Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "while moving between" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "while moving between" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' while moving between

"while moving between" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
moving aan af al alle alleen als altijd bent bewegen beweging bij blijven dan dat de deze die dit door dus een eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gegevens hebben heeft heel het het is hij hoe houden hun iets ik in in beweging in de informatie is jaar je je kunt jouw kan klant komen kunnen kunt maar maken meer mensen met migratie moet moeten mogelijk naar naar de niet nog of om om te ons ontwerp onze ook op op de over per samen stappen te tijd toe tot u uit uw van van de vanaf vanuit verhuizen verplaatsen voor voor de voordat waar wanneer waren was wat we weten wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' while moving between

Ingliż
Olandiż

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

Ingliż Olandiż
brainstorm brainstormen
prioritize prioriteren
collaborate samenwerken
easily eenvoudig
parts onderdelen
your je
goals doelen
work werk
and en
to leveren
all alle

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.

NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/

Ingliż Olandiż
report informatie
longer meer
if vraag
for voor

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

Ingliż Olandiż
brainstorm brainstormen
prioritize prioriteren
collaborate samenwerken
easily eenvoudig
parts onderdelen
your je
goals doelen
work werk
and en
to leveren
all alle

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

Ingliż Olandiż
prevents voorkomt
cloud cloud
data data
center center
recommend raden
we we
to stappen
is wordt
our onze
on over
and en
that dat
a een
if als

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.

Ingliż Olandiż
let laat
sprint sprint
forget vergeet
fast snelheid
team team
in in
the de
on op
dont niet
much te
same dezelfde
and en
sure dat

EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.

NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.

Ingliż Olandiż
visitors bezoekers
history historie
automatic automatische
music muziek
nostalgic nostalgische
precision precisie
the de
learn en
of van

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Ingliż Olandiż
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

Ingliż Olandiż
method methode
securing beveiligen
encrypted gecodeerde
source bron
is is
used gebruikt
to verzonden
data gegevens
a een
destination bestemming
the wordt
while terwijl

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

Ingliż Olandiż
sensitive gevoelige
maintaining behouden
compliance naleving
complex ingewikkelde
cloud cloud
requirements vereisten
guidelines richtlijnen
the de
means betekent
and en

EN What is 360 video? 360 video is a video where the view in each direction has been recorded at the same time. The camera point can also move, making it not only possible to look all the way around, but do this also while the image is moving.

NL Mythes komen niet alleen van de Oude Grieken, maar bestaan ook vandaag de dag nog. Zo zijn er een paar mythes over interactieve video de wereld in geholpen.

Ingliż Olandiż
video video
the de
in in
is bestaan
same zijn
time vandaag
a paar
but

EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.

NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.

Ingliż Olandiż
employees werknemers
access toegang
system systeem
departments afdelingen
images afbeeldingen
files bestanden
office kantoor
or of
from vanuit
their hun
to allerlei
within de

EN Speak directly with your team through our built-in messenger. As a single point of contact, our platform helps keep information flowing and your work moving while securing your conversations.

NL Praat rechtstreeks met je team via onze ingebouwde berichtenservice. Het platform is jouw unieke en veilige contactpunt voor alle diensten en opdrachten. Zo ontstaat een efficiënte doorstroom van informatie in een beveiligde omgiving.

Ingliż Olandiż
directly rechtstreeks
platform platform
helps diensten
information informatie
work opdrachten
your je
team team
in in
a unieke
with met
and en
built-in ingebouwde
of van
through via

EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.

NL Bescheiden en integer zetten we ambitieuze stappen vooruit.

Ingliż Olandiż
moving stappen
forward vooruit
we we
in zetten
and en

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

Ingliż Olandiż
variables variabelen
likely waarschijnlijk
enterprises ondernemingen
hybrid hybride
model model
on op
there er
we wij
for voor
a een
be worden
three drie
critical cruciaal
the hier
to hoewel

EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.

NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.

Ingliż Olandiż
immersive ervaring
highly op
your je
in bij
create kan

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Ingliż Olandiż
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Ingliż Olandiż
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN You can see the quick guides while moving an element that snaps to other elements and containers

NL U kunt de snelgidsen zien terwijl u een element verplaatst dat aan andere elementen en containers vastklikt

Ingliż Olandiż
containers containers
element element
elements elementen
the de
other andere
and en
you can kunt
you u

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Ingliż Olandiż
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN What is 360 video? 360 video is a video where the view in each direction has been recorded at the same time. The camera point can also move, making it not only possible to look all the way around, but do this also while the image is moving.

NL Gemiddeld zijn organisaties een jaarsalaris en 90 dagen kwijt aan het aannemen en inwerken van een nieuwe kracht.

Ingliż Olandiż
but
time nieuwe
same zijn
a een
can kracht
to aan

EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.

NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.

Ingliż Olandiż
employees werknemers
access toegang
system systeem
departments afdelingen
images afbeeldingen
files bestanden
office kantoor
or of
from vanuit
their hun
to allerlei
within de

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

Ingliż Olandiż
sensitive gevoelige
maintaining behouden
compliance naleving
complex ingewikkelde
cloud cloud
requirements vereisten
guidelines richtlijnen
the de
means betekent
and en

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Ingliż Olandiż
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Ingliż Olandiż
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Ingliż Olandiż
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Ingliż Olandiż
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN To achieve this effect, Cortex Camera takes several photos in a very short amount of time and blends them in the chance that you might have been moving slightly while taking the picture

NL Om dit effect te bereiken, neemt Cortex Camera in zeer korte tijd meerdere foto's en voegt deze samen in de veronderstelling dat u tijdens het nemen van de foto misschien een beetje bewoog

Ingliż Olandiż
effect effect
camera camera
short korte
might misschien
in in
time tijd
the de
photos foto
very zeer
and en
you u
this dit

EN But while the pandemic may have launched remote assessments to the forefront, the industry has been moving to a hybrid environment to provide more accessible options to all students.

NL Maar hoewel de pandemie beoordelingen op afstand op de voorgrond heeft gebracht, is de industrie overgestapt op een hybride omgeving om meer toegankelijke opties voor alle studenten te bieden.

Ingliż Olandiż
pandemic pandemie
assessments beoordelingen
industry industrie
hybrid hybride
environment omgeving
accessible toegankelijke
students studenten
the de
to om
provide bieden
options opties
remote afstand
but
been op
more meer

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

Ingliż Olandiż
considered beschouwd
url url
temporarily tijdelijk
moved verplaatst
requested gevraagde
main belangrijkste
is is
the de
that dat
will zal
and en
a beide
be wordt

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

Ingliż Olandiż
considered beschouwd
url url
temporarily tijdelijk
moved verplaatst
requested gevraagde
main belangrijkste
is is
the de
that dat
will zal
and en
a beide
be wordt

EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.

NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.

Ingliż Olandiż
think denk
remove verwijder
platforms platforms
seamless naadloos
feedback feedback
successes successen
so zodat
the de
issues problemen
obstacles obstakels
sure dat
and en
offer bied
you can kunt
about over

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching and moving between apps.

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.

Ingliż Olandiż
spend besteed
less minder
apps apps
time tijd
more meer
between tussen
and en
searching zoeken

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

Ingliż Olandiż
spend besteed
creating creatie
less minder
searching zoeken
apps apps
time tijd
between tussen
more meer
and en

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

Ingliż Olandiż
france frankrijk
in in
or of
location locatie
abroad buitenland
you can kunt
between tussen
units een
to tevens
even zelfs
you je

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.

NL De overstap naar Cloud is een teamsport tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace en, allerbelangrijkst, jou. Een overzicht van welke supportkanalen beschikbaar zijn tijdens je migratie.

Ingliż Olandiż
cloud cloud
atlassian atlassian
partners partners
migration migratie
solution solution
marketplace marketplace
is is
your je
available beschikbaar
our onze
to naar
a een
between de
and en
what welke
throughout van

EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!

NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!

Ingliż Olandiż
makes maakt
moving verplaatsen
faster snel
the de
files bestanden
also ook
this dit

EN Moving emails between different accounts

NL E-mails naar verschillende accounts verplaatsen

Ingliż Olandiż
moving verplaatsen
different verschillende
accounts accounts
between naar

EN Heat map displays on the dashboard show how many people are moving between a faculty and the main hall, for instance

NL Op het dashboard zien we met heat maps hoeveel mensen zich bijvoorbeeld tussen een faculteit en de aula bewegen

Ingliż Olandiż
map maps
dashboard dashboard
people mensen
moving bewegen
faculty faculteit
on op
the de
how hoeveel
and en

EN If the cancellation takes place between 30 and 7 days before moving in tenants will receive a 50% refund of the first month's rent

NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug

Ingliż Olandiż
cancellation annulering
tenants huurders
rent huur
takes place plaatsvindt
days dagen
the de
refund terug
if als
will maand
and en
receive ontvangen

EN The tonic will get things moving fast, shaving off a couple of days between sowing seeds and harvesting dank buds.

NL De tonic zorgt ervoor dat alles sneller verloopt, waardoor je je toppen uiteindelijk zelfs een aantal dagen eerder kunt oogsten.

Ingliż Olandiż
fast sneller
days dagen
harvesting oogsten
buds toppen
the de
will kunt
of waardoor
moving dat

EN This project starts the dialogue between nature and the visitors of Scheveningen by means of animatronic (moving) sculptures of local animals, the Guardians of the Dunes.

NL Dit project start de dialoog tussen de natuur en de bezoekers van Scheveningen door middel van animatronische (bewegende) sculpturen van lokale dieren, de Guardians of the Dunes.

Ingliż Olandiż
starts start
dialogue dialoog
nature natuur
visitors bezoekers
sculptures sculpturen
local lokale
animals dieren
project project
means
the de
this dit
and en
by door
moving of

EN Create a moving photo gallery so users can switch between slides

NL Maak een bewegende fotogalerij zodat gebruikers tussen dia's kunnen wisselen

Ingliż Olandiż
users gebruikers
switch wisselen
so zodat
create maak
can kunnen
between tussen
a een

EN Moving emails between different accounts

NL E-mails naar verschillende accounts verplaatsen

Ingliż Olandiż
moving verplaatsen
different verschillende
accounts accounts
between naar

EN If the cancellation takes place between 30 and 7 days before moving in tenants will receive a 50% refund of the first month's rent

NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug

Ingliż Olandiż
cancellation annulering
tenants huurders
rent huur
takes place plaatsvindt
days dagen
the de
refund terug
if als
will maand
and en
receive ontvangen

EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!

NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!

Ingliż Olandiż
makes maakt
moving verplaatsen
faster snel
the de
files bestanden
also ook
this dit

EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!

NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!

Ingliż Olandiż
makes maakt
moving verplaatsen
faster snel
the de
files bestanden
also ook
this dit

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace Partners, and most importantly: you

NL De overstap naar Cloud is een samenwerking tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace-partners en jij natuurlijk

Ingliż Olandiż
cloud cloud
atlassian atlassian
partners partners
solution solution
is is
our onze
and en
a een
to naar
between de

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.

NL De overstap naar Cloud is een teamsport tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace en, allerbelangrijkst, jou. Een overzicht van welke supportkanalen beschikbaar zijn tijdens je migratie.

Ingliż Olandiż
cloud cloud
atlassian atlassian
partners partners
migration migratie
solution solution
marketplace marketplace
is is
your je
available beschikbaar
our onze
to naar
a een
between de
and en
what welke
throughout van

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet