EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
NO Vanligvis hevder svindleren at han eller hun trenger pengene raskt for å betale en forfalt regning
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
or | eller |
needs | trenger |
pay | betale |
EN This was our second time booking Katie's cat sitting services and we confirmed what we already knew: she is reliable and good at communicating
NO Hun er lett å kommunisere med, og man merker fort hvor ansvarsfull og hvor mye omsorg hun har for dyra
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
is | er |
our | og |
this | har |
EN When she’s not writing, Rebekah spends most of her time reading, exploring the great outdoors, and gaming.
NO Når hun ikke skriver, bruker Rebekka mesteparten av tiden på å lese, utforske naturen og spille.
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
of | av |
and | og |
when | når |
not | ikke |
EN She also served as an assistant professor at Tulane University’s Freeman School of Business, and a visiting professor at Harvard Business School
NO Før hennes nåværende rolle ved Goizueta, jobbet Erika som Senior Associate Dean for Executive Education ved Darden Graduate School of Business (University of Virginia)
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
a | før |
of | ved |
EN She also served as an assistant professor at Tulane University’s Freeman School of Business, and a visiting professor at Harvard Business School
NO Før hennes nåværende rolle ved Goizueta, jobbet Erika som Senior Associate Dean for Executive Education ved Darden Graduate School of Business (University of Virginia)
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
a | før |
of | ved |
EN Put your people in the right places to drive results.
NO Sett dine ansatte på de rette stedene for å få resultater
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
results | resultater |
the | de |
EN It?s also wise to meet in public, crowded places on a first date
NO Det er også lurt å møtes på offentlige, overfylte steder på en første date
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
a | en |
first | første |
also | også |
EN Be aware that people can also take pictures of you in public places.
NO Vær oppmerksom på at folk også kan ta bilder av deg på offentlige steder.
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
people | folk |
take | ta |
also | også |
that | at |
can | kan |
of | av |
EN To provide a functioning service, this website places necessary cookies
NO Denne nettsiden benytter seg av nødvendige informasjonskapsler for å kunne tilby en funksjonell tjeneste
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
service | tjeneste |
cookies | informasjonskapsler |
provide | tilby |
a | en |
this | denne |
EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.
NO Plakatene er ideelle for å promotere eventet ditt på treningssentre, sportshaller og andre steder hvor potensielle deltakere kan se dem.
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
other | andre |
might | kan |
where | hvor |
see | se |
them | dem |
are | er |
EN Put your people in the right places to drive results.
NO Sett dine ansatte på de rette stedene for å få resultater
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
results | resultater |
the | de |
EN Pays tribute to any people or places that influence the brand or the winemaking process.
NO Hyller alle mennesker eller steder som påvirker merkevaren eller vinprosessen.
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
people | mennesker |
or | eller |
to | alle |
that | som |
EN Nice places to walk, golf courses and museums
NO Fine gangstier, golfbaner og museum
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
and | og |
EN Under the “More Options” button adjustment the “Decimal Places” criteria to 1, 2, or 3 to preserve details, depending on how complex your logo is.
NO Under "Flere alternativer" -knappen justeres kriteriene for "desimaler" til 1, 2 eller 3 for å bevare detaljer, avhengig av hvor kompleks logoen din er.
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
more | flere |
options | alternativer |
or | eller |
details | detaljer |
depending | avhengig |
how | hvor |
is | er |
your | din |
to | til |
under | under |
EN Highly rated in all the right places
NO Og vurdert 5/5 på alle de riktige stedene
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
all | alle |
the | de |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
developed | utviklet |
ways | måter |
has | har |
and | og |
protect | beskytte |
only | kun |
be | kan |
EN Import all of your media from places like OneDrive, Google Drive, and Dropbox.
NO Importer alle mediene dine fra steder som OneDrive, Google Drive og Dropbox.
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
all | alle |
from | fra |
EN Because Udemy places your course alongside other learning opportunities on a pre-existing marketplace, there’s no marketing or brand-building required to help you grab attention for your services
NO Fordi Udemy plasserer kurset ditt sammen med andre læringsmuligheter på en eksisterende markedsplass, er det ingen markedsføring eller merkevarebygging nødvendig for å hjelpe deg med å fange oppmerksomhet for tjenestene dine
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
other | andre |
marketing | markedsføring |
or | eller |
existing | eksisterende |
no | ingen |
help | hjelpe |
a | en |
because | fordi |
your | ditt |
EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.
NO Plakatene er ideelle for å promotere eventet ditt på treningssentre, sportshaller og andre steder hvor potensielle deltakere kan se dem.
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
other | andre |
might | kan |
where | hvor |
see | se |
them | dem |
are | er |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
of | av |
digital | digital |
technologies | teknologi |
support | støtte |
EN The study recruited 3,044 individuals, and 8% had been victims of nonconsensual porn victimization (NCP) at some point
NO Studien rekruttert 3.044 personer, og 8% hadde vært utsatt for ikke-samtykkende porno tilbud eller mobbing (NCP) på et tidspunkt
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
and | og |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
data | data |
was | var |
a | en |
to | over |
because | fordi |
the | det |
this | av |
with | med |
over | for |
EN And all of them had their domains spoofed to target patients and business partners.
NO Og alle av dem hadde sine domener forfalsket til å målrette pasienter og forretningspartnere.
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
domains | domener |
and | og |
of | av |
them | dem |
all | alle |
to | til |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
pro | pro |
very | svært |
many | mange |
devices | enheter |
and | og |
use | bruke |
easy | enkelt |
EN This had give me a lot of learning too
NO Dette hadde gitt meg mye læring også
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
me | meg |
this | dette |
lot | mye |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
of | av |
digital | digital |
technologies | teknologi |
support | støtte |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
pro | pro |
very | svært |
many | mange |
devices | enheter |
and | og |
use | bruke |
easy | enkelt |
EN In the past, we had to print the policy out, hand it to all members of staff, have them psysically come to the office and sign to confirm they read it
NO Tidligere, var vi nødt til å printe ut endringene og dele dem ut til alle medarbeidere, der de fysisk måtte komme til kontoret for å lese og underskrive dokumentet
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
read | lese |
we | vi |
out | ut |
and | og |
all | alle |
the | de |
them | dem |
to | til |
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
NO 97% av finansielle tjenesteorganisasjoner hadde sine domener forfalsket for å målrette sine kunder og forretningspartnere
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
domains | domener |
customers | kunder |
of | av |
and | og |
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
tools | verktøy |
employees | ansatte |
without | uten |
you | du |
work | jobbe |
as | som |
to | deg |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
quick | rask |
a | en |
do | gjøre |
avoid | unngå |
way | måte |
i | jeg |
not | ikke |
of | del |
that | som |
to | det |
EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.
NO Intuit hadde en sidestørrelse på 3.63 MB. Og det tok 6.3 sekunder å laste fullt ut og deretter administrere en PageSpeed-score på 64%, og en tilsvarende YSlow-score på 58%.
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
fully | fullt |
a | en |
and | og |
to | det |
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
NO Jeg hadde et problem med å registrere et valgfritt gratis domene, og teamet svarte faktisk raskt, med et snev av omsorg og sympati
Ingliż | Norveġiż |
---|---|
free | gratis |
domain | domene |
of | av |
and | og |
i | jeg |
with | med |
Li turi 45 minn 45 traduzzjonijiet