EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
"visiting other main" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
main | belangrijke |
shops | winkels |
traditional | traditionele |
gadgets | gadgets |
souvenirs | souvenirs |
visiting | bezoeken |
destinations | bestemmingen |
the | de |
other | andere |
find | en |
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
in | in |
lots | te |
that | dat |
and | en |
a | eens |
but |
EN Book your group on-board our coach to the 'Kings Road' and join us for a day visiting the main filming locations featured in this phenomenal series.
NL Boek uw groep aan boord van onze bus naar de 'Kings Road' en ga met ons mee voor een dagbezoek aan de belangrijkste filmlocaties in deze fenomenale serie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
book | boek |
group | groep |
coach | bus |
road | road |
join | . |
main | belangrijkste |
series | serie |
the | de |
in | in |
to | mee |
a | een |
this | deze |
and | en |
for | voor |
EN ReceptieAvailable daily from 9 am till 5 pm 020 - 530 41 41 info@beursvanberlage.com Visiting address (main entrance and postal address) Damrak 243 1012 ZJ Amsterdam Delivery address (for packages) Beursstraat 6 1012 JV Amsterdam
NL ReceptieDagelijks bereikbaar van 9.00 tot 17.00 uur 020 - 530 41 41 info@beursvanberlage.com Bezoekadres (Hoofdingang en postadres) Damrak 243 1012 ZJ Amsterdam Afleveradres (voor pakketten) Beursstraat 6 1012 JV Amsterdam
Ingliż | Olandiż |
---|---|
info | info |
amsterdam | amsterdam |
packages | pakketten |
and | en |
for | voor |
from | tot |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
Ingliż | Olandiż |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
Ingliż | Olandiż |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
logged | geregistreerd |
board | op |
check | controleer |
necessary | nodig |
is | is |
the | de |
be | wordt |
no | geen |
if | indien |
EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.
NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
controller | controller |
replace | vervangt |
board | voor |
a | een |
if | als |
has | heeft |
the | het |
EN If the main board is defective, replace the main board.
NL Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
replace | vervangt |
is | is |
if | als |
the | het |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
to | naar |
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fresh | verse |
popular | populaire |
union | unie |
nowadays | tegenwoordig |
in | in |
european | europese |
the | de |
two | twee |
of | van |
they | ze |
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
Ingliż | Olandiż |
---|---|
dessert | dessert |
currency | valuta |
restaurant | restaurant |
average | gemiddelde |
price | prijs |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
local | plaatselijke |
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
dessert | dessert |
average | gemiddelde |
price | prijs |
or | of |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
systems | systemen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
important | belangrijkste |
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht
Ingliż | Olandiż |
---|---|
soup | soep |
suitable | geschikt |
separate | apart |
is | is |
or | of |
quick | snelle |
as | als |
another | ander |
a | een |
EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.
NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
main | belangrijkste |
benefit | voordeel |
new | nieuwe |
users | gebruikers |
is | is |
widget | widget |
site | site |
including | inclusief |
know | weten |
your | uw |
dont | niet |
for | voor |
as | aangezien |
a | een |
contains | bevat |
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;
Ingliż | Olandiż |
---|---|
main | main |
detected | gedetecteerd |
branch | branch |
created | gemaakt |
in | in |
is | wordt |
from | van |
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fresh | verse |
popular | populaire |
union | unie |
nowadays | tegenwoordig |
in | in |
european | europese |
the | de |
two | twee |
of | van |
they | ze |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
to | naar |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
local | lokale |
changes | wijzigingen |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
main | main |
command | opdracht |
branch | branch |
server | server |
origin | origin |
go | ga |
your | je |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had
Ingliż | Olandiż |
---|---|
branch | branch |
entered | ingevoerd |
git | git |
status | status |
main | main |
the | de |
previously | eerder |
on | on |
because | omdat |
if | als |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
trying | probeert |
merge | voegen |
feature | functie |
repository | repository |
project | project |
branch | branch |
is | is |
to | samen |
the | de |
main | main |
if | als |
into | in |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
systems | systemen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
important | belangrijkste |
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
main | main |
indicates | geeft aan |
starts | begint |
users | gebruikers |
jump | springen |
the | de |
where | waar |
it | geeft |
of | van |
EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
surprisingly | verrassend |
contained | bevatte |
users | gebruikers |
guessing | raden |
actual | werkelijke |
the | de |
contains | bevat |
and | en |
pages | pagina |
more | meer |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
advertisements | advertenties |
the | de |
other | andere |
how | hoe |
used | gebruikt |
website | website |
about | over |
by | door |
before | voordat |
and | en |
EN Visiting any other linked pages or application services offered by the Company.
NL Bezoeken aan andere gekoppelde pagina's of toepassingsservices die worden aangeboden door het Bedrijf.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
visiting | bezoeken |
linked | gekoppelde |
offered | aangeboden |
or | of |
company | bedrijf |
other | andere |
by | door |
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
visiting | bezoek |
center | center |
reservations | reserveren |
required | verplicht |
rules | regels |
apply | gelden |
saturday | zaterdag |
november | november |
new | nieuwe |
and | en |
the | onderstaande |
other | overige |
to | vanaf |
all | alle |
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply.
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
visiting | bezoek |
center | center |
reservations | reserveren |
required | verplicht |
rules | regels |
apply | gelden |
and | en |
the | onderstaande |
other | overige |
to | daarnaast |
still | een |
all | alle |
EN Visiting Amsterdam with a group of friends and want to spend your cash on something other than accommodation? We recommend a hostel ? the perfect way to sleep over on the cheap
NL Ben je met een groep vrienden in Amsterdam en hebben jullie geen groot budget dan is een hostel de perfecte manier om goedkoop te overnachten in Amsterdam
Ingliż | Olandiż |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
perfect | perfecte |
way | manier |
cheap | goedkoop |
the | de |
group | groep |
friends | vrienden |
to | om |
your | je |
and | en |
we | hebben |
over | in |
with | met |
EN We will show you the best hotels for any budget, the quickest routes to the airport or the railway station, attractions worth visiting, and other information you need to know
NL We laten u de beste hotels voor elk budget zien, de kortste bestemmingen naar de luchthaven of het treinstation en attracties, die u zeker moet bezoeken, bekijken en vele andere gedetailleerde gegevens weten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
budget | budget |
airport | luchthaven |
station | treinstation |
hotels | hotels |
or | of |
attractions | attracties |
we | we |
the | de |
information | gegevens |
visiting | bezoeken |
other | andere |
best | beste |
for | voor |
you | u |
to | laten |
and | en |
EN They are supported by our doctoral candidates and other researchers. And their teaching is complemented by visiting professors, entrepreneurs and investors from around the world, who come to share their expertise with our students.
NL Ze worden bijgestaan door onze doctoraatskandidaten en andere onderzoekers. En hun lesactiviteiten worden aangevuld door gastprofessoren, ondernemers en investeerders uit alle hoeken van de wereld, die hun expertise komen delen met onze studenten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
researchers | onderzoekers |
entrepreneurs | ondernemers |
investors | investeerders |
expertise | expertise |
students | studenten |
the | de |
our | onze |
around | van de |
and | en |
other | andere |
world | wereld |
are | worden |
their | hun |
they | ze |
by | door |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
advertisements | advertenties |
the | de |
other | andere |
how | hoe |
used | gebruikt |
website | website |
about | over |
by | door |
before | voordat |
and | en |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
advertisements | advertenties |
the | de |
other | andere |
how | hoe |
used | gebruikt |
website | website |
about | over |
by | door |
before | voordat |
and | en |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
advertisements | advertenties |
the | de |
other | andere |
how | hoe |
used | gebruikt |
website | website |
about | over |
by | door |
before | voordat |
and | en |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
advertisements | advertenties |
the | de |
other | andere |
how | hoe |
used | gebruikt |
website | website |
about | over |
by | door |
before | voordat |
and | en |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
advertisements | advertenties |
the | de |
other | andere |
how | hoe |
used | gebruikt |
website | website |
about | over |
by | door |
before | voordat |
and | en |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
advertisements | advertenties |
the | de |
other | andere |
how | hoe |
used | gebruikt |
website | website |
about | over |
by | door |
before | voordat |
and | en |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
advertisements | advertenties |
the | de |
other | andere |
how | hoe |
used | gebruikt |
website | website |
about | over |
by | door |
before | voordat |
and | en |
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
NL Selecteer Adobe Reader in de lijst met invoegtoepassingen.Onder de optie voor andere websites kiest u Sta altijd toe in de vervolgkeuzelijst en klikt u op Gereed.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
adobe | adobe |
websites | websites |
always | altijd |
in | in |
choose | kiest |
the | de |
other | andere |
and | en |
EN If you are visiting a Kobo website from the EEA, UK, or any other jurisdiction with laws similar to the General Data Protection Regulation (GDPR):
NL Als u een Kobo-website bezoekt vanuit de EER, het VK of een ander rechtsgebied met wetten die vergelijkbaar zijn met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG):
EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
EN We use several categories of cookies and each performs different functions. You can learn more about cookies and their functions generally by visiting an information website like allaboutcookies.org.
NL Wij maken gebruik van verschillende categorieën cookies, die allemaal verschillende functies uitvoeren. U verneemt meer over cookies en hun functies in het algemeen op een informatiewebsite zoals allaboutcookies.org.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cookies | cookies |
generally | algemeen |
org | org |
use | gebruik |
categories | categorieën |
functions | functies |
more | meer |
we | wij |
can | uitvoeren |
about | over |
their | hun |
like | zoals |
each | in |
you | u |
learn | en |
EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor
NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cookies | cookies |
visiting | bezoeken |
frequent | regelmatig |
information | informatie |
people | mensen |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
how | hoe |
website | website |
also | ook |
a | eerst |
on | over |
they | ze |
are | geven |
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
currently | momenteel |
shopify | shopify |
your | je |
regional | regionale |
site | site |
visit | bezoeken |
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
Ingliż | Olandiż |
---|---|
legally | wettelijk |
or | of |
your | je |
the | de |
information | gegevens |
shopify | shopify |
store | winkel |
buying | koopt |
from | van |
a | een |
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
NL meer informatie vinden over controles op bedrijfsniveau via 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'
Ingliż | Olandiż |
---|---|
controls | controles |
helping | hulp |
you | je |
manage | beheer |
more | meer |
about | over |
your | het |
by | via |
EN learn more about user-level controls by visiting “Data about you, under your control”
NL meer informatie vinden over controles op gebruikersniveau via 'Jouw gegevens volledig onder controle'
Ingliż | Olandiż |
---|---|
controls | controles |
control | controle |
more | meer |
data | gegevens |
learn | informatie |
about | over |
under | onder |
your | jouw |
EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”
NL meer informatie vinden over onze benadering van klantprivacy via 'Privacyprincipes waar we ons aan houden'
Ingliż | Olandiż |
---|---|
learn | informatie |
approach | benadering |
we | we |
more | meer |
our | onze |
EN Yes! Learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data.” For information specific to a country or industry (e.g
NL Ja! Bekijk meer informatie over controles op bedrijfsniveau bij 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'
Ingliż | Olandiż |
---|---|
yes | ja |
controls | controles |
helping | hulp |
you | je |
manage | beheer |
information | informatie |
more | meer |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet