Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "approach similar challenges" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "approach similar challenges" minn Ingliż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' approach similar challenges

"approach similar challenges" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

approach a aby dla do firmy ich jak jest jeśli które który na nie o oraz organizacji po podejścia podejście przez sposób tak to tym w z za zapewnia zarządzania że
similar a aby ale bardzo ci czy dla do jak jakie jest które których którzy lub na nie o od oraz podobne podobnie podobny podobnych przy przypadku również się sposób strony są takich takie tego to twojej tych tym w w tym wiele z za że
challenges a aby co dla do firmy ich jak jakie jest możliwości na nie o od oraz po te w w tym wyzwania wyzwaniom wyzwań z za ze że

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Pollakk ta' approach similar challenges

Ingliż
Pollakk

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

PL Jakie są wyzwania wynikające z pandemii, a w szczególności z czwartej fali koronawirusa? Oczywiście pandemia koronawirusa stawia przed nami szczególne wyzwania podczas wyborów do Bundestagu

Ingliż Pollakk
wave fali
coronavirus koronawirusa
in particular szczególności
of course oczywiście
a a
of z
in w
pandemic pandemii
what jakie
by przed
challenges wyzwania
the podczas

EN Addressing the administrative challenges around the signaling system required a different approach

PL Rozwiązanie problemów administracyjnych związanych z systemem sygnalizacyjnym wymagało innego podejścia

Ingliż Pollakk
administrative administracyjnych
system systemem
different innego
approach podejścia

EN Such a comprehensive approach is our response to current climate challenges

PL Takie kompleksowe podejście jest naszą odpowiedzią na obecne wyzwania klimatyczne

Ingliż Pollakk
comprehensive kompleksowe
approach podejście
response odpowiedzi
challenges wyzwania
our naszą
is jest
such takie

EN In this article, we discuss some unique challenges to starting a new job remotely and offer suggestions for how to approach this situation to find success.

PL Podział stanowisk w firmie to tak zwana hierarchia pracownicza. Dzięki niej każdy wie, co należy do jego obowiązków i do kogo może zwrócić się z problemem.

Ingliż Pollakk
in w
to do
some z
approach że
and i

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy

PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii

Ingliż Pollakk
atlassian atlassian
at w
to do
sales sprzedaży

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy

PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii

Ingliż Pollakk
atlassian atlassian
at w
to do
sales sprzedaży

EN Working on wedding sessions, we have a similar approach as in the case of wedding reportages

PL Pracując na sesjach ślubnych mamy podobne podejście jak w przypadku reportaży ślubnych

Ingliż Pollakk
on na
approach podejście
in w
similar podobne
we mamy
the przypadku
as jak

EN An “opportunities card” with points system is to make it easier for job seekers to enter Germany using a similar approach to that in Canada or Australia

PL Podobnie jak w Kanadzie czy Australii „karta dostępu do rynku pracy” („Chancenkarte”) z systemem punktowym ma ułatwić wjazd do Niemiec osobom poszukującym pracy

EN And we encourage you to take a similar approach.

PL Ciebie również zachęcamy do zastosowania podobnego podejścia.

Ingliż Pollakk
you ciebie
approach podejścia
to do

EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC

PL Projektanci stron internetowych i programiści używający dowolnego zestawu UI podobnego do Toyou w Envato Studio mogą opracować responsywny mobilny szablon HTML z narzędziem do tworzenia logo biznesowego podobnym do Adobe XD CC

Ingliż Pollakk
designers projektanci
developers programiści
studio studio
html html
responsive responsywny
business biznesowego
logo logo
adobe adobe
template szablon
to do
and i
maker tworzenia
web internetowych
using w

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

PL Flagowanie e-maili z podobnymi rozszerzeniami FBI zaleca, aby Twoja organizacja stworzyła reguły systemowe, które automatycznie oznaczają wiadomości e-mail używające rozszerzeń zbyt podobnych do Twoich własnych

Ingliż Pollakk
similar podobnych
organization organizacja
automatically automatycznie
extensions rozszerzeń
to do
with z
rules reguł
emails wiadomości
too w

EN Identification of ethical challenges relevant to the particular AI system

PL Identyfikację wyzwań etycznych relewantnych dla danego systemu sztucznej inteligencji

Ingliż Pollakk
ethical etycznych
relevant dla
system systemu

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PL Ogłoszenia rekrutacyjne i branżowe Zmierz się z wyzwaniami rekrutacji i dotrzyj do największych talentów za pośrednictwem naszych wielokanałowych zasobów, przyciągając osoby, które pozwolą obsadzić obecne i przyszłe wakaty

Ingliż Pollakk
recruitment rekrutacji
talent talent
resources zasobów
current obecne
future przyszłe
to do
of z
individuals osoby
top w
our naszych

EN Offering solutions to the most pressing challenges

PL oferuje rozwiązania odpowiadające najpilniejszym wyzwaniom

Ingliż Pollakk
offering oferuje
solutions rozwiązania
challenges wyzwaniom

EN What challenges are you looking to address?*

PL Jakie przeszkody pragniesz pokonać?*

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

PL Działalność naukowa jest jedyna w swoim rodzaju. Pełna możliwości, ale też obarczona wyzwaniami.

Ingliż Pollakk
unique na
full pełna
yet ale
with też
possibilities możliwości
is jest
the swoim

EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.

PL Pomagamy stawiać czoła wyzwaniom związanych z terapią lekami, przed jakimi codziennie stają lekarze i inni pracownicy służby zdrowia.

Ingliż Pollakk
other inni
to przed
healthcare zdrowia
we help pomagamy
the i
every day codziennie
challenges z

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

PL Zmierz się z wyzwaniami procesu rekrutacji i docieraj do największych talentów za pośrednictwem jednego z ponad 500 najbardziej szanowanych czasopism na świecie. Wybierz sposób dotarcia do lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia:

Ingliż Pollakk
recruitment rekrutacji
talent talent
journals czasopism
choose wybierz
physicians lekarzy
to do
of z
healthcare zdrowia
top w
most najbardziej

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

Ingliż Pollakk
atlassian atlassian
cloud chmurowe
organization organizacji
policies zasad
central centralnej
location lokalizacji
users użytkowników
multiple wielu
of z
products produkty
within w

EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share

PL Rozwijaj innowacyjne badania farmaceutyczne, stawiając czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych oraz łatwiejszym ich porównywaniem, analizowaniem, interpretacją i udostępnianiem

Ingliż Pollakk
innovative innowacyjne
research badania
data danych
quality jakości
and i

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.

Ingliż Pollakk
community społeczności
groups grup
technical techniczne
other innymi
industry branży
in w
join dołącz
to do
challenges z

EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.

PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.

Ingliż Pollakk
way sposób
and i
bring w
fast szybkie
results wyniki

EN One unified data services platform to solve business-critical data challenges.

PL Commvault zapewnia najbardziej kompleksowe rozwiązanie w branży, dzięki czemu możesz planować, chronić i odzyskiwać dane bez względu na to, gdzie się znajdują.

Ingliż Pollakk
data dane
solve rozwiązanie
one w

EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices

PL Radzenie sobie z wyzwaniami transformacji związanymi ze strukturyzacją użytkowników, danych i procedur

Ingliż Pollakk
transformation transformacji
data danych
users użytkowników
challenges z

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

PL Ale wraz ze wzrostem liczby pracowników, zadań i biur pojawiły się wyzwania związane z pracą zdalną i separacją systemów

Ingliż Pollakk
but ale
staff pracowników
offices biur
of z
systems systemów
and i
along w
challenges wyzwania

EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized

PL „Największy problem z Rally polegał na tym, że nie mieliśmy administratora, a rozwiązanie nie było zorganizowane w sposób przemyślany

EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together. 

PL W celu rozwiązania tych problemów jego dział rozpoczął współpracę z Atlassian w zakresie integracji systemów działów programowania i eksploatacji IT.

Ingliż Pollakk
address celu
atlassian atlassian
development programowania
systems systemów
and i
his jego
bring w

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

PL Pojawia się też jednak wiele wyzwań, w tym stworzenie silnej kultury korporacyjnej, utrzymanie jasnej komunikacji i zbudowanie dobrych relacji między współpracownikami, którzy nie siedzą obok siebie, ani nawet nie widują się regularnie.

Ingliż Pollakk
creating stworzenie
strong silnej
culture kultury
communication komunikacji
or ani
regularly regularnie
but nie
and i

EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work. This large and disconnected technology stack created several challenges.

PL Gdy Wendy Stockholm dołączyła do firmy jako dyrektor działu BizTech IT, każdy z zespołów korzystał w swojej pracy z kilku narzędzi. Rozbudowana i niepołączona baza technologii stwarzała kilka wyzwań.

Ingliż Pollakk
joined dołączył
director dyrektor
technology technologii
company firmy
a a
of z
to do
as jako
department dział
work pracy
and i
it czy
several kilka
using w

EN You?ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information

PL W dolnej tabeli należy wpisać cztery najważniejsze informacje na jej temat: cele zawodowe, wyzwania, czynniki motywujące i źródła informacji

Ingliż Pollakk
table tabeli
goals cele
challenges wyzwania
key najważniejsze
sources źródła
the i
information informacji
bottom w
of jej

EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.

PL Poruszaj się po rewolucyjnych wyzwaniach związanych z metodykami DevOps, ITSM i Agile w odpowiedniej skali dzięki zindywidualizowanym rozwiązaniom.

Ingliż Pollakk
devops devops
agile agile
at w
scale skali
and i
challenges z

EN We?re solving some of the biggest tech challenges in gaming, in a place where people can be themselves and achieve amazing things every day.

PL Realizujemy najwi?ksze wyzwania technologiczne w bran?y gier w miejscu, gdzie ludzie mog? pozosta? sob? i realizowa? sie na co dzie?.

Ingliż Pollakk
challenges wyzwania
gaming gier
place miejscu
people ludzie
where gdzie
in w
the i
can co

EN Don’t get left behind. Invest in artificial intelligence ➥ Challenges and opportunities ✓ Reap the benefits ✓ We’ll help you get what you need.

PL Zainwestuj w sztuczną inteligencję ➥ Szanse i wyzwanie ✓ Same korzyści ✓ Dowiedz się więcej.

EN A large infrastructure project like this one doesn’t just face technical challenges; there are also administrative hurdles

PL Przy realizacji takich dużych projektów infrastrukturalnych stoi się nie tylko w obliczu wyzwań technicznych, ale również przeszkód administracyjnych

Ingliż Pollakk
large dużych
like takich
technical technicznych
administrative administracyjnych
one w
project projekt
just tylko
there nie

EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently

PL Aby sprostać złożonym wyzwaniom związanym z projektowaniem i budową tunelu Ulriken, firma Norconsult wykorzystała modelowanie informacji o budynku (BIM) w celu efektywniejszej koordynacji prac w różnych branżach

Ingliż Pollakk
building budynku
information informacji
modeling modelowanie
company firma
bim bim
to aby
of z
across w
the i

EN Lean. Accurate. Integrated. Productive. Greenlee is on the forefront of fabrication solutions to tackle today’s industry challenges.

PL Wydajność. Precyzja. Integracja. Efektywność. Firma Greenlee jest jednym z liderów w zakresie rozwiązań produkcyjnych, które będą w stanie wyjść naprzeciw współczesnym wyzwaniom w branży.

Ingliż Pollakk
greenlee greenlee
is jest
of z
industry branży

EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life

PL Jako światowy innowator, firma Emerson posiada duże doświadczenie w pokonywaniu najbardziej złożonych wyzwań współczesnego życia

Ingliż Pollakk
emerson emerson
life życia
of z
challenges wyzwań
as jako
deep w
has posiada
the najbardziej

EN breakthrough innovations solvingthe world’s toughest challenges.

PL przełomowe innowacje, zdolne sprostać najtrudniejszym wyzwaniom, przed którymi stoi świat.

Ingliż Pollakk
innovations innowacje
challenges wyzwaniom

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.

Ingliż Pollakk
stem stem
families rodziny
remote zdalnym
help pomóc
opportunities możliwości
resources zasoby
of z
and i

EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."

PL „Firmy Emerson i Lakeside skupiają się na stosowaniu technologii i inżynierii, aby pomóc rozwiązać niektóre z wielkich wyzwań świata...”

EN One of the greatest challenges of today

PL Jedno z największych wyzwań współczesności

Ingliż Pollakk
of z

EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.

PL FromSoftware publikuje szczegółowe informacje na temat dzisiejszej aktualizacji Sekiro, w tym o wyzwaniach nawałnicy siły, a także nowych strojach dla jednorękiego Wilka.

Ingliż Pollakk
update aktualizacji
sekiro sekiro
including także
new nowych

EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.

PL FromSoftware udostępniło dzisiaj darmową aktualizację gry Sekiro: Shadows Die Twice, która zawiera nowe wyzwania, nowe stroje do odblokowania i sposoby interakcji ze społecznością. Więcej na ten temat tutaj.

Ingliż Pollakk
sekiro sekiro
includes zawiera
new nowe
challenges wyzwania
ways sposoby
interacting interakcji
community społeczności
to do
here tutaj
today na
and i

EN We work in all industries and the scope of our projects ranges from pricing strategies to marketing, sales and current digital challenges.

PL W warszawskim biurze ponad 30 konsultantów wspiera wszystkie branże na polskim rynku.

Ingliż Pollakk
in w
to ponad

EN Their needs, challenges and opportunities change all the time, and we change with them – giving them the secure, cutting-edge and cost-effective solutions they need to thrive.

PL Ich potrzeby, wyzwania i możliwości zmieniają się nieustannie, a my zmieniamy się wraz z nimi, oferując im bezpieczne, najnowocześniejsze i ekonomiczne rozwiązania, których potrzebują, aby się rozwijać.

EN find out our solution to your technological challenges 

PL zapoznaj się z ofertą naszych rozwiązań dla wyzwań technologii 

Ingliż Pollakk
technological technologii
out z
our naszych

EN By opening the dialogue between physical and digital realms, we support innovators of tomorrow, engaging in significant challenges!

PL W dialogu między światem rzeczywistym i cyfrowym szukamy wartościowych wyzwań i wspieramy innowatorów w tworzeniu rozwiązań jutra!

Ingliż Pollakk
dialogue dialogu
digital cyfrowym
tomorrow jutra
and i
in w

EN Every new invention brings with it new challenges

PL Każdy nowy wynalazek niesie ze sobą nowe wyzwania

Ingliż Pollakk
challenges wyzwania
with ze
every każdy
new nowy

EN For our goal to achieve a sustainable future, we face new challenges and opportunities every day

PL Dla naszego celu zrównoważonej przyszłości stajemy każdego dnia przed nowymi wyzwaniami i szansami

Ingliż Pollakk
future przyszłości
day dnia
new nowymi
we naszego
a każdego
and i
for celu
to przed

EN The processing of bio-based and recycled plastics poses enormous challenges for us

PL Przetwarzanie materiałów opartych na surowcach biologicznych i nadających się do recyklingu tworzyw sztucznych stawia nas przed ogromnymi wyzwaniami

Ingliż Pollakk
processing przetwarzanie
plastics tworzyw
us nas
and i

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet