EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
Ittraduċi "until days after" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "until days after" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' until days after
"until days after" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' until days after
Ingliż
Olandiż
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| desktop | desktop |
| days | dagen |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| at | op |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production. Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
NL In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties. De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| deleted | verwijderd |
| paid | betaalde |
| cancellation | annulering |
| recovered | hersteld |
| days | dagen |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| data | gegevens |
| after | na |
| for | voor |
| be | worden |
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| admission | toegang |
| program | programma |
| demo | demo |
| days | dagen |
| box | box |
| automatically | automatisch |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| have | krijgt |
| dev | dev |
| free | gratis |
| customer | klant |
| of | stuk |
| be | worden |
| deleted | verwijderd |
| after | na |
| for | voor |
| they | ze |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| deleted | verwijderd |
| paid | betaalde |
| cancellation | annulering |
| recovered | hersteld |
| days | dagen |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| data | gegevens |
| after | na |
| for | voor |
| be | worden |
EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund
NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| subscription | abonnement |
| days | dagen |
| in | in |
| term | termijn |
| month | maand |
| the | de |
| pro | pro |
| beginning | een |
| after | na |
| of | van |
| you | u |
EN Fix issue where valid subscriptions are set to ?on-hold? and ?manual renewal? only 15 days after renewal payment is created (now only do that after 21 days)
NL Probleem oplossen waarbij geldige abonnementen op ?in de wacht? en ?handmatige verlenging? worden gezet, slechts 15 dagen nadat de verlengingsbetaling is gemaakt (doe dit nu pas na 21 dagen)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| fix | oplossen |
| valid | geldige |
| subscriptions | abonnementen |
| manual | handmatige |
| renewal | verlenging |
| hold | wacht |
| set | gezet |
| is | is |
| now | nu |
| days | dagen |
| on | op |
| do | doe |
| created | gemaakt |
| and | en |
| after | na |
| are | worden |
| to | dit |
| where | waarbij |
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| payment | betaald |
| days | dagen |
| the | de |
| group | groep |
| for | voor |
| of | van |
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| payment | betaald |
| days | dagen |
| the | de |
| group | groep |
| for | voor |
| of | van |
EN We understand plans can change ? so we have a great worry-free cancellation policy for you.Cancel free of charge until 7 days before your meeting. For cancellations less than 7 days in advance, the full fee will be charged.
NL We snappen dat plannen kunnen veranderen. Daarom hebben we een uitstekend, zorgeloos annuleringsbeleid voor je. Tot 7 dagen voor je meeting is annuleren gratis. Als je binnen 7 dagen voor je meeting annuleert, betaal je het complete boekingsbedrag.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| plans | plannen |
| days | dagen |
| meeting | meeting |
| great | uitstekend |
| your | je |
| we | we |
| cancel | annuleren |
| free | gratis |
| for | voor |
| can | kunnen |
| have | hebben |
| in | binnen |
| a | betaal |
EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment
NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| consequences | gevolgen |
| paid | betaald |
| in | in |
| payment | betaling |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| customer | klant |
| after | na |
| he | hij |
| of | van |
| full | volledig |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | abonnement |
| prevent | voorkomen |
| renewals | verlengingen |
| processed | verwerkt |
| accessible | toegankelijk |
| deactivated | gedeactiveerd |
| your | je |
| site | site |
| days | dagen |
| current | huidige |
| the | de |
| further | verdere |
| the end | einde |
| period | als |
| after | na |
| product | product |
| of | van |
| be | worden |
| from | tot |
EN on your first order*!*5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
NL op uw eerste bestelling*!*Geldt voor recent geregistreerde klanten op hun eerste bestelling vanaf 50 EUR incl. btw geplaatst tussen 1 december 2021 en 31 januari 2022.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| order | bestelling |
| eur | eur |
| customers | klanten |
| vat | btw |
| registered | geregistreerde |
| december | december |
| on | op |
| applies | geldt |
| january | januari |
| the | eerste |
| from | vanaf |
| your | en |
| for | voor |
EN An offer is without obligation and valid until 30 days after the sending thereof by Xolphin, unless otherwise stated in the offer.
NL Een offerte is vrijblijvend en geldig tot 30 dagen na verzending door Xolphin, tenzij anders aangegeven in de offerte.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| offer | offerte |
| valid | geldig |
| days | dagen |
| xolphin | xolphin |
| unless | tenzij |
| stated | aangegeven |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| otherwise | anders |
| sending | verzending |
| after | na |
| and | en |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | abonnement |
| prevent | voorkomen |
| renewals | verlengingen |
| processed | verwerkt |
| accessible | toegankelijk |
| deactivated | gedeactiveerd |
| your | je |
| site | site |
| days | dagen |
| current | huidige |
| the | de |
| further | verdere |
| the end | einde |
| period | als |
| after | na |
| product | product |
| of | van |
| be | worden |
| from | tot |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| immediately | onmiddellijk |
| a | a |
| after | na |
| b | b |
| e | e |
| seconds | seconden |
| and | en |
| none | geen van |
| another | van |
| by | door |
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| show | tonen |
| days | dagen |
| lifetime | levensduur |
| the | de |
| last | laatste |
| number | aantal |
| of | van |
| they | ze |
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| duration | duur |
| stage | fase |
| selecting | kiezen |
| days | dagen |
| final | definitieve |
| the | de |
| max | max |
| is | is |
| project | project |
| design | ontwerp |
| maximum | maximale |
| receiving | ontvangen |
| for | voor |
| a | een |
| each | elke |
| of | van |
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €1 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €5 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €2 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| duration | duur |
| stage | fase |
| selecting | kiezen |
| days | dagen |
| final | definitieve |
| the | de |
| max | max |
| is | is |
| project | project |
| design | ontwerp |
| maximum | maximale |
| receiving | ontvangen |
| for | voor |
| a | een |
| each | elke |
| of | van |
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| eu | eu |
| days | dagen |
| japan | japan |
| other | andere |
| currencies | valuta |
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| days | dagen |
| ultimate | ultiem |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| best | beste |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| days | dagen |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| holiday | vakantie |
| best | beste |
| lake | meer |
| cultural | culturele |
| of | van |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| wine | wijn |
| days | dagen |
| in | in |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| holiday | vakantie |
| food | food |
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| paid | betaalde |
| subscription | abonnement |
| your | je |
| data | gegevens |
| days | dagen |
| or | of |
| for | voor |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| deleted | verwijderd |
| subscription | abonnement |
| atlassian | atlassian |
| your | je |
| data | gegevens |
| days | dagen |
| or | of |
| paid | betaalde |
| payment | betaling |
| be | worden |
| after | na |
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
NL Atlassian bewaart gegevens voor gedeactiveerde producten 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor Free-, Standard- of Premium-abonnementen na het einde van je huidige abonnementsperiode.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| current | huidige |
| days | dagen |
| or | of |
| your | je |
| subscriptions | abonnementen |
| the end | einde |
| data | gegevens |
| products | producten |
| after | na |
| sites | van |
| for | voor |
EN The first design stage will take 12 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 7 days to work with them before having to pick a winner.
NL De eerste ontwerpfase duurt 12 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 7 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| days | dagen |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| design | ontwerp |
| the | de |
| pick | kies |
| to | om |
| work | werken |
| start | beginnen |
| after that | daarna |
| after | voor |
| additional | te |
| with | met |
| that | geven |
| you receive | ontvangt |
| you can | kunt |
| but | |
| and | en |
| as | zodra |
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| days | dagen |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| design | ontwerp |
| the | de |
| pick | kies |
| to | om |
| work | werken |
| start | beginnen |
| after that | daarna |
| after | voor |
| additional | te |
| with | met |
| that | geven |
| you receive | ontvangt |
| you can | kunt |
| but | |
| and | en |
| as | zodra |
EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.
NL Elke automatisch gemaakte backup wordt 30 dagen bewaard. Na het verstrijken van de 30 dagen wordt de desbetreffende backup onherroepelijk gewist.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| created | gemaakte |
| backup | backup |
| stored | bewaard |
| days | dagen |
| each | elke |
| the | de |
| after | na |
| is | wordt |
| deleted | gewist |
EN In most cases you can return Your order to us within 14 days. You then have 14 days after registration to send us your return order. On our page Trade & Return you can read how to do this.
NL In de meeste gevallen kun je jouw bestelling binnen 14 dagen bij ons retour aanmelden. Je hebt vervolgens 14 dagen na de aanmelding om jouw retourbestelling naar ons op te sturen. Op onze pagina Ruilen & Retourneren kun je lezen hoe je dit kunt doen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cases | gevallen |
| return | retour |
| order | bestelling |
| page | pagina |
| days | dagen |
| registration | aanmelding |
| on | op |
| your | je |
| to | om |
| read | lezen |
| do | doen |
| this | dit |
| how | hoe |
| in | in |
| after | na |
| then | vervolgens |
| you can | kunt |
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| days | dagen |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| design | ontwerp |
| the | de |
| pick | kies |
| to | om |
| work | werken |
| start | beginnen |
| after that | daarna |
| after | voor |
| additional | te |
| with | met |
| that | geven |
| you receive | ontvangt |
| you can | kunt |
| but | |
| and | en |
| as | zodra |
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| paid | betaalde |
| subscription | abonnement |
| your | je |
| data | gegevens |
| days | dagen |
| or | of |
| for | voor |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| deleted | verwijderd |
| subscription | abonnement |
| atlassian | atlassian |
| your | je |
| data | gegevens |
| days | dagen |
| or | of |
| paid | betaalde |
| payment | betaling |
| be | worden |
| after | na |
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
NL Atlassian bewaart gegevens voor gedeactiveerde producten 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor Free-, Standard- of Premium-abonnementen na het einde van je huidige abonnementsperiode.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| current | huidige |
| days | dagen |
| or | of |
| your | je |
| subscriptions | abonnementen |
| the end | einde |
| data | gegevens |
| products | producten |
| after | na |
| sites | van |
| for | voor |
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| canceled | geannuleerd |
| days | dagen |
| is | is |
| the | de |
| will | wordt |
| in | tijdens |
| after | na |
| apply | toepassing |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
NL Als je de opslaglimiet hebt overschreden, moet je binnen 30 dagen de gebruikte hoeveelheid onlineopslagruimte verlagen. Na 30 dagen heb je geen toegang meer tot sommige of alle bestanden die zijn opgeslagen op de Creative Cloud-servers.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| creative | creative |
| your | je |
| access | toegang |
| or | of |
| files | bestanden |
| saved | opgeslagen |
| the | de |
| days | dagen |
| on | op |
| reduce | verlagen |
| after | na |
| if | als |
| to | meer |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browsing | browsen |
| expire | verlopen |
| deleted | verwijderd |
| until | totdat |
| or | of |
| and | en |
| stop | met |
| they | ze |
| are | worden |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| legitimate | legitieme |
| improving | verbeteren |
| longer | langer |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| or | of |
| profile | profiel |
| the | de |
| website | website |
| retain | bewaren |
| with | bij |
| this | dit |
| we | wij |
| a | een |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| lockdown | lockdown |
| extended | verlengd |
| january | januari |
| in | in |
| february | februari |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| also | ook |
| has | is |
| a | een |
| will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| linguise | linguise |
| membership | lidmaatschap |
| expires | verloopt |
| stored | opgeslagen |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| language | taal |
| are | worden |
| then | vervolgens |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| portugal | portugal |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| united | verenigd |
| without | zonder |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| portugal | portugal |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| united | verenigd |
| without | zonder |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| offer | korting |
| january | januari |
| or | of |
| stock | voorraad |
| registered | geregistreerde |
| customers | klanten |
| from | vanaf |
| until | de |
| for | voor |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
until days after days until until days remaining valid until days until days past secure until after days after germination days after purchase days after registration days after arrival deleted after days days after receipt days after payment after days around days after after the days wait days after just days after valid days after within days after after roughly days days after renewal few days after days after someone after day after last until extended until april until dam until remain accessible until xolphin until released until longer until files until extended until delayed until access until subscription until know until purpose until app until february until october until march open until messages until started until plan until apply until august until access until decemberIttraduċi until days after għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż