Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "world famous" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "world famous" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' world famous

"world famous" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

world alle doen gaan heeft hun internationale jouw kan met over de hele wereld s werelds tot van de wereld wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde world ze zich zijn
famous bekend bekende beroemd beroemde populair

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' world famous

Ingliż
Olandiż

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.

Ingliż Olandiż
followed gevolgd
agents agents
in in
field veld
by door
your uw
the het

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.

Ingliż Olandiż
sell verkopen
design design
famous bekende
less minder
brands merken
tom tom
we we
and en
of van
at bij
as zoals

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

Ingliż Olandiż
shaped gevormd
rings ringen
originally oorspronkelijk
famous beroemde
helsinki helsinki
institute instituut
lamp lamp
the de
designed ontworpen
provided van
for voor
a een
with met
more meer
by door

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.

Ingliż Olandiż
brussels brussel
the de
along in
but

EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.

NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.

Ingliż Olandiż
visit bezoek
famous beroemde
in in
the de
their hun
you can kunt
a een
on tijdens

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.

Ingliż Olandiż
sell verkopen
design design
famous bekende
less minder
brands merken
tom tom
we we
and en
of van
at bij
as zoals

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

Ingliż Olandiż
shaped gevormd
rings ringen
originally oorspronkelijk
famous beroemde
helsinki helsinki
institute instituut
lamp lamp
the de
designed ontworpen
provided van
for voor
a een
with met
more meer
by door

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.

Ingliż Olandiż
followed gevolgd
agents agents
in in
field veld
by door
your uw
the het

EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.

NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.

Ingliż Olandiż
lego lego
enduring duurzame
is is
world wereld
popular populair
famous bekende
and en
the meest
that dat
a een
of van

EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.

NL We helpen je door het mijnenveld van de YouTube Kids-app

Ingliż Olandiż
the de
of van

EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

Ingliż Olandiż
office kantoor
corner hoek
london london
the de
old oude
year jaar
around om
and en
of van
is het

EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames

NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems

Ingliż Olandiż
centre centre
is is
the de
on op
a een
of van

EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

Ingliż Olandiż
worlds wereld
rich rijke
york york
most famous beroemdste
new york stad
building gebouw
history geschiedenis
design design
new new
the de
discover ontdek
plenty te
this dit

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.

Ingliż Olandiż
discover ontdek
state state
the meest

EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.

NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.

Ingliż Olandiż
style stijl
on op
course course
the de
a een
old old

EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

Ingliż Olandiż
famous beroemde
in in
the de
notably vooral
he hij
and en

EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"

NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel"

Ingliż Olandiż
awarded bekroond
famous beroemde
angel engel
the de
has is
world wereld
that die
pen balpen
in the ter

EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.

NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld

Ingliż Olandiż
ever ooit
most famous beroemdste
the de
taken zijn
to om
show laten zien
how hoe
and en
world wereld

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

Ingliż Olandiż
long lange
valley valley
center center
knife knife
history geschiedenis
in in
swiss swiss
and en
a een
the wordt
this deze

EN Under the name «Zauberwasser» (Magic Waters), Grächen is launching an exciting new world for everyone, young and old, to work off some energy with fun and games along the famous irrigation channels.

NL Onder de naam «Zauberwasser» (toverwater) lanceert Grächen een beleveniswereld voor jong en oud, waar zij met spel- en waterplezier zich langs de suonen kunnen uitleven.

Ingliż Olandiż
launching lanceert
young jong
old oud
the de
name naam
games spel
for voor
and en
with met

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.

Ingliż Olandiż
jean jean
work werk
museum museum
the de
by door
and en
of van

EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013

NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013

Ingliż Olandiż
celebrate vieren
psychology psychologie
lecture lezing
in in
out te
we we
to om
give geven
a een
de de

EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes

NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen

Ingliż Olandiż
cheap goedkope
copies exemplaren
shoes schoenen
the de
of van

EN With the sponsorship of Corendon Tourism Group this world famous start will meet her fans again in Ankara, Bursa, Izmir and Antalya during a series of concerts

NL Onder het sponsorschap van de Corendon Tourism Group zal de wereldberoemde ster haar fans nogmaals ontmoeten en in Ankara, Bursa, Izmir en Antalya concerten geven

Ingliż Olandiż
corendon corendon
meet ontmoeten
fans fans
again nogmaals
antalya antalya
concerts concerten
group group
in in
the de
will zal
and en
this geven

EN On the afternoon of August 14th, 1915, fire ripped through Taliesin, the Spring Green, Wisconsin home of the world’s most famous architect, Frank Lloyd Wright

NL Dat we allemaal tegenslag ervaren in ons werk, staat vast

Ingliż Olandiż
spring we
through in
of the werk
the ons

EN During the series of concerts in the Ruhr Valley, it is not only world-famous artists who perform, but also young talents who are invited to exhibit their skills

NL Tijdens de concertserie in het Ruhrgebied treden niet alleen wereldberoemde artiesten op, maar ook jonge talenten worden uitgenodigd om hun vaardigheden ten gehore te brengen

Ingliż Olandiż
artists artiesten
young jonge
invited uitgenodigd
in in
talents talenten
skills vaardigheden
the de
to om
their hun
are worden
during tijdens
but
also ook
it maar

EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.

NL Logisch, dat hier dan ook het eerste, door deze wereldberoemde architect gebouwde, huis en het internationale uurwerkmuseum te vinden zijn.

Ingliż Olandiż
architect architect
located vinden
by door
international internationale
here hier
that dat
designed te
and en
the eerste
thus het

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

Ingliż Olandiż
peaks toppen
medieval middeleeuwse
hill heuvel
is is
small kleine
the de
and en
little een
with op
region land
of van

EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight

NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd

EN Warmth, an elegant ambience and an exclusive location on the world-famous Bahnhofstrasse make this 4-star superior hotel a stylish experience

NL Hartelijkheid, een elegante sfeer en de exclusieve ligging aan de wereldberoemde Bahnhofstrasse maken van je verblijf in dit viersterren-superiorhotel een stijlvolle belevenis

Ingliż Olandiż
ambience sfeer
location ligging
experience belevenis
elegant elegante
the de
stylish stijlvolle
exclusive exclusieve
this dit
a een
and en
on aan

EN The diverse vacation region between Lake Walen and Sarganser Land in Eastern Switzerland gets its name from Johanna Spyri?s world famous Heidi story

NL Het veelzijdige vakantiegebied tussen Walenmeer en Sarganserland in Oost-Zwitserland ontleent zijn naam aan het Heidi-verhaal van Johanna Spyri, dat over de hele wereld bekend is

Ingliż Olandiż
diverse veelzijdige
switzerland zwitserland
famous bekend
heidi heidi
story verhaal
the de
in in
world wereld
eastern oost
name naam
and en
gets dat
from van

EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn

NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn

Ingliż Olandiż
situated ligt
km km
majestic majestueuze
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
of haar

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.

Ingliż Olandiż
village dorp
bernese berner
oberland oberland
gateway toegangspoort
gstaad gstaad
region regio
montreux montreux
geneva genève
in in
is is
the de
of van

EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.

NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.

Ingliż Olandiż
history geschiedenis
warm warme
waters water
ragaz ragaz
bad bad
in in
made gemaakt
the de
life leven
bringing heeft

EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.

NL Culturele hoogtepunten zijn de twee UNESCO Werelderfgoed-steden in het kanton Neuenburg La Chaux-de-Fonds en Le Locle, evenals St-Ursanne met haar beroemde theatervoorstellingen en tentoonstellingen.

Ingliż Olandiż
highlights hoogtepunten
unesco unesco
towns steden
canton kanton
la la
le le
famous beroemde
exhibitions tentoonstellingen
cultural culturele
in in
the de
two twee
as evenals
of haar
and en
are zijn

EN Switzerland is famous for its world-class cuisine and hospitality

NL Zwitserland staat bekend om gastronomie en gastvrijheid van wereldklasse

Ingliż Olandiż
switzerland zwitserland
famous bekend
world-class wereldklasse
cuisine gastronomie
hospitality gastvrijheid
is staat
and en
for van

EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.

NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.

Ingliż Olandiż
the de

EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.

Ingliż Olandiż
little kleine
village dorp
albula albula
valley dal
railway spoorlijn
chur chur
st st
moritz moritz
conditions omstandigheden
ideal ideale
in in
located ligt
the de
level zeeniveau
although hoewel
for voor
here hier

EN The fairly small vacation region has at its center the town of Maienfeld, home of Heidi - the world-famous children?s book character.

NL Het kleine vakantiegebied is met zijn centrum Maienfeld ook het thuisland van de wereldberoemde kinderboekfiguur Heidi.

Ingliż Olandiż
center centrum
heidi heidi
small kleine
the de
of van
has is

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.

NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.

Ingliż Olandiż
lies ligt
foot voet
development ontwikkeling
most famous beroemdste
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
with samen
mountain berg
and en
world wereld
of van

EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.

NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.

Ingliż Olandiż
february februari
hotel hotel
trois trois
opened geopend
owners eigenaren
great groot
success succes
various diverse
des des
on op
is het

EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.

NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.

Ingliż Olandiż
adelboden adelboden
invites nodigt
enjoy genieten
breathtaking adembenemend
in in
the de
to om
views uitzicht
and en
of van
outdoor uit
a met

EN Whether you like iconic buildings, historic homes, or famous landmarks, Blurb offers a wide selection of books from self-publishers and architecture enthusiasts around the world.

NL Of je nu van een specifieke stijl, van historische huizen of van beroemde gebouwen houdt: bij Blurb vind je een grote selectie van selfpublishers en architectuurliefhebbers uit de hele wereld.

Ingliż Olandiż
historic historische
famous beroemde
blurb blurb
wide grote
selection selectie
or of
the de
homes huizen
a een
and en
world wereld
buildings gebouwen
of van
from uit

EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly

NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie. Wilt u daarvan proeven? Ga dan naar een wijnbar of een van de 'trattorias familiales': hier vindt u de wereldberoemde gerechten zoals pasta à la carbonara, b

Ingliż Olandiż
rome rome
is is
the de
simple eenvoudige
cuisine keuken
dishes gerechten
like zoals
taste van de
are hier

EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel", convinces with its particularly environmentally friendly and resource-saving production

NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel", overtuigt met zijn bijzonder milieuvriendelijke en zuinige productie

Ingliż Olandiż
awarded bekroond
famous beroemde
angel engel
production productie
the de
with met
world wereld
and en
that die
pen balpen
has is
in the ter

EN Munich: A major international business center, Munich remains at the heart of German tourism, drawing millions of annual visitors with its outstanding shopping and dining opportunities, as well as its world-famous beer festival.

NL München : München, een belangrijk internationaal zakencentrum, blijft het hart van het Duitse toerisme en trekt miljoenen bezoekers per jaar met zijn uitstekende winkel- en eetgelegenheden en het wereldberoemde bierfestival.

Ingliż Olandiż
munich münchen
major belangrijk
tourism toerisme
annual jaar
visitors bezoekers
shopping winkel
heart hart
outstanding uitstekende
international internationaal
remains blijft
and en
the duitse
with met
a een

EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.

NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.

Ingliż Olandiż
range assortiment
patagonia patagonia
better better
the de
reliable betrouwbare
world wereld
their hun
you know weet
to ook
whichever welke
choose kiest
of van
clothing kleding

EN The world-famous party murder game will now be truly immersive.

NL Het wereldberoemde feestmoordspel zal nu echt meeslepend zijn.

Ingliż Olandiż
truly echt
immersive meeslepend
now nu
will zal

EN You'll run along the coast and through Sydney Harbour National Park en route to the world famous Manly Beach

NL Je rent langs de kust door Sydney Harbour National Park naar het wereldberoemde Manly Beach

Ingliż Olandiż
park park
national national
coast kust
the de

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

Ingliż Olandiż
waterfalls watervallen
hidden verborgen
water water
always altijd
reminds herinnert
force kracht
nature natuur
the de
thousands duizenden
a een
true van

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet