Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "used aria role" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "used aria role" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' used aria role

"used aria role" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat
role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' used aria role

Ingliż
Olandiż

EN Plus, many ARIA attributes, such as aria-describedby and aria-labelledby, work similarly to the label element detailed above

NL Plus, veel ARIA-attributen, zoals aria-describedby en aria-labelledby, werken op dezelfde manier als het labelelement dat hierboven is beschreven

Ingliż Olandiż
attributes attributen
work werken
detailed beschreven
above op
the dezelfde
many veel
as zoals
to dat

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

Ingliż Olandiż
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN The simplest means of accomplishing this is by providing labels (via the <label> element, aria-label or aria-labelledby) for each of your inputs

NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer

Ingliż Olandiż
simplest eenvoudigste
providing verstrekken
gt gt
element element
lt lt
means
is is
label label
or of
the de
labels labels
this dit
for voor
by door
of van
via via

EN However, people with low or no vision cannot rely on these visual cues, which is why the HTML input attributes required, aria-required, and aria-invalid are so important

NL Mensen met een laag of geen zicht kunnen echter niet vertrouwen op deze visuele aanwijzingen, daarom zijn de HTML-invoerattributen required, aria-required en aria-invalid zo belangrijk

Ingliż Olandiż
low laag
vision zicht
visual visuele
cues aanwijzingen
html html
important belangrijk
people mensen
or of
the de
no geen
on op
input een
and en
are zijn
rely vertrouwen

EN Shortcut keys set via the aria-keyshortcuts or accesskey attributes can be used in one of two ways:

NL Sneltoetsen ingesteld met de aria-keyshortcuts of accesskey -attributen kunnen op twee manieren worden gebruikt:

Ingliż Olandiż
attributes attributen
ways manieren
or of
the de
used gebruikt
via op
two twee
can kunnen
be worden

EN Adoption of aria-keyshortcuts was almost absent from our sample, with it only being used on 159 sites out of over 4 million analyzed

NL Adoptie van aria-keyshortcuts was bijna afwezig in onze steekproef, en werd alleen gebruikt op 159 sites van meer dan 4 miljoen geanalyseerd

Ingliż Olandiż
adoption adoptie
million miljoen
analyzed geanalyseerd
used gebruikt
was werd
only alleen
on op
sites sites
it en
of bijna
our in

EN This section will examine how ARIA is used on the web, and specifically which parts of the standard are most prevalent.

NL In dit gedeelte wordt onderzocht hoe ARIA op internet wordt gebruikt en welke delen van de standaard het meest voorkomen.

Ingliż Olandiż
used gebruikt
parts delen
standard standaard
on op
the de
how hoe
is wordt
this dit
and en
of gedeelte
web internet

EN Another result pointing towards this conclusion is the fact that more ?advanced? but equally important ARIA attributes don?t appear to be used at all

NL Een ander resultaat dat naar deze conclusie wijst, is het feit dat meer ?geavanceerde? maar even belangrijke ARIA-attributen helemaal niet worden gebruikt

Ingliż Olandiż
conclusion conclusie
fact feit
advanced geavanceerde
important belangrijke
attributes attributen
used gebruikt
is is
be worden
another ander
result een
more meer
but

EN Create a complex harmonic atmosphere combined with fluid contemporary quality of the Slamp Aria Transparent Suspension light

NL Creëer een complexe harmonische sfeer gecombineerd met vloeiende eigentijdse kwaliteit van de Slamp Aria Transparent Hanglamp

Ingliż Olandiż
complex complexe
atmosphere sfeer
quality kwaliteit
create creëer
the de
combined met
a een
of van

EN Figure 9.8. Percent of total pages vs ARIA attribute.

NL Figuur 9.8. Percentage van het totale aantal pagina?s versus ARIA-attribuut.

Ingliż Olandiż
figure figuur
vs versus
attribute attribuut
total totale
pages pagina

EN To mark up table headers, simply use the <th> tag (instead of <td>), or either of the ARIA columnheader or rowheader roles

NL Om tabelkoppen te markeren, gebruikt u gewoon de tag <th> (in plaats van <td>), of een van de ARIA columnheader of rowheader rollen

Ingliż Olandiż
gt gt
instead in plaats van
td td
roles rollen
lt lt
use gebruikt
or of
the de
to om
mark markeren
tag tag
simply een
of van

EN Using ARIA correctly and appropriately can be challenging

NL Het correct en gepast gebruiken van ARIA kan een uitdaging zijn

Ingliż Olandiż
correctly correct
challenging uitdaging
using gebruiken
and en
can kan

EN For example, of pages making use of ARIA attributes, we found 12.31% have invalid values assigned to their attributes

NL Van pagina?s die gebruik maken van ARIA-attributen, hebben we bijvoorbeeld vastgesteld dat 12,31% ongeldige waarden heeft toegewezen aan hun attributen

Ingliż Olandiż
attributes attributen
use gebruik
we we
values waarden
assigned toegewezen
their hun
example bijvoorbeeld
pages pagina
have hebben

EN This is problematic because any mistake in the use of an ARIA attribute has no visual effect on the page

NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina

Ingliż Olandiż
problematic problematisch
mistake fout
attribute attribuut
visual visueel
effect effect
is is
in bij
use gebruik
on op
page pagina
the de
no geen
this dit
because omdat

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

Ingliż Olandiż
forms formulieren
marking markeren
or of
fields velden
use gebruiken
pages pagina

EN We also found 3.52% of sites with forms make use of aria-invalid

NL We ontdekten ook dat 3,52% van de sites met formulieren gebruik maken van aria-invalid

Ingliż Olandiż
forms formulieren
we we
use gebruik
also ook
with met
sites sites

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

Ingliż Olandiż
hope hopen
results resultaten
usage gebruik
complex complexe
widgets widgets
accessible toegankelijk
we we
the de
time keer
made gemaakt
when wanneer
collect verzamelen
our onze
that dat
also ook
next volgende
more beter
of van

EN Fix: Added aria-hidden=?true? attribute to loader icon for better accessibility.

NL Opgelost: aria-hidden=?true? attribuut toegevoegd aan lader pictogram voor betere toegankelijkheid.

Ingliż Olandiż
added toegevoegd
true true
attribute attribuut
icon pictogram
better betere
accessibility toegankelijkheid
for voor
to aan

EN New: Added aria-label attributes to SVGs for improved accessibility.

NL Nieuw: aria-label attributen toegevoegd aan SVGs voor verbeterde toegankelijkheid.

Ingliż Olandiż
added toegevoegd
attributes attributen
accessibility toegankelijkheid
new nieuw
improved verbeterde
for voor
to aan

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

Ingliż Olandiż
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.

Ingliż Olandiż
john john
benjamin benjamin
h h
american amerikaanse
set set
in in
the de
on op
film film
and en
of van

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

Ingliż Olandiż
role rol
remain blijft
ensuring verzekeren
the de
play spelen
in in
brand merk
and en
of van
content kennis

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

Ingliż Olandiż
technically technisch
qualified gekwalificeerd
role rol
is is
optimized geoptimaliseerd
to om
candidates kandidaten
candidate kandidaat
the de
are zijn
a een
help helpen
best beste
for voor
it het
you u

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

Ingliż Olandiż
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

Ingliż Olandiż
role rol
assessment beoordeling
requirements vereisten
company bedrijf
the de
in in
design ontwerpen
on op
of van
for voor

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

Ingliż Olandiż
role rol
research onderzoek
cms cms
clear duidelijk
important belangrijke
efficiency efficiëntie
impact impact
is is
we we
the de
data gegevens
play spelen
don geen
use gebruikt
environment milieu
on op
a een
here hier
but
websites websites
their hun
have hebben
our ons
and en

EN Bynder Analytics can be used for a variety of purposes depending on your role and goal

NL Om aan de behoeften van alle Bynder-gebruikers te voldoen, wordt Analytics aangeboden in een Light, Standard en Advanced pakket

Ingliż Olandiż
bynder bynder
analytics analytics
a een
and en
be wordt
of van

EN A major role within the production team is the creation of ‘offline’ assets used for marketing purposes

NL Een belangrijke rol binnen het productieteam is het maken van ‘offline’ middelen voor marketingdoeleinden

Ingliż Olandiż
major belangrijke
role rol
offline offline
assets middelen
marketing marketingdoeleinden
is is
within binnen
creation maken
for voor
a een

EN Because of their stimulating properties Kola nuts were used in magic and as aphrodisiacs, and they still play a strong role in religious and social life of many West and Central African cultures

NL Vanwege de stimulerende eigenschappen werden Kola noten gebruikt in magie en als afrodisiaca en nog steeds spelen zij een sterke rol in het religieuze en het sociale leven van veel West- en Centraal-Afrikaanse culturen

Ingliż Olandiż
properties eigenschappen
nuts noten
magic magie
strong sterke
role rol
social sociale
west west
central centraal
african afrikaanse
cultures culturen
used gebruikt
in in
play spelen
life leven
and en
as als
because of vanwege
of van
they de
a een

EN Marijuana has long been used to help people drift off to sleep. Recent research even suggests that the endocannabinoid system plays a role in sleep regulation. Learn how cannabis affects your sleep...

NL Marihuana wordt al lang gebruikt om mensen te helpen in slaap te vallen, en recent onderzoek suggereert zelfs dat het cannabinoïdesysteem een rol speelt bij slaapregulatie. Maar op welke manier...

Ingliż Olandiż
people mensen
recent recent
suggests suggereert
role rol
plays speelt
long lang
research onderzoek
to om
marijuana marihuana
sleep slaap
learn en
help helpen
the wordt
that dat
even zelfs
in in
used gebruikt

EN Smart textiles are not only used in fashion, they are playing an ever-growing role in social or medical concepts

NL Smart textile speelt een steeds grotere rol in bij medische of sociale concepten

Ingliż Olandiż
smart smart
playing speelt
role rol
social sociale
medical medische
concepts concepten
or of
ever steeds
in in

EN Characteristic of the marketing channels that are used in this phase and role is that they are ?push? channels ? or as we call it: interruption channels

NL Kenmerkend voor de marketingkanalen die in deze fase en rol worden ingezet, is dat het ‘push’ kanalen – of zoals wij het noemen: interruptiekanalen – zijn

Ingliż Olandiż
channels kanalen
phase fase
role rol
we wij
or of
as zoals
in in
is is
it het

EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.

NL Afhankelijk van de toepassing kan dit zinvol zijn om je gebruikers het scrollen naar boven te besparen als het menu een centrale rol speelt in het gebruik van je pagina.

Ingliż Olandiż
depending afhankelijk
menu menu
central centrale
role rol
plays speelt
to om
the de
in in
users gebruikers
application toepassing
when als
scrolling scrollen
this dit
a een
of van
site pagina

EN The insights generated from this assessment can be used by recruiters and hiring managers to identify the best candidates for the role

NL De inzichten die uit deze beoordeling gegenereerd kunnen worden gebruikt door recruiters en het inhuren van managers om de beste kandidaten voor de rol te identificeren

Ingliż Olandiż
insights inzichten
assessment beoordeling
recruiters recruiters
hiring inhuren
managers managers
candidates kandidaten
role rol
used gebruikt
to om
the de
by door
best beste
this deze
for voor
can kunnen
be worden
and en
identify identificeren
from uit

EN The insights generated from this assessment can be used by recruiters and hiring managers to identify the best candidates for the Informatica Developer role

NL De inzichten die uit deze beoordeling gegenereerd kunnen worden gebruikt door recruiters en het inhuren van managers om de beste kandidaten te identificeren voor de rol van de Informatica-ontwikkelaar

Ingliż Olandiż
insights inzichten
assessment beoordeling
recruiters recruiters
hiring inhuren
managers managers
candidates kandidaten
informatica informatica
developer ontwikkelaar
role rol
used gebruikt
to om
the de
by door
best beste
this deze
for voor
can kunnen
be worden
and en
identify identificeren
from uit

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

Ingliż Olandiż
machine machine
role rol
processed verwerkt
consumers consumenten
play spelen
the de
in bij
data gegevens
to om
grow groeien
larger grotere
will zal
as naarmate
digital digitale
used gebruikt
their hun
wellbeing welzijn
and en
more meer
be worden

EN (b) managing the access to the Celigo Tools used and ensuring appropriate role-based access.

NL (b) het beheer van de toegang tot de gebruikte Celigo-tools en het waarborgen van passende op rollen gebaseerde toegang.

Ingliż Olandiż
b b
managing beheer
access toegang
tools tools
used gebruikte
ensuring waarborgen
role rollen
based gebaseerde
the de
and en
to tot

EN Nowadays, the performance of the used technologies plays a particularly relevant role

NL Tegenwoordig speelt de prestatie van de gebruikte technologieën een bijzonder relevante rol

Ingliż Olandiż
nowadays tegenwoordig
used gebruikte
relevant relevante
role rol
plays speelt
the de
technologies technologieën
a een
performance prestatie
of bijzonder

EN A course book is used, but this does not mean that every lesson follows the same format. Much time is spent practising with role-playing and other speaking and listening exercises.

NL Er wordt gewerkt met een cursusboek, maar dit betekent niet dat alle lessen er hetzelfde uitzien. Er wordt bijvoorbeeld veel geoefend met rollenspellen en andere spreek- en luisteroefeningen.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Ingliż Olandiż
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

Ingliż Olandiż
consistent consistent
saas saas
applications toepassingen
cloud cloud
hybrid hybride
role rollen
based gebaseerde
or of
and en
on op
all alle

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Ingliż Olandiż
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Ingliż Olandiż
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

Ingliż Olandiż
teams teams
expectations verwachtingen
perfect perfecte
candidates kandidaten
role rol
the de
to om
help hulp
a eerst
fit een
and en
you can kunt
but
need to moet
need je
on over

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

Ingliż Olandiż
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth

NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren

Ingliż Olandiż
wide breed
people mensen
current huidige
role rol
we we
offer bieden
to om
in in
opportunities kansen
range scala
for voor
a een
and en
their hun
to support ondersteunen

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Ingliż Olandiż
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.

NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.

Ingliż Olandiż
opportunity mogelijkheden
partnering samenwerking
space ruimte
brands merken
asset asset
business zakelijke
management management
role rol
in in
the de
to experience ervaren
leading toonaangevende
for voor
essential essentiële

EN Bynder's 2020 State of Branding Report Reveals Marketers Divided Over Automation's Role in Branding and Marketing February 06, 2020

NL DJ Hardwell gebruikt Bynder voor betere fanbeleving december 19, 2017

Ingliż Olandiż
of voor

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

Ingliż Olandiż
role rol
active actieve
investor investeerder
backed gesteund
pinterest pinterest
companies bedrijven
is is
in bij
he hij
and en
other andere
several een

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet