EN Start applying best practices from each team
Ittraduċi "start applying" għal Norveġiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "start applying" minn Ingliż għal Norveġiż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Norveġiż ta' start applying
Ingliż
Norveġiż
NO Begynne å bruke beste praksis fra hver av teamene.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| start | begynne |
| best | beste |
| practices | praksis |
| from | fra |
| each | hver |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.
NO Adaface Hadoop Online Test er ideell for den pre-employment screening av kandidater som søker om roller som hadoop utviklere eller testere, og hadoop administratorer.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| screening | screening |
| candidates | kandidater |
| roles | roller |
| developers | utviklere |
| or | eller |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| help | hjelp |
| creating | skape |
| strategic | strategisk |
| a | en |
| of | av |
| by | ved |
| to | til |
| with | bruke |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
NO Start din gratis webhotell reise ved å registrere og bli medlem. Din konto vil bli aktivert på få sekunder slik at du øyeblikkelig kan begynne å arbeide med ditt prosjekt.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| start | begynne |
| free | gratis |
| journey | reise |
| member | medlem |
| account | konto |
| project | prosjekt |
| can | kan |
| will | vil |
| so | slik |
| you | du |
| by | ved |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
NO Start å selge på kun få klikk. Når du er fornøyd med ditt design, ta butikken din på nett og start å bygge en sterk tilstedeværelse på nett.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| design | design |
| building | bygge |
| strong | sterk |
| a | en |
| online | nett |
| with | med |
EN How to start feeling the love from your customers
NO Slik kan 360-graders oversikt over kunden gi deg mer vekst
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| to | over |
| how | slik |
EN You can either start by downloading the software or generating an account number
NO Du kan enten starte ved å laste ned programvaren eller å generere et kontonummer
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| start | starte |
| you | du |
| or | eller |
| by | ved |
| can | kan |
EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life
NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| could | kan |
| start | begynne |
| role | rolle |
| in | i |
| life | liv |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| play | spille |
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| access | tilgang |
| skype | skype |
| find | finne |
| our | våre |
| start | starte |
| the | den |
| to | til |
| below | under |
| using | bruke |
| need | du |
| can | kan |
| of | av |
| a | en |
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er superenkelt!
EN Start building an integration into Adyen
NO Begynn å bygge en integrering i Adyen
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| building | bygge |
| into | i |
| adyen | adyen |
EN The program’s functions are accessible from the start screen, which works as a kind of central dashboard
NO Programmets funksjoner er tilgjengelige fra startskjermen, som fungerer som et slags sentralt dashbord
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| functions | funksjoner |
| are | er |
| works | fungerer |
| from | fra |
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
NO En god begynnelse er å sikre ruteren. Skaff deg prisbelønte F‑Secure SAFE internettsikkerhet for å beskytte datamaskiner og mobilenheter også. Slik beskytter SAFE deg:
EN Click Virus scan to start a scan.
NO Klikk på Virusskanning for å starte skanningen.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| click | klikk |
| start | starte |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| devices | enheter |
| protected | beskyttet |
| or | eller |
| total | total |
| start | begynne |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| of | av |
| where | hvor |
| the | det |
| that | som |
| can | kan |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
NO Velg Total-apper på øvre linje i My F-Secure for å begynne å administrere produktene du har tilgang til:
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| select | velg |
| total | total |
| apps | apper |
| start | begynne |
| in | i |
| you | du |
| are | har |
| to | til |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| start | begynne |
| or | eller |
| total | total |
| account | konto |
| register | registrere |
| before | før |
| you | du |
| can | kan |
EN Before you start installing F-Secure Internet Security, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Internet Security, må du sørge for at:
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| installing | installere |
| you | du |
| that | at |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| button | knappen |
| then | deretter |
| settings | innstillinger |
| security | sikkerhet |
| select | velg |
EN Re-start F-Secure SAFE/Internet Security
NO Start F-Secure SAFE/ Internet Security på nytt
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| re | nytt |
EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Anti-Virus, må du sørge for at:
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| installing | installere |
| you | du |
| that | at |
EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup
NO Du starter med å installere SENSE Router-appen på Android- eller iOS-smarttelefonen eller -nettbrettet, og den leder deg gjennom førstegangsoppsettet
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| installing | installere |
| app | appen |
| android | android |
| or | eller |
| ios | ios |
| through | gjennom |
| you | du |
| the | den |
| on | med |
| your | og |
EN How quickly can I start using the application?
NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| can | kan |
| start | begynne |
| how | hvor |
| i | jeg |
| using | bruke |
EN Start using future-proof fraud tools to reduce fraudulent payments
NO Begynn å bruke fremtidsrettede verktøy mot svindel, for å redusere falske betalinger
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| using | bruke |
| tools | verktøy |
| payments | betalinger |
| to | mot |
| reduce | redusere |
EN Start tracking each keyword separately or by set URLs
NO Begynn å spore bare søkeord eller angi nettadresser for hvert søkeord.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| each | for |
| or | eller |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| change | endring |
| you | du |
| improving | forbedre |
| internal | i |
EN Simply fill in the form to create My F‑Secure account to start your free trial.
NO Bare fyll ut skjemaet for å opprette en My F‑Secure-konto og starte den gratis prøveperioden.
EN How to start using your F-Secure KEY passwords on another device (video)
NO Hvordan begynne å bruke F-Secure KEY-passord på en annen enhet (video)
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| start | begynne |
| using | bruke |
| passwords | passord |
| device | enhet |
| video | video |
| how | hvordan |
EN Enter your e-mail to join the waiting list.You’ll be notified when you can start testing.
NO Angi e-postadressen din for å skrive deg på ventelisten. Du får beskjed når du kan starte testingen.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| start | starte |
| when | når |
| you | du |
| to | deg |
| can | kan |
EN Out-of-the-box ITSM software that?s ready to go from the start. No coding needed.
NO Programvare rett ut av boksen som kan brukes umiddelbart. Ingen koding nødvendig.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| software | programvare |
| needed | nødvendig |
| out | ut |
| of | av |
| no | ingen |
| that | som |
EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance
NO Vi involverer alltid dine ansatte fra start til slutt og gir dem muligheten til å få mest mulig ut av TOPdesk sin programvare gjennom opplæring og veiledning
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| we | vi |
| always | alltid |
| employees | ansatte |
| software | programvare |
| most | mest |
| out | ut |
| them | dem |
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
NO Kom i gang med Adyen | Slik starter du med oss - Adyen
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| adyen | adyen |
| us | oss |
| how | slik |
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
NO Når du er godkjent, kan du begynne å utforske funksjonene på plattformen og fullføre din første testbetaling.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| start | begynne |
| need | du |
| our | og |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
NO Alt du trenger for å begynne å nyte briljant lyd.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| start | begynne |
| sound | lyd |
| need | du trenger |
| to | alt |
EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.
NO Konfigurer høyttalerne på et øyeblikk og begynn å spille av musikk og mer over Wi-Fi. Få full kontroll over systemet ditt med Sonos-appen og din egen stemme.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| full | full |
| control | kontroll |
| app | appen |
| sonos | sonos |
| more | mer |
| music | musikk |
EN Set up your speaker on your home network to start streaming music, shows, and more.
NO Konfigurer høyttaleren på hjemmenettverket for å komme igang med å strømme musikk, serier og mer.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| music | musikk |
| more | mer |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN Stay tuned for exclusive benefits and Early Black Friday landing very soon. In the meantime, start browsing your favorite gear.
NO Bli en MVP for å få eksklusive fordeler og Early Black Friday, som lander snart.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| soon | snart |
EN If you need help designing the right customized hats for your business, our customer service team can guide you through the best place to start
NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| help | hjelp |
| designing | designe |
| hats | hatter |
| business | bedriften |
| can | kan |
| guide | guide |
| the | de |
| our | vårt |
| best | beste |
| to | gjennom |
| start | starte |
| need | du trenger |
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
EN It’s time to start wearing clothes that fit, for real.
NO Det er på tide å begynne å bruke klær som virkelig passer deg.
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| start | begynne |
| that | som |
| to | deg |
EN I start my workdays by evaluating the daily production overview to make sure everything looks right
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| sure | at |
| the | den |
| i | jeg |
| to | med |
EN Gift vouchers and start packages can be redeemed at any of Tailor Store’s websites despite the issued currency
NO Gavekort og startpakker kan løses inn på hvilken som helst av Tailor Stores nettsider, uavhengig av valuta
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
| can | kan |
| the | hvilken |
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| design | design |
| i | jeg |
| without | uten |
| start | starte |
| how | hvordan |
EN Here are some takeaways you can reheat once you start planning your event:
NO Her er noen viktige punkter du kan ta ut av fryseren når du begynner å planlegge eventet ditt:
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| planning | planlegge |
| here | her |
| you | du |
| can | kan |
| are | er |
EN Start blocking ads & trackers on your favorite websites
NO Begynn å blokkere annonser og sporere på favorittnettstedene dine
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| ads | annonser |
| your | og |
| blocking | blokkere |
EN Use the chart below to select and start a 30-day free trial for you and your team
NO Bruk tabellen nedenfor for å velge og starte en 30-dagers gratis prøveperiode for deg og teamet ditt
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| use | bruk |
| select | velge |
| start | starte |
| free | gratis |
| a | en |
EN As “doing more, at speed” becomes the imperative, teams start to organize around internal products
NO Når det blir viktigere å gjøre mer i høy hastighet begynner team å organisere seg rundt interne produkter
| Ingliż | Norveġiż |
|---|---|
| speed | hastighet |
| teams | team |
| products | produkter |
| as | når |
| more | mer |
| around | rundt |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
start applying start to start applying candidates applying before applying started applying re applying applying your migration interested in applying applying least privilege applying to merchandise applying kernel patches applying devops applying lossless applying decision making applying cloud native applying your makeup applying equity awareness applying a strategic applying authentication started by applying applying different levels avoid applying less applying a powerful applying to rc harmony is applying applying an ios applying to jobs responsible for applying applying skincare applying to a applying ecoinnovation applying collaborative learning applying different techniques applying to us candidates started applying methods for applying relevant regulation applying makes applying developing and applying automatically applying applying for jobs option of applying applying translations applying energy efficient applying policies process of applying you re applying applying for funding applying novel technologies
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż