EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
performed | uitgevoerd |
average | gemiddeld |
virus | virus |
in | in |
lab | lab |
the | de |
tests | tests |
hour | uur |
number | aantal |
means | betekent |
on | op |
of | per |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Ingliż | Olandiż |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN That was a eureka moment: if I keep this material alive, I thought, it will have very interesting, solid characteristics.? After numerous experiments and tests the hardened mycelium became the raw material for the cocoon
NL Dat was een eureka-moment: als ik dit materiaal in leven houdt, dacht ik, dan krijgt het heel andere, stevige kenmerken.” Het geharde mycelium werd – na talloze experimenten en tests – de grondstof voor de cocoon
Ingliż | Olandiż |
---|---|
i | ik |
material | materiaal |
very | heel |
characteristics | kenmerken |
numerous | talloze |
experiments | experimenten |
tests | tests |
mycelium | mycelium |
if | als |
a | een |
became | werd |
moment | moment |
it | het |
after | na |
keep | dat |
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
difficult | moeilijk |
analysis | analyse |
results | resultaten |
effective | effectief |
candidates | kandidaten |
technical | technische |
roles | rollen |
in | in |
less | minder |
that | dat |
shows | toont |
questions | vragen |
for | voor |
most | de |
are | zijn |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN IT analysts can be a cynical, hardened bunch at times
NL IT-analisten kunnen soms cynisch en ongevoelig zijn
Ingliż | Olandiż |
---|---|
analysts | analisten |
it | en |
at times | soms |
can | kunnen |
a | zijn |
EN Collapsed cavities and remains of hardened gypsum dolines remain in the ground in a variety of patterns
NL Ingestorte holten en resten van uitgeharde gipsdolines blijven in verschillende patronen in de grond achter
Ingliż | Olandiż |
---|---|
ground | grond |
patterns | patronen |
in | in |
the | de |
remain | blijven |
variety | verschillende |
and | en |
of | van |
EN It is a hardened, scalable, cost-effective, secure, future proof IoT Connector
NL Dit kan veilig en eenvoudig vanaf elk apparaat zoals een mobiele telefoon, website, SCADA systeem, pc of laptop
Ingliż | Olandiż |
---|---|
iot | of |
secure | veilig |
it | en |
is | dit |
a | een |
EN Press the adhesive putty into shape and wait for 24 hours until the glue has completely hardened
NL Drukt u de lijmmassa in de juiste vorm en wacht u daarna 24 uur, totdat de lijm volledig is uitgehard
Ingliż | Olandiż |
---|---|
shape | vorm |
hours | uur |
completely | volledig |
the | de |
wait | wacht |
into | in |
and | en |
has | is |
EN we then took it further and it hardened into something that had the look and feel of amber
NL Hoewel deze concentraten puurder waren en meer cannabinoïden bevatten, waren ze vaak vervuild met de resten van oplosmiddelen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
further | meer |
the | de |
of | vaak |
and | en |
took | van |
EN IT analysts can be a cynical, hardened bunch at times
NL IT-analisten kunnen soms cynisch en ongevoelig zijn
Ingliż | Olandiż |
---|---|
analysts | analisten |
it | en |
at times | soms |
can | kunnen |
a | zijn |
EN Keeper utilizes Amazon AWS hardened cloud infrastructure in multiple geographic locations to host and operate the Keeper Vault
NL Keeper maakt gebruik van de Amazon AWS versterkte cloudinfrastructuur op meerdere geografische locaties om de Keeper-kluis te hosten en laten werken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
geographic | geografische |
locations | locaties |
vault | kluis |
keeper | keeper |
utilizes | gebruik |
host | hosten |
the | de |
to | om |
and | en |
in | van |
EN It is a hardened, scalable, cost-effective, secure, future proof IoT Connector
NL Door de hoge mate van connectiviteit en intelligente centrale tooling, combineert AVISO de veiligheid ook met procesondersteuning
Ingliż | Olandiż |
---|---|
iot | de |
it | en |
secure | met |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN As encryption is hardened in iOS 10.2, local backups are harder to retrieve by iOS data recovery tools available on the market.
NL Aangezien de codering in iOS 10.2 is verhard, zijn lokale back-ups moeilijker op te halen met iOS-hulpprogramma's voor gegevensherstel die op de markt beschikbaar zijn.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
encryption | codering |
ios | ios |
local | lokale |
backups | back-ups |
harder | moeilijker |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
available | beschikbaar |
retrieve | halen |
market | markt |
as | aangezien |
EN Seen from afar, the 2185m Kaiseregg is the highest mountain around Lake Schwarz. And for hardened hikers the conquering of this summit is a must, as it?s considered a classic as far as tours go in the Freiburg Alps!
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
in | in |
a | een |
for | meer |
as | wel |
EN Before affixing the magnet to a metal surface, be sure all surface paints, clear coats, and waxes are cured (hardened).
NL Controleer of alle verflagen, coatings en waxen zijn uitgehard voordat je de magneet op een metalen oppervlak aanbrengt.
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
performs | voert |
feature | functie |
integration | integratie |
performance | prestatie |
automated | automatische |
manual | handmatige |
different | verschillende |
both | zowel |
and | en |
tests | tests |
are | worden |
as | zoals |
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
wrong | mis |
minimal | minimaal |
deviations | afwijkingen |
delayed | uitgesteld |
ensure | zorgen |
update | update |
safety | veiligheid |
the | de |
to | voorzien |
something | iets |
and | en |
going | dat |
during | in |
are | zijn |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
online | online |
coding | coding |
tests | tests |
way | manier |
python | python |
great | goede |
skills | vaardigheden |
information | informatie |
use | gebruiken |
choose | kiezen |
to | om |
how | hoe |
below | hieronder |
ones | een |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
you | je |
to | om |
prevent | voorkomen |
by | door |
that | dat |
additional | extra |
can | kan |
be | worden |
possible | kunnen |
EN These tests become penetration tests mentioned
NL Deze testen worden penetratietesten genoemd
Ingliż | Olandiż |
---|---|
tests | testen |
mentioned | genoemd |
these | deze |
EN For example the well-known penetration tests, periodic or partial tests or a complete red team approach in which we use all possible means to improve the security.
NL Bijvoorbeeld de bekende penetratietesten, periodieke of gedeeltelijke testen of een complete red team aanpak waarbij we alle mogelijke middelen inzetten om de beveiliging te kraken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
tests | testen |
approach | aanpak |
use | inzetten |
possible | mogelijke |
security | beveiliging |
or | of |
team | team |
means | |
we | we |
to | om |
the | de |
known | bekende |
EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.
NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld.
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
organizations | organisaties |
employees | werknemers |
external | externe |
learn | leer |
effective | effectieve |
recruiting | rekrutering |
use | gebruiken |
for | voor |
with | met |
of | van |
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
recruitment | rekrutering |
trend | trend |
determining | bepalen |
accurately | nauwkeurig |
in | in |
new | nieuwe |
is | is |
effective | effectief |
or | of |
the | de |
efficient | efficiënt |
how | hoe |
especially | vooral |
test | test |
of | van |
but | |
are | zijn |
it | maar |
EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.
NL Kinsta test en rolt snel nieuwe PHP-versies uit naarmate deze beschikbaar zijn - plus ze doen snelheidstests met elke nieuwe versie om te laten zien hoeveel sneller ze zijn. Ik vind het altijd leuk om die te controleren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
php | php |
always | altijd |
kinsta | kinsta |
quickly | snel |
new | nieuwe |
versions | versies |
version | versie |
faster | sneller |
i | ik |
tests | test |
available | beschikbaar |
how | hoeveel |
they | ze |
to | om |
show | laten zien |
much | te |
as | naarmate |
check | controleren |
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
performs | voert |
feature | functie |
integration | integratie |
performance | prestatie |
automated | automatische |
manual | handmatige |
different | verschillende |
both | zowel |
and | en |
tests | tests |
are | worden |
as | zoals |
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
wrong | mis |
minimal | minimaal |
deviations | afwijkingen |
delayed | uitgesteld |
ensure | zorgen |
update | update |
safety | veiligheid |
the | de |
to | voorzien |
something | iets |
and | en |
going | dat |
during | in |
are | zijn |
EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...
NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
laboratory | laboratorium |
in | in |
complex | complexe |
advanced | geavanceerde |
as | zoals |
specialises | is gespecialiseerd |
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
you | je |
to | om |
prevent | voorkomen |
by | door |
that | dat |
additional | extra |
can | kan |
be | worden |
possible | kunnen |
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
traditional | traditionele |
pcr | pcr |
tests | tests |
viral | virale |
load | lading |
low | laag |
faster | sneller |
gradually | geleidelijk |
in | in |
the | de |
on | op |
days | dagen |
to | om |
two | twee |
where | waar |
that | die |
but | |
started | start |
and | en |
maximum | maximaal |
EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born
NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wide | brede |
application | toepassing |
half | half |
born | geboren |
needed | nodig |
less | minder |
the | de |
third | derde |
and | en |
down | in |
of | van |
test | test |
a | een |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
online | online |
coding | coding |
tests | tests |
way | manier |
python | python |
great | goede |
skills | vaardigheden |
information | informatie |
use | gebruiken |
choose | kiezen |
to | om |
how | hoe |
below | hieronder |
ones | een |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
app | apps |
demonstrate | aantonen |
latency | latentie |
magic | magic |
review | bekijk |
results | resultaten |
was | werd |
traffic | verkeer |
when | toen |
that | dat |
of | van |
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
Ingliż | Olandiż |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
tests | testen |
and | en |
releases | releases |
workflow | workflow |
builds | builds |
in | in |
a | één |
together | samen |
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
Ingliż | Olandiż |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
thoroughly | grondig |
change | wijziging |
bamboo | bamboo |
in | in |
your | je |
products | producten |
tests | testen |
to | om |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
parallel | parallel |
automated | geautomatiseerde |
tests | testen |
development | ontwikkeling |
easier | gemakkelijker |
bugs | bugs |
power | kracht |
agile | agile |
faster | sneller |
and | en |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
scripts | scripts |
environment | omgeving |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
define | definiëren |
for | voor |
and | en |
each | te |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet