EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
Ittraduċi "wonderful mountain hideaways" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "wonderful mountain hideaways" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' wonderful mountain hideaways
"wonderful mountain hideaways" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' wonderful mountain hideaways
Ingliż
Olandiż
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| elegant | elegante |
| tradition | traditie |
| charm | charme |
| mountain | bergen |
| architecture | architectuur |
| in | in |
| locations | locaties |
| city | stad |
| service | service |
| the | de |
| and | en |
| of | met |
| facilities | infrastructuur |
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| mountains | bergen |
| moon | maan |
| stars | sterren |
| shine | schijnen |
| edge | rand |
| forest | woud |
| night | avond |
| winter | winter |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| where | waar |
| each other | elkaar |
| and | en |
| a | een |
| other | van |
| high | hoog |
| more | meer |
EN No two hideaways are alike. These magical hotels are all sun-facing.
NL Elke hide-away is anders. Deze buitengewone hotels liggen allemaal aan de zonzijde.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hotels | hotels |
| are | liggen |
EN No two hideaways are alike. These magical hotels are all sun-facing.
NL Elke hide-away is anders. Deze buitengewone hotels liggen allemaal aan de zonzijde.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hotels | hotels |
| are | liggen |
EN The Louis PoulsenAJ Royal is a wonderful retro style lamp that diffuses glare free light because of therings in the design. It is a wonderful and chic addition to any space.
NL De Louis Poulsen AJ Royal is een prachtige retro stijl lamp die verblindingsvrij licht verspreidt door de warmte in het ontwerp. Het is een prachtige en chique toevoeging aan elke ruimte.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| retro | retro |
| addition | toevoeging |
| louis | louis |
| is | is |
| lamp | lamp |
| in | in |
| the | de |
| design | ontwerp |
| chic | chique |
| space | ruimte |
| style | stijl |
| light | licht |
| a | een |
| wonderful | prachtige |
| and | en |
EN A fabulous hotel in a great location. Our room was perfect and the staff were wonderful. The buffet breakfasts were a highlight of the day with a wonderful selection of food. We will definitely return!
NL We zijn hier al een aantal keren geweest en zijn altijd tevreden. Zowel het personeel , kamers , ontbijt en zwembad is super
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| staff | personeel |
| great | super |
| room | kamers |
| we | we |
| day | al |
| was | geweest |
| and | en |
| return | een |
EN Wonderful experience with hostinger so far, and I am only 3 months into my 4years journey with them.. Wonderful success team 24/7.. Hostinger to the World????
NL Uitstekende ervaring met Hostinger tot nu toe, en ik ben nog maar 3 maanden bezig met mijn 4-jarige reis met hen... Geweldig 24/7 klantsuccesteam... Hostinger is super????
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wonderful | geweldig |
| experience | ervaring |
| i | ik |
| months | maanden |
| journey | reis |
| and | en |
| my | mijn |
| to | toe |
| with | met |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| short | kort |
| foot | voet |
| is | is |
| the | de |
| true | echte |
| around | op |
| taking | zijn |
| and | en |
| but |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
NL Ons 40 plaatsen tellende etablissement met zijn geraffineerde keuken is al 21 jaar een parel in het centrum van het oude Sion.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| historic | oude |
| is | is |
| our | in |
| with | met |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| burden | last |
| discover | ontdekken |
| secrets | geheimen |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The first plus-energy hotel in Switzerland is at 2,456m above sea level and offers a wonderful view of the Engadine mountain world.
NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wonderful | prachtig |
| engadine | engadin |
| sea level | zeespiegel |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| mountain | bergen |
| above | op |
| and | en |
| of | van |
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| daily | leven |
| stress | stress |
| amidst | midden |
| wonderful | prachtige |
| hotel | hotel |
| service | service |
| cosy | gezellige |
| atmosphere | sfeer |
| guests | gasten |
| world | wereld |
| far | ver |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| find | en |
| another | van |
EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for mountain biking. …
NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …
EN After the detour to the “landmark rock”, it goes on a sometimes rough mountain path in a direct line down to Vogelherd and over the hill rock, which offers a wonderful view of Bischofsgrün, back to the starting point.
NL Na de omweg naar de "landmark-rots" gaat het over een soms ruig bergpad in een directe lijn naar beneden naar Vogelherd en over de heuvelrots, die een prachtig uitzicht op Bischofsgrün biedt, terug naar het startpunt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| direct | directe |
| line | lijn |
| wonderful | prachtig |
| view | uitzicht |
| offers | biedt |
| after | na |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| on | op |
| down | beneden |
| a | een |
| back | terug |
EN Come with us and enjoy a wonderful 3 hour mountain bike adventure riding.
NL Ontdek de beste plekken op het eiland met onze gekwalificeerde instructeurs en leer hoe je in je eigen tempo bodyboard kunt leren op enkele van de beste stranden in de omgeving.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| come | van |
| a | enkele |
| with | op |
EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.
NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| has | of |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
NL Op de Monte Comino in Centovalli leren gezinnen de lama's en het oorspronkelijke landschap van Ticino van dichtbij kennen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| over | in |
| of | van |
| and | leren |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| burden | last |
| discover | ontdekken |
| secrets | geheimen |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The first plus-energy hotel in Switzerland is at 2,456m above sea level and offers a wonderful view of the Engadine mountain world.
NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wonderful | prachtig |
| engadine | engadin |
| sea level | zeespiegel |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| mountain | bergen |
| above | op |
| and | en |
| of | van |
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| daily | leven |
| stress | stress |
| amidst | midden |
| wonderful | prachtige |
| hotel | hotel |
| service | service |
| cosy | gezellige |
| atmosphere | sfeer |
| guests | gasten |
| world | wereld |
| far | ver |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| find | en |
| another | van |
EN Idyllically situated in the heart of Queenstown with wonderful views overlooking Lake Wakatipu to The Remarkables mountain range, Hotel St Moritz embodies the spirit of its location
NL Hotel St Moritz ligt idyllisch in het hart van Queenstown met een prachtig uitzicht over het Wakatipumeer naar de bergketen The Remarkables, en ademt de geest van de locatie
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| situated | ligt |
| heart | hart |
| wonderful | prachtig |
| views | uitzicht |
| hotel | hotel |
| st | st |
| moritz | moritz |
| spirit | geest |
| in | in |
| location | locatie |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
| to | over |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mountain">Mountain Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/icoon">Icoon Vectoren door Vecteezy</a>
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| photograph | foto |
| tour | tour |
| mountain | berg |
| to | om |
| de | de |
| sport | sport |
| france | frankrijk |
| bike | fiets |
| cycling | fietsen |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| mountain | bergen |
| difficult | moeilijk |
| climb | beklimmen |
| is | is |
| the | de |
| most | meest |
| very | te |
| world | wereld |
| of | van |
| to | deze |
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| enduro | enduro |
| the | de |
| all | all |
| along | bij |
| routes | route |
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| huts | berghutten |
| offer | bieden |
| cosy | gezellig |
| simple | eenvoudig |
| hikers | wandelaars |
| and | en |
| against | in |
| for | voor |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| equipment | uitrusting |
| hiking | wandelen |
| hikers | wandelaars |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| mountains | bergen |
| necessary | noodzakelijk |
| be | worden |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| should | moet |
| good | goede |
| their | hun |
| find | en |
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| origins | oorsprong |
| communication | communicatie |
| alp | alp |
| notes | tonen |
| nature | natuur |
| central | centrale |
| the | de |
| mountain | berg |
| music | zijn |
| and | en |
| for | voor |
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| region | streek |
| working | actieve |
| in | in |
| on | op |
| numerous | talrijke |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| your | je |
| select | selecteer |
| enduro | enduro |
| if | als |
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| matters | belangrijk |
| or | of |
| is | is |
| your | je |
| route | route |
| on | op |
| trails | paden |
| to | om |
| really | echt |
| that | dat |
| more | te |
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
NL Tegenwoordig is het hotel dankzij de ligging aan de voet van de bergpassen Nufenen, Grimsel en Furka een populaire basis voor allerlei bergtochten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| foot | voet |
| grimsel | grimsel |
| furka | furka |
| hotel | hotel |
| popular | populaire |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| all | allerlei |
| today | tegenwoordig |
| of | van |
| has | is |
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| building | gebouw |
| described | beschreven |
| thomas | thomas |
| in | in |
| was | werd |
| opened | geopend |
| and | en |
| as | als |
| later | later |
| with | met |
EN The route starts at Siblingerhöhe and crosses a mountain range extending to the southeast with a view of the lovely mountain church towards Trasadingen
NL De route voert je van het startpunt Siblingerhöhe over een zich in zuidoostelijke richting uitstrekkende bergkam met uitzicht op de mooie bergkerk naar Trasadingen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| the | de |
| route | route |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| view | uitzicht |
| breath | adem |
| journey | tocht |
| in | in |
| is | is |
| impressive | indrukwekkend |
| your | je |
| the | de |
| big | grote |
| away | van |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| situated | gelegen |
| valley | dal |
| engadin | engadin |
| summer | zomers |
| winter | winters |
| popular | geliefd |
| families | gezinnen |
| hikers | wandelaars |
| a | een |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| most | van |
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| clear | goed |
| switzerland | zwitserland |
| hot | warme |
| mountain | bergen |
| the | de |
| in | in |
| enjoy | genieten |
| has | is |
| to | hoog |
| that | die |
EN Even on the steep western side of the mountain, there are Alpine paths for those with a head for heights, including one to the Tierwis mountain inn – accessible from the 2nd pillar of the Säntis aerial cable car.
NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| pass | passeren |
| hut | hut |
| hikers | wandelaars |
| bikers | mountainbikers |
| monte | monte |
| on | op |
| the | de |
| beautiful | mooie |
| and | en |
| to | deze |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| fresh | verse |
| and | en |
| nothing | het |
EN In Valais, the scavenger hunt is available in Saas-Fee, Riederalp and Zinal. Its tracks take you through idyllic countryside with historic mountain villages, sparkling mountain streams and mystical Alpine lakes, across meadows and through forests.
NL Wallis heeft Foxtrails in Saas-Fee, in Riederalp en in Zinal. De sporen van de vos lopen door idyllische landschappen met historische bergdorpjes, klaterende bergbeken en mystieke bergmeren, door velden en bossen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| valais | wallis |
| tracks | sporen |
| idyllic | idyllische |
| historic | historische |
| forests | bossen |
| saas | saas-fee |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| is | heeft |
| with | met |
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese ? the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken ? de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sunrise | zonsopgang |
| summit | bergtop |
| perfect | perfecte |
| in | bij |
| on | op |
| the | de |
| where | waar |
| hiking | wandelroute |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.
NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| mighty | machtige |
| flora | flora |
| views | uitzichten |
| central | centraal |
| swiss | zwitserland |
| highlights | hoogtepunten |
| hike | wandeling |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| alps | alpen |
| around | rond |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
| are | zijn |
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken – de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
NL Deze bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Alpen van Wallis en de Meer van Genève Regio
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| views | uitzichten |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
| mountain | berg |
| six | zes |
| countless | vele |
| of | van |
| this | deze |
EN The Buiräbähnli cable cars formerly used by mountain farmers are the highlight of this multi-day hike. Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.
NL De highlights van deze meerdaagse wandeling zijn de voormalige transportkabelbanen van de bergboeren, de Buiräbähnli. Verken te voet de bergwereld van Engelberg en snuif de sfeer op van het bergboerenleven.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| hike | wandeling |
| explore | verken |
| engelberg | engelberg |
| foot | voet |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
| are | zijn |
EN As you walk the trail, set against the jagged peaks of the mountain chain, you can discover an extraordinarily diverse array of flowers and stop off at Berggasthaus Soldatenhaus – a mountain hut that used to be a home for soldiers.
NL Onderweg kun je de bijzonder veelzijdige bloemenwereld bewonderen en pauzeren bij het gezellige Berggasthaus Soldatenhaus.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| diverse | veelzijdige |
| you | je |
| the | de |
| and | en |
| for | onderweg |
| can | kun |
| of | bijzonder |
| to | het |
EN Travel by cable car and mountain railway to ensure you get the most possible enjoyment out of the high mountain regions. This hike takes you along glorious hiking trails to the Weisshorn summit.
NL Een prachtige wandeling in de omgeving van de idyllische Partnunsee. Grote rotsblokken rond het meer nodigen je uit om het klimmen uit te proberen!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| high | grote |
| the | de |
| to | om |
| hike | wandeling |
| this | prachtige |
| out | te |
| of | van |
| along | in |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
wonderful mountain hideaways hideaways winter hideaways romantic hideaways wonderful view wonderful day wonderful working wonderful world wonderful views wonderful high wonderful place wonderful wonderful effect wonderful themes wonderful because wonderful addition wonderful experience wonderful adventures wonderful light wonderful awards wonderful panorama wonderful thing wonderful feedback boasts wonderful views wonderful sights wonderful location wonderful design website wonderful wonderful sativa wonderful picture wonderful companion wonderful strain wonderful purple shades wonderful watercress grows wonderful campsites wonderful tool wonderful blend wonderful vision wonderful things wonderful challenge wonderful simplicity it’s wonderful wonderful city wonderful restaurant wonderful memory wonderful for cycling wonderful depth effect wonderful oktoberfest wonderful plants wonderful alternativeIttraduċi wonderful mountain hideaways għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż