EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
Ittraduċi "sometimes they come" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sometimes they come" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' sometimes they come
"sometimes they come" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' sometimes they come
Ingliż
Olandiż
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| says | zegt |
| disciplines | disciplines |
| business | werken |
| sometimes | soms |
| it | it |
| experience | ervaring |
| in | in |
| with | op |
| title | titel |
| they | ze |
| come | van |
| for | voor |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| laptops | laptops |
| celebrate | vieren |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| microphone | microfoon |
| they | ze |
| mics | microfoons |
| need | nodig |
| come | van |
| usually | meestal |
| won | een |
| of | vaak |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
| but | |
| if | als |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| laptops | laptops |
| celebrate | vieren |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| microphone | microfoon |
| they | ze |
| mics | microfoons |
| need | nodig |
| come | van |
| usually | meestal |
| won | een |
| of | vaak |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
| but | |
| if | als |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| easier | gemakkelijker |
| representative | vertegenwoordiger |
| tickets | tickets |
| or | of |
| support | ondersteuning |
| we | we |
| offer | bieden |
| live | live |
| to | om |
| out | te |
| with | met |
| too | het |
| type | typen |
| question | vraag |
| its | is |
| in | naast |
| and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| visitors | bezoekers |
| saas | saas-fee |
| well | grote |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| to | om |
| be | zitten |
| their | hun |
| but | |
| out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| long | lang |
| let | laat |
| consistency | consistentie |
| sometimes | soms |
| or | of |
| how | hoe |
| on | van |
| you | je |
| it | het |
| depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| important | belangrijk |
| aspect | aspect |
| groups | groepen |
| sometimes | soms |
| student | student |
| enthusiastic | enthousiaste |
| the | de |
| very | zeer |
| someone | iemand |
| a | een |
| that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| works | werken |
| motifs | motieven |
| sometimes | soms |
| appear | lijken |
| complex | complex |
| quite | vrij |
| simple | eenvoudig |
| live | leven |
| his | van |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| psychedelic | psychedelische |
| sometimes | soms |
| overwhelming | overweldigend |
| advice | adviezen |
| the | de |
| fantastic | fantastisch |
| following | volgende |
| best | beste |
| you can | kunt |
| but | |
| take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| seem | lijken |
| expensive | duur |
| simplest | eenvoudigste |
| functions | functies |
| sometimes | soms |
| add-ons | ons |
| extremely | extreem |
| the | de |
| less | minder |
| of | bijna |
| more | meer |
| for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| whole | hele |
| original | originele |
| photo | foto |
| difficult | moeilijk |
| sometimes | soms |
| process | proces |
| in | in |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| shapes | vormen |
| say | zeggen |
| are | worden |
| to | mee |
| what | wat |
| out | te |
| more | meer |
| and | en |
| won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| dns | dns |
| sometimes | soms |
| cache | opgeslagen |
| computer | pc |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| this | dit |
| into | in |
| a | bepaalde |
| and | en |
| by | tegen |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| sometimes | soms |
| obvious | duidelijk |
| difficult | moeilijk |
| forecast | voorspellen |
| and | en |
| very | te |
| are | zijn |
| to | heel |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| zoom | zoom |
| way | manier |
| meet | ontmoeten |
| sometimes | soms |
| digitally | digitaal |
| and | en |
| we | we |
| service | dienst |
| will | toekomst |
| work | werken |
| the | de |
| become | geworden |
| professionals | professionals |
| never | nooit |
| to | elkaar |
| via | via |
EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."
NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| strength | kracht |
| emerson | emerson |
| diversity | diversiteit |
| teams | teams |
| people | mensen |
| time | tijd |
| spent | besteed |
| is | is |
| the | de |
| from | vandaan |
| with | bij |
| big | grote |
| experience | ervaring |
| what | wat |
| how | hoeveel |
| really | echt |
| work | werkt |
| kind | soort |
| come | van |
| where | waar |
| and | en |
| much | te |
| that | waarmee |
| their | hun |
| you | u |
| have been | geweest |
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| important | belangrijke |
| sometimes | soms |
| tough | moeilijk |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| up | neer |
| a | een |
| that | dat |
| be | kunnen |
| very | heel |
| and | en |
| come | zijn |
| together | het |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| or | of |
| the | de |
| phone | telefoongesprek |
| like | zoals |
| chatting | chatten |
| even | zelfs |
| a | een |
EN Great things sometimes come in small packages ? the Zernez Family Baths have attractive, family-friendly facilities and an outdoor bubble pool.
NL Klein maar fijn ? Familienbad Zernez met aantrekkelijke, gezinsvriendelijke voorzieningen en een buitenbad met fontein.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| small | klein |
| zernez | zernez |
| attractive | aantrekkelijke |
| facilities | voorzieningen |
| and | en |
EN Sometimes you come up with a fantastic SEO strategy, but the results obtained are not what you expected
NL Soms kom je met een fantastische SEO strategie, maar de resultaten zijn niet wat je verwachtte
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fantastic | fantastische |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| the | de |
| results | resultaten |
| what | wat |
| a | een |
| with | met |
| but | |
| are | zijn |
EN Our Tip: In our experience, paneer is sometimes hard to come bywe also like to use firm tofu.
NL Onze tip: In onze ervaring, paneer is soms moeilijk aan te komengebruiken we ook graag stevige tofoe.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| tip | tip |
| experience | ervaring |
| paneer | paneer |
| sometimes | soms |
| hard | moeilijk |
| is | is |
| in | in |
| to | ook |
EN Netflix regularly hosts hack days to come up with interesting, sometimes odd new features for the service. Here are some of the most recent.
NL Voor zover we kunnen zien, zal het willekeurige afleveringen van specifieke shows beginnen te spelen waarvan het bedrijf denkt dat ze goed passen door
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| service | bedrijf |
| most | te |
| come | van |
| are | spelen |
| for | voor |
| up | goed |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| or | of |
| the | de |
| phone | telefoongesprek |
| like | zoals |
| chatting | chatten |
| even | zelfs |
| a | een |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| or | of |
| the | de |
| phone | telefoongesprek |
| like | zoals |
| chatting | chatten |
| even | zelfs |
| a | een |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| or | of |
| the | de |
| phone | telefoongesprek |
| like | zoals |
| chatting | chatten |
| even | zelfs |
| a | een |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| or | of |
| the | de |
| phone | telefoongesprek |
| like | zoals |
| chatting | chatten |
| even | zelfs |
| a | een |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| or | of |
| the | de |
| phone | telefoongesprek |
| like | zoals |
| chatting | chatten |
| even | zelfs |
| a | een |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| or | of |
| the | de |
| phone | telefoongesprek |
| like | zoals |
| chatting | chatten |
| even | zelfs |
| a | een |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| or | of |
| the | de |
| phone | telefoongesprek |
| like | zoals |
| chatting | chatten |
| even | zelfs |
| a | een |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| or | of |
| the | de |
| phone | telefoongesprek |
| like | zoals |
| chatting | chatten |
| even | zelfs |
| a | een |
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| important | belangrijke |
| sometimes | soms |
| tough | moeilijk |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| up | neer |
| a | een |
| that | dat |
| be | kunnen |
| very | heel |
| and | en |
| come | zijn |
| together | het |
EN Sometimes you come up with a fantastic SEO strategy, but the results obtained are not what you expected
NL Soms kom je met een fantastische SEO strategie, maar de resultaten zijn niet wat je verwachtte
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fantastic | fantastische |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| the | de |
| results | resultaten |
| what | wat |
| a | een |
| with | met |
| but | |
| are | zijn |
EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.
NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| provide | opleveren |
| problem | probleem |
| issues | problemen |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| best | beste |
| are | worden |
| and | en |
| what | welke |
| that | kan |
EN Customers want to find answers on their own, but sometimes they still need a little help from you. Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
NL Klanten willen zelf antwoorden vinden, maar hebben soms toch wat hulp nodig. Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| customers | klanten |
| sometimes | soms |
| chatbots | chatbots |
| impact | impact |
| on | op |
| track | bijhouden |
| business | bedrijf |
| the | de |
| set up | instellen |
| self-service | selfservice |
| proactive | proactieve |
| options | opties |
| answers | antwoorden |
| need | nodig |
| your | je |
| will | kunt |
| but | |
| you | toch |
| find | en |
| help | hulp |
| our | ons |
| have | hebben |
EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider
NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| require | nodig |
| external | externe |
| bank | bank |
| on | op |
| or | of |
| a | een |
| because | omdat |
| as | zoals |
| service provider | dienstverlener |
EN They are so proud of their national costume, called ?Setesdalbunad?, that they use it not only for parties but also in everyday life sometimes.
NL Ze zijn zo trots op hun lokale klederdracht, de zogenaamde ?Setesdalbunad? dat ze zich niet alleen zo kleden tijdens feesten, maar soms ook in het dagelijks leven.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| proud | trots |
| national | lokale |
| parties | feesten |
| in | in |
| sometimes | soms |
| that | dat |
| their | hun |
| they | ze |
| but | |
| also | ook |
| life | leven |
| are | zijn |
| it | maar |
EN So they know more about that specific model, and they can sometimes get irritated when we suggest corrections
NL Daardoor heeft hij meer kennis over dat specifieke model, wat het wel eens onprettig voor hem maakt om correcties van ons door te krijgen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| model | model |
| corrections | correcties |
| more | meer |
| specific | specifieke |
| that | dat |
| sometimes | eens |
| about | om |
| we | ons |
EN Sometimes, if you need a particular feature that they offer, you discover that they only have one layout that uses that feature
NL Soms, als je een bepaalde functie nodig hebt die ze aanbieden, ontdek je dat ze maar één lay-out hebben die die functie gebruikt
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sometimes | soms |
| discover | ontdek |
| layout | lay-out |
| uses | gebruikt |
| offer | aanbieden |
| feature | functie |
| they | ze |
| need | nodig |
| have | hebben |
| that | dat |
| if | als |
EN Part of the intent can be shown in your data, yes, but sometimes it’s easier to go straight to the source. Ask! Ask your users what they were shopping for and why they decided to abandon the interaction.
NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan. Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| intent | intentie |
| data | data |
| sometimes | soms |
| easier | gemakkelijker |
| straight | rechtstreeks |
| users | gebruikers |
| decided | besloten |
| interaction | interactie |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| ask | vraag |
| can | kan |
| be | worden |
| yes | ja |
| and | en |
| why | waarom |
| but | |
| they | ze |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| white | white |
| label | label |
| plans | abonnementen |
| hostwinds | hostwinds |
| does | doet |
| our | onze |
| hosting | hosting |
| no | nee |
| with | met |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| sounds | geluid |
| images | beeld |
| play | speel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| us | ons |
| share | met |
| come | van |
EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!
NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| chances | kans |
| place | adres |
| accommodation | huisvesting |
| the | de |
| we | wij |
| to | laten |
| know | weten |
| in | in |
| why | waarom |
| on | op |
| this | dit |
| with | bij |
| about | over |
| more | meer |
| article | artikel |
| for | voor |
EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications
NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| makers | makers |
| work | werken |
| new | nieuwe |
| resource | bron |
| applications | toepassingen |
| invite | nodigen |
| creative | creatieve |
| designers | ontwerpers |
| to | om |
| come | van |
| this | deze |
| and | en |
| with | met |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
sometimes they come sometimes they still sometimes they even sometimes they were sometimes they sometimes they stumble times they come they’ve come sometimes it’s sometimes hard film sometimes sometimes happen sometimes referred sometimes necessary sometimes difficult sometimes talking hours—sometimes think sometimes sometimes contract although sometimes sometimes emails sometimes it’s sometimes even it’s sometimes even sometimes it’s hard sometimes hard sometimes think sometimes trimmed sometimes turn sometimes customers sometimes because sometimes put sometimes forget might sometimes sometimes takes less sometimes called sometimes known sometimes record site sometimes sometimes needed sometimes happens currency is sometimes sometimes be referred sometimes be tricky sometimes be overshadowed sometimes for hours sometimes the paper sometimes wide open sometimes narrow cars are sometimesIttraduċi sometimes they come għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż