Ittraduċi "unfortunately it happens" għal Olandiż

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

• Stage lopen hoort
• vele opleidingen
• staan het toe
• lopen
• helaas geen stage
• Curaçao

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

• Stage lopen hoort
• vele opleidingen
• staan het toe
• lopen
• helaas geen stage
• Curaçao

NL Helaas komt het wel eens voor dat tijdens het transport producten en pakketten beschadigd raken. In zo'n geval dient u het volgende in gedachten te houden, wanneer u dit opneemt met uw lokale bezorgdienst:

• beschadigd raken
• zo'n geval dient
• volgende in gedachten
• houden
• lokale

NL Helaas gebeurt dit vaak bij gedeelde hosting

• gedeelde hosting

NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt

• daadwerkelijk komt

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

• juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd
• aanval plaatsvindt
• gericht op zowel

NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.

• effectiviteit van professionele
• beroemde rapper
• krijg je OBG

NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.

• cloud plaats
• doel moet data
• cloud worden ondergebracht

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

• juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd
• aanval plaatsvindt
• gericht op zowel

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

• Mastercard
• Visa of American
• accepteren geen betalingen
• creditcard voor bestellingen
• AUD
• Discover-kaarten

NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.

• Ja
• trend

NL Er is ook een stroomschakelaar die helaas niet elk apparaat heeft.

• stroomschakelaar die helaas
• elk apparaat

NL *Helaas kunnen we geen Discover-creditcards accepteren voor maandelijkse verlengingen.

NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten

• klanten

NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.

• Geloof me
• zal je versteld

NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager

• startups met financiering
• type 'Serie A'
• lager

NL Jammer genoeg kan internationale SEO tot frustraties leiden bij heel wat bedrijven

• SEO tot frustraties
• heel wat bedrijven

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

• Vrijmaken van luchtwegen
• chronische longaandoening
• inpassen van respiratoire
• drukke schema's kost

NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren

NL Helaas werkt dit alleen als de ontvangende server TLS ondersteunt

• ontvangende server TLS

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

• Mailbird voor Mac
• eraan
• Helaas is Mailbird
• beschikbaar voor mensen
• Apple-apparaat

NL Helaas, dit domein is al bezet!

• Helaas

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

• Domeinnaam bezet

NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.

• perfecte domeinnaam bedacht
• helaas al geregistreerd
• kun je proberen

NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren

• Helaas gebruiken sommige
• voorkomen dat mensen
• spullen repareren

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

• Helaas voor mensen
• systeemvereisten geïntroduceerd
• betekent dat Windows
• zal installeren zonder
• TPM chip

NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen

• mid-range telefoon geïntroduceerd
• VK

NL *Helaas kunnen we geen Discover-creditcards accepteren voor maandelijkse verlengingen.

NL Helaas kan de pagina niet worden gevonden

• gevonden

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

• aangepast
• geretourneerd
• Vanwege de hoge
• Converse-schoenen
• aanpassen ervan
• ontevreden

NL Helaas kunnen we op dit moment alleen automatische betalingen van creditcards en Paypal ondersteunen.

• moment alleen automatische
• creditcards en Paypal

NL Helaas, dat kan je niet.Cryptocurrencies zijn gemaakt om u anonimiteit te geven.

• Helaas

NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.

• helaas zijn sommigen
• proces alleen begonnen
• vast te zitten

NL Helaas kunt u niet voor­komen dat het systeem van de service­provider wordt geschonden.

NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.

• eenvoudig
• ontzettend moeilijk
• Hoewel verborgen servers
• China zal

NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!

• juryleden inmiddels gesloten
• aanmelding te ontvangen

NL Helaas zijn mobiele apparaat absoluut niet immuun voor malware

• Helaas zijn mobiele
• absoluut niet immuun
• malware

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

• malware-infectie
• Net zoals hoofdpijn
• ziekte
• uitdroging

NL Helaas, Apple Mail, wat standaard bij macOS zit, lijkt dit niet te ondersteunen ? of misschien toch wel?

• Helaas
• Apple Mail
• standaard bij macOS
• ondersteunen

NL Helaas gaat werken met “shares” (soms wordt dit ook een mounted network “Volume“ genoemd) onder macOS X niet erg eenvoudig.

• mounted network
• Volume
• genoemd
• macOSxniet erg

NL Het mooie is dat je niet eens een speciale applicatie hoeft te installeren! Helaas is zijn website (bij Yahoo!/GeoCities) jaren geleden verdwenen.

• eens een speciale
• hoeft te installeren
• Yahoo
• GeoCities
• jaren geleden

NL Helaas gaat dat onder Mac OS X allemaal niet zo handig, in mijn opinie althans. Natuurlijk kan de Mac prima een ?shares? (ook wel gemounte ?Volumes?) aan

• handig
• mijn opinie althans
• shares
• gemounte
• Volumes

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

• Helaas heeft Firewire
• interesse van Apple
• snellere Thunderbolt
• USB
• geraakt

NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.

• Windows niet meteen
• eenmalig installeren
• automatische installatie blijkt

NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking

• oude website hadden
• gebaseerd op Analoge
• achterhaald
• vandaar een nieuw

NL In dit artikel de eenvoudige stappen om dit onder Windows of MacOS X te doen met iTunes. N.b.: Voor Linux gebruikers is helaas geen iTunes ?

• artikel de eenvoudige
• Windows of MacOSxte
• iTunes

NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.

• ander belangrijk voordeel
• nieuwere Amazon Fire
• modellen

NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?

• liggend
• indgebruiker
• smart
• phones

NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten

• CA
• Certificate Authority
• krijgen
• rusten

NL Helaas zijn de meeste websites gedwongen om advertenties te plaatsen, al is het maar om te proberen de hosting kosten te dekken. Dit geldt dus ook voor Tweaking

• plaatsen
• proberen de hosting
• dekken
• Tweaking