EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
Ittraduċi "dual channel" għal Pollakk
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dual channel" minn Ingliż għal Pollakk
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' dual channel
Ingliż
Pollakk
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP MM-2D: Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP MM-4D/IN: Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| converter | konwerter |
| with | z |
| mixer | mikserem |
EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
PL Procesor Dwurdzeniowy procesor 1,7 GHz z dodatkowymi dwurdzeniowymi procesorami NSS (Network Switching Subsystem), pamięć Flash/pamięć RAM 128 MB/1 GB
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| processor | procesor |
| network | network |
| flash | flash |
| gb | gb |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| licensing | licencjonowania |
| not | nie |
| partner | partner |
| following | w |
EN Audio modes: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoSampling frequencies: 32, 44.1, 48 kHzBit rates: 64, 128, 192, 256, 320 Kbit/s and VBR
PL Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwości próbkowania: 32, 44,1, 48 kHzSzybkość transmisji: 64, 128, 192, 256, 320 kbit/s oraz VBR
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| audio | audio |
| modes | tryby |
| stereo | stereo |
| and | oraz |
EN File format: MP3Modes: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, MonoSampling frequency: 16 kHz – 48 kHzBit rates: 8 kbit/s – 320 kbit/sNot compatible with DRM (Digital Rights Management)
PL Format plików: MP3Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwość próbkowania: 16–48 kHzSzybkość transmisji: 8–320 kbit/sNiekompatybilne z DRM (Digital Rights Management)
EN High-precision Temperature Compensated Crystal Oscillators (TCXO) and dual monaural converters for each channel ensure pristine audio quality with sample accuracy at both recording and playback
PL Wysoce precyzyjny oscylator kwarcowy z kompensacją temperatury (TCXO) i podwójne konwertery monauralne na każdy kanał zapewniają nieskazitelną jakość dźwięku i dokładność próbek zarówno przy nagrywaniu jak i odtwarzaniu
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| and | i |
| both | zarówno |
| each | z |
EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs
PL Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z ośmioma wyjściami analogowymi i wielokanałowymi wyjściami optycznymi
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN TSLA is in parallel channel and given BO above rectangle box it has potential to touch upper edge of the channel
PL Tesla ma miejsce (niebieska strefa ) gdzie wypadają poziomy zakończenia korekty Dodatkowo powstała luka gdzie przydało by się cenowo zamknąć ją Czekamy aż cena zjedzie do niższych poziomów i wtedy BUY po sygnale
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| moving | do |
EN price is moving in channel on daily TF and approaching the supply zone , then it can reverse further downward and continue the channel
PL Kurs po raz kolejny testuje poziom wsparcia 0.9100. Po jego przebiciu, możliwe spadki do głębszych zniesień Fibo: - 78.6 (formacja Gartleya) + ZZB - 88.6 (formacja FT Pattern) + 161.8 fali BC
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| moving | do |
EN Advanced modelled mixing console with complete channel strip for every instrument and audio channel
PL Zaawansowana, modelowana konsola mikserska z kompletnym paskiem kanałów dla każdego instrumentu i kanału audio
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| console | konsola |
| channel | kanał |
| with | z |
| for | dla |
| and | i |
| audio | audio |
| every | w |
EN Wifi (dual band) Connection for administration and maintenance
PL Wifi (dwuzakresowe) umożliwia połączenie z panelem administracyjnym i konserwacyjnym
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| wifi | wifi |
| connection | połączenie |
| and | i |
EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™
PL Nighthawk®dwuzakresowy router WiFi 6 5-strumieniowy (do 4,15 Gb/s) Z NETGEAR Armor~™~ i inteligentnymi funkcjami kontroli rodzicielskiej NETGEAR~™~~
EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™, USB 3.0 port
PL Nighthawk®~ X6S Tri-Band WiFi Router (do 4 Gb/s) z NETGEAR Armor™, Circle~~®~ Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej, MU-MIMO
EN Nighthawk® 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 3Gbps) with USB 3.0 port
PL Nighthawk®~ dwuzakresowy router WiFi (do 1,9 Gb/s) z NETGEAR Armor™, Circle~®~~ Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| wifi | wifi |
| router | router |
| to | do |
EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,
PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| standard | standardowe |
| units | urządzenia |
| m | m |
| different | różne |
| and | i |
| flow | tych |
| two | w |
EN Dual Reports Highlight Health Inequalities Among Illinois Kids
PL Podwójne raporty podkreślają nierówności zdrowotne wśród dzieci z Illinois
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| reports | raporty |
| health | zdrowotne |
| inequalities | nierówności |
| illinois | illinois |
| kids | dzieci |
| among | w |
EN Beginning a course of dual training
PL Porady dla nauczycieli języka niemieckiego
EN Dual program in robotics (Technical University Ingolstadt)
PL Studia dualne na kierunku Robotyka (Uniwersytet Techniczny TH w Ingolstadt)
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| in | w |
| robotics | robotyka |
| technical | techniczny |
| university | uniwersytet |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak działa robot i następnie samodzielnie go opracować, niniejszy kierunek studiów dualnych jest dla Ciebie właściwym wyborem.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| works | działa |
| choice | wyborem |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| a | a |
| is | jest |
| and | i |
| one | w |
EN That is why some universities are offering dual courses
PL Po dziewięciu semestrach absolwenci Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Neubrandenburgu mają w kieszeni nie tylko tytuł licencjata, ale również ukończone wykształcenie w zawodzie rolnika
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| why | nie |
EN Change and operational continuity in dual organizations
PL Zmiana oraz ciągłość operacyjna w organizacjach dualnych
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| change | zmiana |
| in | w |
| continuity | ciągłość |
| and | oraz |
EN Its Dual Recording feature records a safety track of your audio at a lower level, so in case of distortion you have a non-clipped backup.
PL Funkcja Dual Recording (podwójnego nagrywania) nagrywa ścieżkę bezpieczeństwa o niższym poziomie czułości, więc w przypadku przesterowania, masz nieprzesterowaną kopię.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| feature | funkcja |
| safety | bezpieczeństwa |
| level | poziomie |
| case | przypadku |
| you | ci |
| have | masz |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion
PL Funkcja Dual Recording pozwala na rejestrację dwóch plików o różnych poziomach czułości równocześnie, aby zapewnić ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania(wybór czułości dla drugiego nagrania -6/-12 dB)
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| recording | nagrania |
| different | różnych |
| levels | poziomach |
| safety | bezpieczeństwa |
| allows | pozwala |
| files | plików |
| to | aby |
| function | funkcja |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )
PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )
EN Dual format recording function (WAV and MP3)
PL Funkcja nagrywania w dwóch formatach (WAV i MP3)
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| function | funkcja |
| wav | wav |
| and | i |
EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console
PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| trs | trs |
| mic | mikrofon |
| level | poziom |
| console | konsoli |
| xlr | xlr |
| can | może |
| or | lub |
| also | również |
| the | i |
| that | które |
| through | w |
| use | skorzystać |
EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.
PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| offers | oferuje |
| recording | nagrania |
| helps | pomaga |
| avoid | zapobiec |
| by | poprzez |
| second | drugiego |
| file | pliku |
| level | poziomem |
| like | jak |
| its | z |
EN Dual-level recording function helps avoid overloads
PL Funkcja nagrywania z dwoma poziomami pomaga uniknąć przesterowania
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| function | funkcja |
| helps | pomaga |
| avoid | uniknąć |
EN Dual recording with different level settings or in different formats
PL Nagrywanie z dwoma ustawieniami poziomów lub w dwóch różnych formatach
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| different | różnych |
| level | poziom |
| or | lub |
| formats | formatach |
| with | z |
| settings | ustawieniami |
| in | w |
EN 2 GHz or faster dual core processor (x86)
PL 2 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy (x86)
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| or | lub |
| faster | szybszy |
| ghz | ghz |
EN 2 GHz or faster dual core processor
PL 2 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| or | lub |
| faster | szybszy |
| ghz | ghz |
EN The SERIES 102i also offers dual headphone outputs with dedicated level control and two balanced 6.3-mm line outputs for versatile monitoring
PL SERIES 102i oferuje również podwójne wyjście słuchawkowe z dedykowaną kontrolą poziomu i dwa symetryczne wyjścia liniowe 6,3-mm dla wszechstronnego monitoringu
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| series | series |
| offers | oferuje |
| outputs | wyjścia |
| level | poziomu |
| monitoring | monitoringu |
| control | kontrolą |
| also | również |
| with | z |
| the | i |
| for | dla |
EN The SERIES interface has two individual headphones amplifiers powerful enough for dual headphones monitoring.
PL Interfejs SERIES posiada dwa niezależne wzmacniacze słuchawkowe, wystarczająco mocne aby umożliwić odsłuch na 2 parach słuchawek.
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| series | series |
| interface | interfejs |
| for | na |
| has | posiada |
| enough | wystarczająco |
EN Windows computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor (x86)2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px
PL Komputer Windows z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy (x86)Pamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| computer | komputer |
| usb | usb |
| or | lub |
| port | portem |
| faster | szybszy |
| x | x |
| gb | gb |
| least | przynajmniej |
EN Apple Mac computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px
PL Komputer Apple Mac z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowyPamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| usb | usb |
| or | lub |
| port | portem |
| faster | szybszy |
| gb | gb |
| least | przynajmniej |
| x | x |
| mac | mac |
| computer | komputer |
EN Dual cassette deck with USB output
PL Podwójny magnetofon z wyjściem USB
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| usb | usb |
| with | z |
EN Tascam 202MKVII | Dual cassette deck with USB output
PL Tascam 202MKVII | Podwójny magnetofon z wyjściem USB
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| tascam | tascam |
| usb | usb |
| with | z |
EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries
PL 202MKVII jest łatwym w obsłudze, świetnie brzmiącym, dwudrożnym magnetofonem do profesjonalnego użytku w barach karaoke i centrach sportowych, a także w urzędach, ośrodkach kultury i gminnych, szkołach lub bibliotekach
| Ingliż | Pollakk |
|---|---|
| in | w |
| sports | sportowych |
| is | jest |
| or | lub |
| and | i |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
dual channel wield dual psychology dual dual camera dual boot windows dual core dual filter dual wield dual degree dual cassette deck dual mono mode dual neutrik xlr dual challenges dual usb dual vocational training dual band wifi faster dual core dual recording feature dual mic inputs ubuntu dual boot dual screen setup dual band dual band wireless features a dual meant by dual discover how dual capable of dual dual level recording dual video streams revealed a dual pico dual expander tablets offer dual dual mass flywheel tackling the dual channel online channel multi channel resources channel partners multi channel channel partner communication channel wi fi channel channel water channel even channel level channel—with each channel secure channel marketing channel youtube channelIttraduċi dual channel għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż