"years with various" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| long | lang |
| sonix | sonix |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| over | over |
| your | je |
| team | team |
| and | en |
| need | nodig |
EN Over the years I have been able to experience various challenges: for example the transition from analogue to digital, the market that is changing, working 80 hours a week for 4 years, but also becoming a mother and being there for my family and friends.
NL In mijn privéleven: ik ben moeder geworden en heb geleerd hoe ik werk goed kan combineren met aandacht en tijd voor familie en vrienden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| working | werk |
| mother | moeder |
| family | familie |
| i | ik |
| but | |
| friends | vrienden |
| hours | tijd |
| my | mijn |
| for | voor |
| that | kan |
| been | in |
| and | en |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| problem | probleem |
| easily | eenvoudig |
| gap | gat |
| or | of |
| your | je |
| so | zodat |
| another | een andere |
| application | applicatie |
| on | op |
| various | een |
| between | tussen |
| and | en |
| you can | kunt |
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| gira | gira |
| various | diverse |
| system | systeem |
| analyse | analyseren |
| evaluate | evalueren |
| brightness | lichtsterkte |
| temperature | temperatuur |
| actuators | actuatoren |
| offers | biedt |
| knx | knx |
| products | producten |
| within | binnen |
| and | en |
| to | vervolgens |
EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.
NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| small | kleine |
| large | grote |
| packaging | verpakkingen |
| in | in |
| glass | glas |
| the | de |
| materials | materialen |
| are | zijn |
| there | er |
| variants | verschillende |
| and | en |
| languages | talen |
| for | voor |
EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.
NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| integration | integratie |
| global | globale |
| vision | visie |
| management | beheer |
| targeted | gerichte |
| approach | benadering |
| concerned | betrokken |
| allows | laat |
| in | in |
| the | de |
| to | toe |
| and | en |
| more | meer |
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| gira | gira |
| various | diverse |
| system | systeem |
| analyse | analyseren |
| evaluate | evalueren |
| brightness | lichtsterkte |
| temperature | temperatuur |
| actuators | actuatoren |
| offers | biedt |
| knx | knx |
| products | producten |
| within | binnen |
| and | en |
| to | vervolgens |
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces
NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| enables | kunt |
| easily | makkelijk |
| data | data |
| interfaces | interfaces |
| combine | combineren |
| is | is |
| tool | tool |
| websites | websites |
| and | en |
| without | zonder |
| out | te |
| kinds | soorten |
| figure | een |
| question | vraag |
EN We offer the lamps of various designers and various brands.
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lamps | lampen |
| various | diverse |
| designers | designers |
| brands | merken |
| the | de |
| offer | bieden |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.
NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| various | diverse |
| in | in |
| organize | organiseren |
| city | stad |
| the | de |
| events | evenementen |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| in addition | daarnaast |
| it | het |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| problem | probleem |
| easily | eenvoudig |
| gap | gat |
| or | of |
| your | je |
| so | zodat |
| another | een andere |
| application | applicatie |
| on | op |
| various | een |
| between | tussen |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick
NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| integration | integratie |
| various | verschillende |
| seems | lijkt |
| pretty | redelijk |
| seamless | naadloos |
| switching | wisselen |
| is | is |
| the | de |
| easy | eenvoudig |
| quick | snel |
| and | en |
| with | met |
EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]
NL Maar hoe zorg je ervoor dat je WordPress site verschillende talen aankan zonder dat het je moeite kost? Het antwoord: gebruik een meertalige WordPress Plugin! Dit artikel bespreekt de verschillende voordelen van het gebruik van een van deze plugins [...]
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| your | je |
| site | site |
| plugin | plugin |
| benefits | voordelen |
| the | de |
| use | gebruik |
| plugins | plugins |
| how | hoe |
| without | zonder |
| but | |
| answer | antwoord |
| languages | talen |
| this | dit |
| do | moeite |
EN We have over 12 years of experience in countless customer projects from various industries - our consultants will be happy to assist you.
NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| years | jaar |
| industries | branches |
| consultants | consultants |
| assist | helpen |
| experience | ervaring |
| countless | talloze |
| various | diverse |
| we | wij |
| you | u |
| our | onze |
| to | meer |
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| humble | bescheiden |
| sega | sega |
| mega | mega |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| drive | drive |
| in | in |
| computers | computers |
| pc | pc |
| the | de |
| he | hij |
| starting | beginnen |
| before | voordat |
| and | en |
| world | wereld |
| with | met |
| to | vervolgens |
| of | van |
| the years | jaren |
| that | die |
EN Wim has over 20 years’ experience in various finance and international business development roles at large multinational organizations, including Air Products and Oracle
NL Wim heeft meer dan 20 jaar ervaring in verschillende financiële en internationale functies voor bedrijfsontwikkeling bij grote multinationals, waaronder Air Products en Oracle
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wim | wim |
| experience | ervaring |
| finance | financiële |
| international | internationale |
| roles | functies |
| air | air |
| products | products |
| years | jaar |
| large | grote |
| including | waaronder |
| and | en |
| in | in |
| various | verschillende |
EN “In the early years of our business adventure Starterslift helped us write a business plan and consult various experts to look at specific issues
NL “In de beginjaren van onze onderneming heeft Starterslift ons geholpen met het businessplan en konden we via hen diverse experts aanhaken om naar specifieke zaken te kijken
EN As a co-founder at Splashtop, Robert has helped build and lead various teams through the years, including product, finance, marketing, sales, and operations.
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| co-founder | mede-oprichter |
| splashtop | splashtop |
| robert | robert |
| helped | helpen |
| build | bouwen |
| lead | leiden |
| teams | teams |
| finance | financiën |
| operations | operations |
| marketing | marketing |
| the | de |
| sales | verkoop |
| including | waaronder |
| as | als |
| and | en |
| the years | jaren |
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| original | originele |
| idea | idee |
| well | nou |
| i | ik |
| popular | populair |
| people | mensen |
| in | in |
| audio | audio |
| years | jaren |
| the | de |
| about | over |
| say | zeggen |
| before | voordat |
| ago | geleden |
| version | versie |
| what | wat |
| can | krijgt |
| and | en |
| many | vele |
| but |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| results | resultaten |
| clinical | klinische |
| various | verschillende |
| in | in |
| the | de |
| last | laatste |
EN Thre years after taking over the company and despite working with multiple agencies, we still did not have control over our website and our pages on various social networks. In less than a month, CentralApp solved all of that.
NL Drie jaar na het herstel, ondanks meerdere bureau's, hadden we niet de controle over onze website en onze verschillende pagina's. In minder dan een maand had CentralApp alles geregeld.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| control | controle |
| despite | ondanks |
| website | website |
| month | maand |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| years | jaar |
| after | na |
| and | en |
EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions
NL De eerste 18 jaar van zijn carrière bracht hij door in verschillende boekhoudkundige en financiële functies bij Ingram Micro, voordat hij CFO van Tolt Solutions werd
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| career | carrière |
| micro | micro |
| roles | functies |
| solutions | solutions |
| various | verschillende |
| the | de |
| finance | financiële |
| years | jaar |
| in | in |
| and | en |
| before | voordat |
| of | van |
| becoming | zijn |
EN Due to the enormous customer base and various mergers in the past, the call centre volume of O2 has greatly increased in recent years
NL Door het enorme klantenbestand en diverse fusies in het verleden is het callcentervolume van O2 de afgelopen jaren sterk toegenomen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| enormous | enorme |
| various | diverse |
| mergers | fusies |
| greatly | sterk |
| increased | toegenomen |
| in | in |
| the | de |
| customer | klantenbestand |
| and | en |
| to | door |
| of | van |
| has | is |
EN With almost 20 years of experience in various digital marketing expertise areas, he is one of the leading digital marketing experts in the Netherlands and founder of the REAN model and framework
NL Met bijna 20 jaar ervaring in verschillende digital marketing expertisegebieden is hij één van de meest toonaangevende digital marketing experts van Nederland en grondlegger van het REAN-model en framework
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| digital | digital |
| model | model |
| framework | framework |
| experience | ervaring |
| in | in |
| various | verschillende |
| marketing | marketing |
| is | is |
| experts | experts |
| the | de |
| leading | toonaangevende |
| netherlands | nederland |
| years | jaar |
| he | hij |
| with | met |
| and | en |
| of | bijna |
EN Which is why the classic kitchen becomes a sort of companion and meeting point over many years and appeals equally to the various generations of a family.
NL De klassieke keuken wordt zo uw trouwe kameraad en ontmoetingsplek voor vele jaren en is aantrekkelijk voor verschillende generaties in de familie.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| classic | klassieke |
| kitchen | keuken |
| generations | generaties |
| is | is |
| family | familie |
| the | de |
| and | en |
| years | jaren |
| over | in |
EN I've been interested in meditation for a few years in various ways, and this is definitely the one that's best for me
NL Ik ben al een paar jaar op verschillende manieren met meditatie bezig, en dit is voor mij absoluut de beste methode
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| meditation | meditatie |
| ways | manieren |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| years | jaar |
| best | beste |
| for | voor |
| me | mij |
| and | en |
EN We are really looking forward to the partnership with various clients within National Government in the years to come and we intend to do everything possible to make a great success of these communication research studies.
NL We kijken erg uit naar de samenwerking met de diverse opdrachtgevers van de Rijksoverheid in de komende jaren en we gaan er alles aan doen om de communicatie onderzoeken tot een groot succes te maken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| great | groot |
| success | succes |
| in | in |
| communication | communicatie |
| we | we |
| the | de |
| partnership | samenwerking |
| to | om |
| come | van |
| forward | een |
| and | en |
| with | met |
| do | doen |
| research | onderzoeken |
| really | te |
| the years | jaren |
EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.
NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen. En ze kunnen nuttig zijn als je websites bouwt voor klanten. Laten we de WordPress Page Builders eens bekijken!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| improved | verbeterd |
| features | functies |
| streamline | vereenvoudigen |
| useful | nuttig |
| client | klanten |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| page | page |
| offer | bieden |
| and | en |
| a | eens |
| lets | maken |
| websites | websites |
| recent | de laatste |
| they | ze |
| at | de |
EN From successful, startups to large enterprises, we have worked with customers in various industries over the years
NL Van succesvolle startups tot grote bedrijven, we hebben in de loop der jaren met klanten in allerlei verschillende branches samengewerkt
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| large | grote |
| customers | klanten |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| to | allerlei |
| with | met |
| have | hebben |
| industries | branches |
| the years | jaren |
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| original | originele |
| idea | idee |
| well | nou |
| i | ik |
| popular | populair |
| people | mensen |
| in | in |
| audio | audio |
| years | jaren |
| the | de |
| about | over |
| say | zeggen |
| before | voordat |
| ago | geleden |
| version | versie |
| what | wat |
| can | krijgt |
| and | en |
| many | vele |
| but |
EN We have over 12 years of experience in countless customer projects from various industries - our consultants will be happy to assist you.
NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| years | jaar |
| industries | branches |
| consultants | consultants |
| assist | helpen |
| experience | ervaring |
| countless | talloze |
| various | diverse |
| we | wij |
| you | u |
| our | onze |
| to | meer |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| results | resultaten |
| clinical | klinische |
| various | verschillende |
| in | in |
| the | de |
| last | laatste |
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| humble | bescheiden |
| sega | sega |
| mega | mega |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| drive | drive |
| in | in |
| computers | computers |
| pc | pc |
| the | de |
| he | hij |
| starting | beginnen |
| before | voordat |
| and | en |
| world | wereld |
| with | met |
| to | vervolgens |
| of | van |
| the years | jaren |
| that | die |
EN Due to the enormous customer base and various mergers in the past, the call centre volume of O2 has greatly increased in recent years
NL Door het enorme klantenbestand en diverse fusies in het verleden is het callcentervolume van O2 de afgelopen jaren sterk toegenomen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| enormous | enorme |
| various | diverse |
| mergers | fusies |
| greatly | sterk |
| increased | toegenomen |
| in | in |
| the | de |
| customer | klantenbestand |
| and | en |
| to | door |
| of | van |
| has | is |
EN Many things have evolved in recent years, including the various Schneider buildings. Most recently we celebrated the opening of the new "blulog" warehouse in Tennenbronn.
NL De afgelopen jaren heeft zich veel verder ontwikkeld, ook de verschillende gebouwen van de firma Schneider. Onlangs werd de opening van de nieuwe magazijnhal ‘blulog’ in Tennenbronn gevierd.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| evolved | ontwikkeld |
| schneider | schneider |
| opening | opening |
| in | in |
| the | de |
| new | nieuwe |
| many | veel |
| various | verschillende |
| recently | onlangs |
| buildings | gebouwen |
| of | van |
EN As a co-founder at Splashtop, Robert has helped build and lead various teams through the years, including product, finance, marketing, sales, and operations.
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| co-founder | mede-oprichter |
| splashtop | splashtop |
| robert | robert |
| helped | helpen |
| build | bouwen |
| lead | leiden |
| teams | teams |
| finance | financiën |
| operations | operations |
| marketing | marketing |
| the | de |
| sales | verkoop |
| including | waaronder |
| as | als |
| and | en |
| the years | jaren |
EN for 15 years in various positions, including executive vice president and CFO, senior vice president of product operations and vice president of product development
NL Zo werkte hij als executive vice president en CFO, senior vice president van productoperaties en vice president van productontwikkeling
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| vice | vice |
| senior | senior |
| executive | executive |
| president | president |
| and | en |
| of | van |
EN Call upon extensive experience spanning more than 80 years. Count on high quality packaging solutions for various applications. We know how to pack!
NL Doe beroep op een rijke ervaring van meer dan 80 jaar. Reken op kwalitatieve verpakkingsoplossingen voor diverse toepassingen. Wij weten van inpakken!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| applications | toepassingen |
| experience | ervaring |
| we | wij |
| on | op |
| years | jaar |
| know | weten |
| for | voor |
| more | meer |
| upon | van |
EN During and after my study International Tourism Management at Tio University of Applied Sciences, I worked as a tour guide at various European destinations for a number of years
NL Tijdens en na mijn studie Internationaal Toeristisch Management aan Hogeschool Tio heb ik een aantal jaar als reisleidster op diverse Europese bestemmingen gewerkt
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| international | internationaal |
| management | management |
| university | hogeschool |
| worked | gewerkt |
| european | europese |
| destinations | bestemmingen |
| i | ik |
| my | mijn |
| as | als |
| years | jaar |
| after | na |
| number | aantal |
| during | tijdens |
EN After a few years I wanted to settle down in the Netherlands and I started as an Event Manager at an event agency that mainly focused on organizing company, friends and family parties at various locations in North Holland
NL Na een aantal jaar wilde ik me settelen in Nederland en ben ik als Event Manager gestart bij een evenementenbureau waar ik me voornamelijk richtte op het organiseren van bedrijfs-, vrienden- en familiefeesten op diverse locaties in Noord Holland
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| started | gestart |
| mainly | voornamelijk |
| friends | vrienden |
| locations | locaties |
| event | event |
| i | ik |
| manager | manager |
| organizing | organiseren |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| holland | holland |
| years | jaar |
| after | na |
| in | in |
| north | noord |
| wanted | wilde |
| as | als |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż