Ittraduċi "black screen during" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "black screen during" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' black screen during

Ingliż
Pollakk

EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.

PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.

Ingliż Pollakk
black czarny
screen ekran
manufacturer producenta
menu menu
creating tworząc
elegant eleganckie
visual wizualne
environment środowisko
on na
the i
a każdego
with z

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Ingliż Pollakk
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Ingliż Pollakk
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Our tool lets you fix iOS issues for typical scenarios, such as iphone stuck in recovery mode, black screen, white screen of death and more

PL Nasze narzędzie pozwala rozwiązać problemy z iOS w typowych scenariuszach, takich jak iPhone utknął w trybie odzyskiwania, czarny ekran, biały ekran śmierci i inne

Ingliż Pollakk
lets pozwala
typical typowych
iphone iphone
recovery odzyskiwania
black czarny
screen ekran
white biały
in w
as jak
of z
ios ios
mode trybie

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

Ingliż Pollakk
screen ekran
group grupie
entire cały
specific konkretnych
windows okna
browser przeglądarki
application aplikacji
or czy
select wybierz
your swój

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.

Ingliż Pollakk
screen ekran
advantage przewaga
business firma
giving dając
be stanie
more najbardziej
deals transakcji
support pomocy
to do
see zobacz

EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.

Ingliż Pollakk
spectrum spektrum
or lub
the bez
on na
screen ekranie
across w

EN iTop VPN for Windows iTop VPN for Mac iTop VPN for Android iTop VPN for iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder

PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla MAC iTop VPN dla iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu

Ingliż Pollakk
itop itop
vpn vpn
mac mac
android androida
ios ios
online online
for dla
windows windows
screen ekranu

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.

Ingliż Pollakk
template szablonem
in w
of z
is jest
consists składa

EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash

PL Biały ekran śmierci" (WSOD) jest analogią do niebieskiego ekranu śmierci, który jest wyświetlany w systemie Windows podczas awarii systemu

Ingliż Pollakk
windows windows
to do
in w
white biały
system systemu
the który
is jest

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.

Ingliż Pollakk
screen ekran
advantage przewaga
business firma
giving dając
be stanie
more najbardziej
deals transakcji
support pomocy
to do
see zobacz

EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills. Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.

PL Test aptitude mierzy zdolność kandydata do rozumowania i nauki nowych umiejętności. Testy umiejętności wykorzystywane na całym świecie, aby przesłać kandydatów do pracy lub instytucji edukacyjnych na ekranie potencjalnych studentów.

Ingliż Pollakk
aptitude aptitude
candidates kandydatów
new nowych
screen ekranie
jobs pracy
or lub
educational edukacyjnych
institutions instytucji
students studentów
an na
test test
tests testy
throughout w
to do
and i

EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.

PL Korzystanie z niestandardowych ocen Adaface dla swoich ról dla inżynierów przesiewowych pozwala liderom rekrutacji na ustanowienie spójnego, skalowalnego i wydajnego procesu przesiewowego, redukując czas potrzebny na przesiewanie o > 80%.

Ingliż Pollakk
assessments ocen
roles ról
allows pozwala
screening przesiewowych
time czas
process procesu
recruiting rekrutacji
for na
to dla
using w
set z

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

Ingliż Pollakk
screen ekran
group grupie
entire cały
specific konkretnych
windows okna
browser przeglądarki
application aplikacji
or czy
select wybierz
your swój

EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.

Ingliż Pollakk
spectrum spektrum
or lub
the bez
on na
screen ekranie
across w

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

Ingliż Pollakk
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

Ingliż Pollakk
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills

PL Na przykład elektroniczne czytniki ekranu umożliwiają uczniom używanie tekstu mówionego na ekranie w celu wzmocnienia umiejętności czytania

Ingliż Pollakk
electronic elektroniczne
text tekstu
reading czytania
screen ekranu
example przykład
across w

EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message

PL Filmy nie działają/Widać czarny ekran/Pojawia się komunikat o błędzie

Ingliż Pollakk
videos filmy
appear pojawia
screen ekran
black czarny
message komunikat

EN How to solve black screen on iPhone?

PL Jak rozwiązać czarny ekran na iPhonie?

Ingliż Pollakk
black czarny
screen ekran
on na
solve rozwiązać

EN If iPhone screen goes black a user should first determine whether it's caused by a software issue or a hardware problem

PL Jeśli ekran iPhone'a stanie się czarny, użytkownik powinien najpierw ustalić, czy jest to spowodowane problemem z oprogramowaniem, czy problemem sprzętowym

Ingliż Pollakk
screen ekran
black czarny
user użytkownik
caused spowodowane
software oprogramowaniem
if jeśli
problem problemem
issue z

EN An interrupted update or wrong firmware can cause iPhone black screen

PL Przerwana aktualizacja lub nieprawidłowe oprogramowanie układowe może powodować czarny ekran iPhone'a

Ingliż Pollakk
update aktualizacja
or lub
firmware oprogramowanie
can może
black czarny
screen ekran
cause powodować

EN If none of the solutions worked it's possible your iPhone black screen is caused by hardware problems. This usually requires a visit to Apple Store in your nearest location.

PL Jeśli żadne z rozwiązań nie zadziałało, możliwe, że czarny ekran iPhone'a jest spowodowany problemami sprzętowymi. Zwykle wymaga to wizyty w sklepie Apple Store w najbliższej lokalizacji.

Ingliż Pollakk
if jeśli
black czarny
screen ekran
problems problemami
usually zwykle
requires wymaga
visit wizyty
in w
location lokalizacji
of z
is jest
a a
store sklepie
none nie

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Big Titty Redhead Roxy Black Rides And Sucks In POV</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Roxy Black Z Dużymi Cyckami Ujeżdża I Ssie W POV</a>

Ingliż Pollakk
https https
big dużymi
in w
black black
pov pov
a a
eporner eporner
and i

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Cycata Blondynka Bawi Się Wielkim Czarnym Kutasem</a>

Ingliż Pollakk
https https
blonde blondynka
black czarnym
dick kutasem
a a
eporner eporner
huge wielkim

EN Big black guy and big black dick

PL Gorący facet uwielbia pierdolić się w trójkącie

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego

Ingliż Pollakk
icon ikona
password hasło
screen ekran
firmware oprogramowania
mac mac
on na
during w
has jest

EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.

PL Online Proctoring, o którym mowa również proctoring, jest cyfrowa forma oceny, w której kandydat jest zwykle monitorowany za pomocą kamery internetowej, mikrofonu audio lub dostęp do ekranu kandydata podczas oceny.

Ingliż Pollakk
form forma
assessment oceny
usually zwykle
webcam kamery
audio audio
mic mikrofonu
screen ekranu
online online
is jest
in w
or lub
to do
candidate kandydata

EN Share the screen and collaborate during your event Present what is happening on your computer in real-time

PL Udostępniaj swój ekran i współpracuj z uczestnikami podczas wydarzenia Prezentuj to, co dzieje się na Twoim komputerze w czasie rzeczywistym

Ingliż Pollakk
screen ekran
event wydarzenia
computer komputerze
on na
in w

EN No prior knowledge is needed to take this course, but some experience in illustration, fabric dyeing, screen printing, or printmaking will help you during the process.

PL Aby wziąć udział w tym kursie, nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, chociaż doświadczenie w ilustracji, farbowaniu tekstyliów, sitodruku czy grawerowaniu pomoże ci.

Ingliż Pollakk
course kursie
illustration ilustracji
knowledge wiedzy
to do
experience doświadczenie
in w
but nie
the tym
or czy
no że
take wziąć

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego

Ingliż Pollakk
icon ikona
password hasło
screen ekran
firmware oprogramowania
mac mac
on na
during w
has jest

EN ISG’s strategy was to use digital replacement technology which allows sponsors logos to be superimposed on electronic billboards and on-screen graphics during televised races broadcast in different countries.

PL Strategia ISG polegała na wykorzystaniu technologii zastępowania cyfrowego, która umożliwia nakładanie logo sponsorów na elektroniczne billboardy i grafikę ekranową podczas wyścigów transmitowanych w telewizji w różnych krajach.

Ingliż Pollakk
strategy strategia
allows umożliwia
logos logo
electronic elektroniczne
different różnych
countries krajach
digital cyfrowego
technology technologii
on na
in w
and i

EN Get 50% off Sotrender during Black Friday

PL Ile wydajemy na reklamę na Facebooku w Black Friday i w okresie świąt? [analiza]

Ingliż Pollakk
during w

EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements

PL Funkcja Talkover automatycznie wychwytuje sygnał wejścia mikrofonowego w trakcie odtwarzania audio i tłumi poziom muzyki w tle w wybranych strefach dla optymalnej zrozumiałości podczas ogłaszania komunikatów

Ingliż Pollakk
function funkcja
automatically automatycznie
playback odtwarzania
background tle
levels poziom
selected wybranych
optimal optymalnej
signal sygnał
input wejścia
music muzyki
in w
the i
for dla
audio audio

EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year

PL W pierwszej połowie 2020 roku na całym świecie do atmosfery wyemitowano około 1,6 mld ton, czyli o 8,8 procent mniej CO2 niż w tym samym okresie ubiegłego roku

Ingliż Pollakk
year roku
worldwide świecie
atmosphere atmosfery
billion mld
less mniej
period okresie
first pierwszej
than niż
the tym
into do

EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer. If you are looking for an animal companion during a trip to the Sauerland, you will find just that at the alpaca farm in Kierspe.

PL Zimą można zjeżdżać po łagodnych górach na nartach, latem liczne szlaki turystyczne zachęcają do wędrówki. Jeśli podczas twojej podróży po Sauerland zapragniesz towarzystwa zwierząt, znajdziesz je na farmie alpaki w Kierspe.

Ingliż Pollakk
numerous liczne
trails szlaki
animal zwierząt
find znajdziesz
if jeśli
a a
to do
trip podróż
on na

EN Has enough been done to support the arts during the crisis? Problems that already existed have intensified even further during the pandemic

PL Czy podejmowane wystarczające działania w celu wspierania kultury w kryzysie? W czasie pandemii problemy, które już istniały, zaostrzyły się

Ingliż Pollakk
pandemic pandemii
problems problemy
during w
has czy

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing

PL Podczas sprintu zespół melduje o postępach w realizacji prac w trakcie codziennego scrumu lub spotkania standup

Ingliż Pollakk
daily codziennego
or lub
work prac
in w

EN ?or disable it in chosen times (during a night, when a machine goes through planned restarts, during resource intensive backups, etc.)

PL ?lub wyłącz je w zadanym przedziale czasu (w nocy, podczas planowanych restarów, podczas intensywnych zadań backup, itd.)

Ingliż Pollakk
or lub
night nocy
planned planowanych
etc itd
in w
times czasu

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

PL Wyłącznie podczas wykonywania funkcji personalizacji w witrynie lub aplikacjach Kobo bądź podczas komunikacji z klientem Kobo

EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions

PL Spersonalizowane raporty: porównanie leków na podstawie kryteriów klinicznych lub produktowych; analiza pod kątem potencjalnych interakcji lekowych lub działań niepożądanych

Ingliż Pollakk
compare porównanie
clinical klinicznych
or lub
criteria kryteriów
potential potencjalnych
interactions interakcji
product produktowych
reports raporty
using w
for na

EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account

PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal

Ingliż Pollakk
instructions instrukcje
credit kredytowej
details dane
paypal paypal
account konto
screen ekranie
link połączyć
on na
or lub
add dodać
to aby
card karty

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

PL Kliknij strzałkę obok produktu Atlassian do odnowienia. Pojawi się ekran zarządzania produktem.

Ingliż Pollakk
click kliknij
atlassian atlassian
management zarządzania
screen ekran
to do
product produktu
appear pojawi

EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.

PL Kliknij odpowiedni produkt Atlassian — pojawi się ekran zarządzania kontem.

Ingliż Pollakk
click kliknij
atlassian atlassian
product produkt
account kontem
management zarządzania
screen ekran
appear pojawi

EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

Ingliż Pollakk
http http
txt txt
browser przeglądarce
white biały
screen ekran
error błąd
if jeśli
in w
a a
not nie

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

Ingliż Pollakk
advanced zaawansowanego
options opcjach
servers serwery
but pomimo
filters filtry
data dane
analysis analizy
report raportu
the nimi
make w

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?

Ingliż Pollakk
in w
anchor anchor
text text
chart wykresu
on na
explorer explorer
summary podsumowania
screen ekranie
site site

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PL Wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer zostały obliczone w następujący sposób:

Ingliż Pollakk
anchor anchor
text text
chart wykresu
explorer explorer
summary podsumowania
screen ekranie
in w
on na
way sposób
site site

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet