w Krakowie to nie tylko intensywny czas spotkań z poezją, poetami i poetkami. Naturalnym przedłużeniem dla spotkań programu głównego w Narodowym Starym Teatrze im. ...

Ingliż Pollakk
festival festiwal
time czas
the i
for dla
a tylko
this to
off z

EN In the years 2008-2010, he created a pioneer international poetry portal of his own idea, www.emultipoetry.eu, which is developing dynamically, particularly in Poland.

PL W latach 2008-2010 zrealizował pionierski międzynarodowy internetowy serwis poetycki według własnego pomysłu www.emultipoetry.eu dynamicznie rozwijający się szczególnie w Polsce.

Ingliż Pollakk
years latach
own własnego
dynamically dynamicznie
poland polsce
in w
idea pomysł
particularly szczególnie

EN Microsoft Azure is one of the most dynamically developing computing clouds in the world

PL Microsot Azure to jedna z najbardziej dynamicznie rozwijających się chmur obliczeniowych na świecie

Ingliż Pollakk
azure azure
dynamically dynamicznie
of z
most najbardziej

EN Effective ad layouts – Google dynamically composes the layout of the ad being presented based on effectiveness data

PL Dobrze dopasowane formaty reklam ? Google w sposób dynamiczny dostosowuje układ wyświetlanej reklamy w oparciu o dane dotyczące skuteczności

Ingliż Pollakk
google google
of the sposób
layout układ
data dane
based oparciu
ad reklamy

EN Dynamically adjust your pages to show products matching clicked ads or visited categories.

PL Dynamicznie dostosuj swoje strony, by wyświetlać produkty pasujące do klikniętych reklam lub odwiedzonych kategorii.

Ingliż Pollakk
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
your swoje
pages strony
ads reklam
or lub
categories kategorii
to do
products produkty

EN Dynamically adjust your website to show trips and apartments relevant to particular person.

PL Dynamicznie dostosuj swoją witrynę, aby wyświetlać wycieczki i apartamenty odpowiednie dla konkretnej osoby.

Ingliż Pollakk
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
website witryn
apartments apartamenty
to aby
person osoby
relevant odpowiednie

EN Personalize your website dynamically to match patient's health issues and show relevant information.

PL Spersonalizuj witrynę dynamicznie, aby dopasować się do problemów zdrowotnych pacjenta i wyświetlać istotne informacje.

Ingliż Pollakk
website witryn
dynamically dynamicznie
issues problem
information informacje
to do
relevant w

EN Dynamically adjust your website to show listings relevant to a perticular person.

PL Dynamicznie dostosuj swoją stronę internetową tak, aby wyświetlane były oferty odpowiednie dla danej osoby.

Ingliż Pollakk
dynamically dynamicznie
adjust dostosuj
website stron
to aby
person osoby
relevant odpowiednie

EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.

PL Połącz plany z pracami programistycznymi dzięki zaawansowanym integracjom z systemem Jira, obejmującym śledzenie zgłoszeń i dynamicznie aktualizowane harmonogramy.

Ingliż Pollakk
connect połącz
plans plany
jira jira
dynamically dynamicznie
and i
work z

EN Reduce operational workload with an advanced machine learning technology that takes over part of the risk assessment and dynamically adapts to changing fraud patterns

PL Zmniejsz obciążenie operacyjne dzięki zaawansowanej technologii uczenia maszynowego, która przejmuje część oceny ryzyka i dynamicznie dostosowuje się do zmieniających się wzorców oszustw

Ingliż Pollakk
reduce zmniejsz
operational operacyjne
advanced zaawansowanej
technology technologii
risk ryzyka
assessment oceny
dynamically dynamicznie
fraud oszustw
to do
over w
and i

EN This sector is developing most dynamically and is expected to be a leader in digital transformation.

PL Sektor ten rozwija się najbardziej dynamicznie i oczekuje się, że będzie liderem cyfrowej transformacji.

Ingliż Pollakk
sector sektor
most najbardziej
dynamically dynamicznie
and i
leader liderem
digital cyfrowej
transformation transformacji

EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution

PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia

Ingliż Pollakk
problem problem
can co
to przez
code kodu
trying z

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np

Ingliż Pollakk
code kodu
libraries bibliotek
the przypadku
certain w
to niektórych

EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution

PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia

Ingliż Pollakk
problem problem
can co
to przez
code kodu
trying z

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np

Ingliż Pollakk
code kodu
libraries bibliotek
the przypadku
certain w
to niektórych

EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution

PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia

Ingliż Pollakk
problem problem
can co
to przez
code kodu
trying z

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np

Ingliż Pollakk
code kodu
libraries bibliotek
the przypadku
certain w
to niektórych

EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution

PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia

Ingliż Pollakk
problem problem
can co
to przez
code kodu
trying z

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np

Ingliż Pollakk
code kodu
libraries bibliotek
the przypadku
certain w
to niektórych

EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution

PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia

Ingliż Pollakk
problem problem
can co
to przez
code kodu
trying z

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np

Ingliż Pollakk
code kodu
libraries bibliotek
the przypadku
certain w
to niektórych

EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution

PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia

Ingliż Pollakk
problem problem
can co
to przez
code kodu
trying z

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np

Ingliż Pollakk
code kodu
libraries bibliotek
the przypadku
certain w
to niektórych

EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution

PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia

Ingliż Pollakk
problem problem
can co
to przez
code kodu
trying z

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np

Ingliż Pollakk
code kodu
libraries bibliotek
the przypadku
certain w
to niektórych

EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution

PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia

Ingliż Pollakk
problem problem
can co
to przez
code kodu
trying z

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np

Ingliż Pollakk
code kodu
libraries bibliotek
the przypadku
certain w
to niektórych

EN To dynamically modify the properties of the Magnetic Pen, do one of the following:

PL Aby w trakcie pracy zmienić atrybuty Pióra magnetycznego, wykonaj jedną z następujących czynności:

Ingliż Pollakk
to aby
of z

EN Stay relevant with dynamically-updated segments

PL Wysyłaj trafne wiadomości dzięki dynamicznie aktualizującym się segmentom

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet