Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "set objectives" għal Norveġiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "set objectives" minn Ingliż għal Norveġiż

Traduzzjonijiet ta' set objectives

"set objectives" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Norveġiż kliem/frażijiet li ġejjin:

set alle at av bruk bruke de deg den det din disse ditt du du kan eller en er et for fra få gjennom har hvordan i inn kan konfigurere med mer når og opp på sett sette sette opp som til ved å
objectives av oppnå å nå

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Norveġiż ta' set objectives

Ingliż
Norveġiż

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi

Ingliż Norveġiż
outcomes utfall
set sett
and og
to rundt

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi

Ingliż Norveġiż
outcomes utfall
set sett
and og
to rundt

EN Align Objectives and Key Results across your business to understand how objectives are pursued, connected, and shared.

NO Juster mål og nøkkelresultater på tvers av virksomheten din for å forstå hvordan målene forfølges, kobles og deles.

Ingliż Norveġiż
understand forstå
across av
how hvordan

EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.

NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.

Ingliż Norveġiż
set sett
pmo pmo
success suksess
ensure sikre
strong sterk
governance styring
providing gi
between mellom
up opp
for ved

EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.

NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.

Ingliż Norveġiż
set sett
pmo pmo
success suksess
ensure sikre
strong sterk
governance styring
providing gi
between mellom
up opp
for ved

EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.

NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.

Ingliż Norveġiż
strategic strategisk
solution løsning
companies selskaper
products produkter
and og
solutions løsninger
faster raskere
improve forbedre
enables lar
delivery leveranse
deliver levere
by ved
with sammen

EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives

NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål

Ingliż Norveġiż
will kan
and og
of av
all alle
work jobbe
to slik
together sammen

EN The visualization of strategic objectives across portfolios, value streams, and teams of teams

NO Visualisering av strategiske mål på tvers av porteføljer, verdistrømmer og team bestående av team

Ingliż Norveġiż
visualization visualisering
portfolios porteføljer
teams team
of av
and og

EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.

NO Visualiser arbeidsflyter med Kanban-tavler for å få klarhet, justering og fokus på viktige mål.

Ingliż Norveġiż
workflows arbeidsflyter
kanban kanban
alignment justering
focus fokus
and og
to med

EN Use portfolio Kanban to cascade strategic objectives and plan by value stream

NO Bruke portefølje-Kanban for å formidle mål og planer etter verdistrømmer

Ingliż Norveġiż
use bruke
portfolio portefølje
kanban kanban
and og
to etter

EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value

NO Bruk prinsippene for Lean-porteføljeforvaltning til å utvikle delte, strategiske mål som fokuserer på å maksimere kundeverdi

Ingliż Norveġiż
focus fokuserer
use bruk
to til
develop utvikle
that som

EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.

NO Juster OKR-er på tvers av virksomheten din for å forstå hvordan målene forfølges, kobles og deles.

Ingliż Norveġiż
understand forstå
across av
how hvordan

EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.

NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.

Ingliż Norveġiż
plans planer
outcomes utfall
and og
achieve oppnå

EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives

NO Del opp strategien for å identifisere og finansiere spesifikke målsettinger og endelige mål

Ingliż Norveġiż
to opp
and og
identify identifisere

EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan

NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen

Ingliż Norveġiż
support støtter
plans planer
strategy strategi
initiatives initiativer
or eller
results resultater
other annen
and og

EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.

NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.

Ingliż Norveġiż
current nåværende
investments investeringer
deliver levere
in i
of av
and og
best beste
the de
that som
will kan
to med

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

Ingliż Norveġiż
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Allocate funds and budgets to achieve objectives

NO Tildel finansiering og budsjetter for å oppnå mål

Ingliż Norveġiż
and og
achieve oppnå

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål

Ingliż Norveġiż
compare sammenlign
evaluate vurdere
achieving oppnå
and og
to til

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen

Ingliż Norveġiż
programs programmer
of av
and og
the de
by ved
how hvordan

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.

Ingliż Norveġiż
strategic strategisk
technology teknologi
lets lar
plan planlegge
manage håndtere
achieving oppnå
products produkter
programs programmer

EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives

NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål

Ingliż Norveġiż
risk risiko
visibility synlighet
dependencies avhengigheter
and og
achieve oppnå
to med

EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios

NO Håndter en integrert IT-portefølje: Kartlegg resultater på strategiske målsettinger på tvers av porteføljer for investering, prosjekt, program, produkt, tjeneste, bruksområde og teknologi

Ingliż Norveġiż
integrated integrert
outcomes resultater
project prosjekt
service tjeneste
technology teknologi
portfolio portefølje
program program
and og
portfolios porteføljer
product produkt

EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work

NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid

Ingliż Norveġiż
dependencies avhengigheter
explore utforske
strategies strategier
technology teknologi
work arbeid
use bruk
and og
products produkter
understand forstå
between mellom
to til

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.

Ingliż Norveġiż
compare sammenlign
evaluate vurdere
achieving oppnå
and og
to til

EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.

NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.

Ingliż Norveġiż
strategy strategi
investments investeringer
departments avdelinger
high høyt
level nivå
to til
across av

EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.

NO Administrer og lever alle typer arbeid, teknologi og programporteføljer. Oversett forretningskrav til standarder som må møtes for å nå de strategiske målene, for å redusere kostnader og redusere risiko.

Ingliż Norveġiż
types typer
work arbeid
technology teknologi
risk risiko
and og
all alle
to til

EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.

NO Få øyeblikkelig oversikt over mål, KPI-er og økonomi og sørg for en strategisk leveranse. Bruk prosjektporteføljens visualisering for å holde deg på rett spor.

Ingliż Norveġiż
kpis kpi-er
strategic strategisk
delivery leveranse
use bruk
visualization visualisering
track spor
and og
to over
stay er
into for

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

NO Driv frem strategiske mål ved bruk av Planviews programvare for programstyring for å definere tidsrammer og økonomi ovenfra og ned, og juster deretter basert på fremdrift og prognoser nedenfra og opp

Ingliż Norveġiż
software programvare
define definere
financials økonomi
and og
then deretter
using av

EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.

NO Koble team for å samkjøre kommunikasjon, eliminere duplikatarbeid og samarbeide produktivt for å jobbe raskere med gjeldende forretningsmål.

Ingliż Norveġiż
connect koble
teams team
communications kommunikasjon
faster raskere
work jobbe
and og
to med

EN Define Objectives, Targets, and Contributions to connect strategy to plans and actions.

NO Definer mål og bidrag for å koble strategi til planer og handlinger.

Ingliż Norveġiż
strategy strategi
plans planer
and og
to til
connect koble

EN Enterprise PPM software lets you plan and manage cross-departmental program and project delivery essential to achieving key strategic objectives.

NO PPM-programvare for bedrifter lar deg planlegge og håndtere programmene som går på tvers av avdelinger og prosjektleveransen som er essensiell for å oppnå bedriftens viktigste strategiske mål.

Ingliż Norveġiż
ppm ppm
software programvare
lets lar
plan planlegge
manage håndtere
achieving oppnå

EN Ensure your projects are tasked and staged appropriately to meet your financial objectives.

NO Sørg for at prosjektene dine er oppgitt og iscenesatt på riktig måte for å oppfylle dine økonomiske mål.

Ingliż Norveġiż
are er

EN “For an Advertiser to reach their communication objectives, you have to work with both overall reach and the right target audience group affiliation in combination

NO RAMs omfattende suite av digital publikum- og markedsføringsverktøy gir utgiver mulighet til å komme tettere innpå annonsør ved oppretting av en kommunikasjonsplan

Ingliż Norveġiż
their gir
and og
to til

EN Additional information on the importance of ad environment for example will support the sales objectives of encouraging advertisers to increase their investment, with more effective, efficient advertising campaigns.

NO Tilleggsinformasjon om betydningen av annonsemiljø vil støtte salgsobjektivene til støttende annonsører for å øke investerigene deres, med mer effektive og handlekraftig reklamekampanjer.

Ingliż Norveġiż
support støtte
increase øke
of av
will vil
more mer
their og

EN Defining application objectives and functionality

NO Definere søknadsmål og funksjonalitet

Ingliż Norveġiż
and og
functionality funksjonalitet

EN For assistance with the scrutiny necessary for the prize adjudication and for promoting the objectives of the Foundation in other ways, the prize-awarding bodies may establish Nobel Institutes.

NO Til å bistå ved utredningsarbeidet som er nødvendig for prisvurdering og til øvrig fremme av stiftelsens formål, får de prisutdelende institusjonene opprette Nobelinstitutt.

Ingliż Norveġiż
necessary nødvendig
and og
of av
the de

EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.

NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.

Ingliż Norveġiż
help hjelp
creating skape
strategic strategisk
a en
of av
by ved
to til
with bruke

EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.

NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.

Ingliż Norveġiż
plans planer
outcomes utfall
and og
achieve oppnå

EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives

NO Del opp strategien for å identifisere og finansiere spesifikke målsettinger og endelige mål

Ingliż Norveġiż
to opp
and og
identify identifisere

EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan

NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen

Ingliż Norveġiż
support støtter
plans planer
strategy strategi
initiatives initiativer
or eller
results resultater
other annen
and og

EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.

NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.

Ingliż Norveġiż
strategy strategi
investments investeringer
departments avdelinger
high høyt
level nivå
to til
across av

EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.

NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.

Ingliż Norveġiż
current nåværende
investments investeringer
deliver levere
in i
of av
and og
best beste
the de
that som
will kan
to med

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

Ingliż Norveġiż
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.

NO Administrer og lever alle typer arbeid, teknologi og programporteføljer. Oversett forretningskrav til standarder som må møtes for å nå de strategiske målene, for å redusere kostnader og redusere risiko.

Ingliż Norveġiż
types typer
work arbeid
technology teknologi
risk risiko
and og
all alle
to til

EN Allocate funds and budgets to achieve objectives

NO Tildel finansiering og budsjetter for å oppnå mål

Ingliż Norveġiż
and og
achieve oppnå

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål

Ingliż Norveġiż
compare sammenlign
evaluate vurdere
achieving oppnå
and og
to til

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen

Ingliż Norveġiż
programs programmer
of av
and og
the de
by ved
how hvordan

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.

Ingliż Norveġiż
compare sammenlign
evaluate vurdere
achieving oppnå
and og
to til

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.

Ingliż Norveġiż
strategic strategisk
technology teknologi
lets lar
plan planlegge
manage håndtere
achieving oppnå
products produkter
programs programmer

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet