Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "sofitel ambassadors greet" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sofitel ambassadors greet" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' sofitel ambassadors greet

"sofitel ambassadors greet" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

ambassadors ambassadeurs
greet dag hebt

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' sofitel ambassadors greet

Ingliż
Olandiż

EN Our Sofitel Ambassadors greet guests in each step of their experience in our inspired 5-star hotel

NL Ons Sofitel Ambassadors begroet gasten tijdens elke stap van hun ervaring in ons inspirerende vijfsterrenhotel

Ingliż Olandiż
guests gasten
step stap
experience ervaring
in in
their hun
of van

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

NL Voor 2021 en 2022 stelt de gemeente Olten het Haus tijdelijk ter beschikking aan het team van het IPFO (International Photo Festival Olten).

Ingliż Olandiż
time team
world international
the de
when stelt
learn en
of van

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.

Ingliż Olandiż
ambassadors ambassadeurs
visitors bezoekers
today tegenwoordig
solothurn solothurn
seat zetel
modern moderne
guide gids
in in
can kunnen
the de
time tijden
where waar
with met
french franse
went een
learn en
of van

EN I am pleased to read your kind words regarding our resort, Sofitel home fragrance, gorgeous gardens and the hospitality of our Ambassadors

NL Het is altijd prettig om positieve reacties te mogen ontvangen

Ingliż Olandiż
to om
the ontvangen
of het

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

Ingliż Olandiż
carefully zorgvuldig
chosen gekozen
ingredients ingrediënten
discover ontdek
gourmet gourmet
restaurants restaurants
in in
by by
the de
to om
best best
when wanneer
of van
thanks dankzij
and en
is doen
a staan

EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535

NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164

Ingliż Olandiż
enjoy geniet
elegance elegantie
brisbane brisbane
welcome verwelkomen
luxury luxe
central central
contact contact
or or
enquiries vragen
french franse
for voor
and en
at op
you u
our in

EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.

NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.

Ingliż Olandiż
place plek
pacific pacific
resort resort
natural natuurlijke
beauty schoonheid
essence essentie
book boek
luxury luxe
accommodation accommodatie
mark mark
i ik
in in
or of
the de
you persoonlijk
very te
and en
today op

EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com

NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com

Ingliż Olandiż
welcome welkom
contact contact
the de
let geven
best op
into in
a een
of van
you u

EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort

NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort

Ingliż Olandiż
resort resort
welcomes welkom
sunrise zonsopgang
china chinese
sea zee
art art
to om
experience ervaring
in in
to experience ervaren
south zuid
you u
french franse
de de

EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.

NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.

Ingliż Olandiż
add voeg
events evenementen
international international
wedding bruiloft
elegant elegante
style stijl
city stad
in in
heart hart
the de
to toe
day dag
romance romantiek
french franse
of van
with met
for voor

EN Embracing Sofitel's French heritage, La Parisienne exhibits a genuine passion for the art-de-vivre. Allowing a full immersion into the Sofitel universe, the café tempts you with expertly brewed espresso, glorious breakfasts and stylish lunches.

NL La Parisienne is een caféterras Franse stijl met eenvoudige, snelle en lichte gerechten. Het café serveert heerlijke koffie, caféontbijt, stijlvolle lunches en delicatessen, ideaal voor onderweg.

Ingliż Olandiż
la la
stylish stijlvolle
art stijl
and en
with met
french franse
a een

EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

Ingliż Olandiż
journey stap
in in
and en
french de
with met
a een

EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.

NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.

Ingliż Olandiż
fitness fitness
modern moderne
in in
the de
state-of-the-art ultramoderne
with op
and en
use plek
a een
technology manier

EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place

NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk

Ingliż Olandiż
service service
really te
and en
great goede
nice mooie

EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you

NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar

Ingliż Olandiż
spa spa
fitness fitness
and en
available beschikbaar
pool zwembad
you u
the het

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

Ingliż Olandiż
turkish turks
hallway hal
bath douche
in in
spa spa
the de
sauna sauna
two twee
pool zwembad
and en

EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.

NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.

Ingliż Olandiż
ideal ideaal
body lichaam
soul geest
offers biedt
range scala
services diensten
turkish turks
fitness fitness
spa spa
is is
the de
sauna sauna
dedicated to gewijd
including waaronder
for voor
and en
of van
indoor in

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

Ingliż Olandiż
resort resort
confidence vertrouwen
hospitality gastvrijheid
expect verwachten
in in
you can mag
peace rust
your reis
kind soort
with op
and en
a een
to onder
you u
the wordt
of van
while terwijl
that dat

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

Ingliż Olandiż
surrounded omringd
relaxing ontspannende
singapore singapore
spa spa
waterfall waterval
pool zwembad
sea zee
main grootste
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van

EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok

NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok

Ingliż Olandiż
bangkok bangkok
hotels hotels
brings brengt
elegance elegantie
french franse
for voor
to naar

EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.

NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.

Ingliż Olandiż
schedule plan
the de
free gratis
person persoonlijke
to om
find vinden
fit een

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ingliż Olandiż
perfect perfecte
schedule plan
inbox inbox
your je
rover rover
free gratis
from vanuit
right de
meet kennis

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ingliż Olandiż
meet ontmoet
perfect perfecte
schedule plan
inbox inbox
your je
dog hond
or of
rover rover
free gratis
from vanuit
right de

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ingliż Olandiż
schedule plan
inbox inbox
your je
best beste
rover rover
free gratis
other van
from vanuit
friend vriend
right de
meet kennis

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ingliż Olandiż
perfect perfecte
schedule plan
inbox inbox
your je
rover rover
free gratis
from vanuit
right de
meet kennis

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.

Ingliż Olandiż
perfect perfecte
sitters oppassers
interested geïnteresseerd
your je
free gratis
to om
you bent
ask vragen om
any de
meet kennis

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Ingliż Olandiż
schedule plan
rover rover
inbox inbox
your je
free gratis
from vanuit
a eerst
and en
right de
before voordat
to willen

EN Get to know your sitter with a Meet & Greet

NL Leer je oppas beter kennen met een Meet & Greet

Ingliż Olandiż
sitter oppas
your je
get kennen
a een
with met

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.

Ingliż Olandiż
schedule plan
your je
good goede
to zodat
free gratis
cat is
sure dat
with met
fit een
you persoonlijke

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

Ingliż Olandiż
believe geloven
smile glimlach
we we
people mensen
in in
open beginnen
what wat
with met
and en
a een

EN “So when you greet the customer, you shouldn’t begin with, ‘Hi, how can I help you?’ You should review the interaction and start with, ‘Hi, I see you’re having an issue with...’”

NL “Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:

NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:

Ingliż Olandiż
actually eigenlijk
is is
in in
the de
otherwise anders
someone iemand
on op
everyone iedereen
but
here hier
learn en
and leer

EN Greet everyone you meet with "buenos dias" (good day), or the informal "buenos," and say goodbye with "adios."

NL Groet iedereen die je ontmoet met "buenos dias" (goede dag), of het informele "buenos", en zeg gedag met "adios".

Ingliż Olandiż
meet ontmoet
informal informele
say zeg
or of
and en
with met
everyone iedereen
good goede

EN Greet the guests when they arrive, serve hors d’oeuvres and announce the menu.

NL Heet de gasten welkom als ze aankomen, serveer hors d’oeuvres en zeg wat er op het menu staat.

Ingliż Olandiż
guests gasten
the de
menu menu
and en
when als
they ze
arrive aankomen

EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

Ingliż Olandiż
volunteers vrijwilligers
register registreren
guests gasten
your je
in bij
on op
the de
for voor
and en
what wat

EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.

NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.

Ingliż Olandiż
guests gasten
arrive aankomen
short korte
the de
give geef
a een
and en
maybe misschien
when als
they ze
offer biedt

EN Nevertheless, we ask you to say goodbye outside, or to greet each other in the car park

NL Toch vragen we je of je als wegbrenger of ophaler buiten afscheid neemt, of op de parkeerplaats elkaar begroet

Ingliż Olandiż
goodbye afscheid
or of
the de
we we
to elkaar
park parkeerplaats
you toch
outside op

EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.

NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.

Ingliż Olandiż
small kleine
sale verkoop
story verhaal
successful slagen
build build
large grote
is is
plan plan
the de
exactly dat
for voor
great mooi

EN Once your sitter has been in touch, it’s time to arrange a meet and greet

NL Zodra jullie contact hebben met elkaar kun je een kennismakingsgesprek regelen

Ingliż Olandiż
arrange regelen
time zodra
your je
touch contact
to elkaar
a een

EN If the meet and greet went well and your pet is happy, make the booking by clicking on the “Book now” button in the message thread

NL Als het kennismakingsgesprek goed is verlopen en ook je huisdier is blij met de oppas, dan kun je reserveren met de 'reserveer nu' knop in jullie berichtenwisseling

Ingliż Olandiż
well goed
pet huisdier
now nu
button knop
and en
the de
is is
in in
happy blij
if als
your jullie
book reserveer

EN Kick-Off Event with participants and partners. Get to know your fellow competitors and the partner network during Meet & Greet. Learn about the do’s and dont’s during the contest.

NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.

Ingliż Olandiż
network online
your je
the de
with op
meet kennis
learn en

EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify

NL Of je nu handgemaakte wenskaarten of on-demand gedrukte wenskaarten wilt verkopen: je hebt eerst een onlinewinkel van Shopify nodig

Ingliż Olandiż
or of
shopify shopify
opening een
want wilt
first eerst
the van

EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify

NL Of je nu handgemaakte wenskaarten of on-demand gedrukte wenskaarten wilt verkopen: je hebt eerst een onlinewinkel van Shopify nodig

Ingliż Olandiż
or of
shopify shopify
opening een
want wilt
first eerst
the van

EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify

NL Of je nu handgemaakte wenskaarten of on-demand gedrukte wenskaarten wilt verkopen: je hebt eerst een onlinewinkel van Shopify nodig

Ingliż Olandiż
or of
shopify shopify
opening een
want wilt
first eerst
the van

EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify

NL Of je nu handgemaakte wenskaarten of on-demand gedrukte wenskaarten wilt verkopen: je hebt eerst een onlinewinkel van Shopify nodig

Ingliż Olandiż
or of
shopify shopify
opening een
want wilt
first eerst
the van

EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify

NL Of je nu handgemaakte wenskaarten of on-demand gedrukte wenskaarten wilt verkopen: je hebt eerst een onlinewinkel van Shopify nodig

Ingliż Olandiż
or of
shopify shopify
opening een
want wilt
first eerst
the van

EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify

NL Of je nu handgemaakte wenskaarten of on-demand gedrukte wenskaarten wilt verkopen: je hebt eerst een onlinewinkel van Shopify nodig

Ingliż Olandiż
or of
shopify shopify
opening een
want wilt
first eerst
the van

EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify

NL Of je nu handgemaakte wenskaarten of on-demand gedrukte wenskaarten wilt verkopen: je hebt eerst een onlinewinkel van Shopify nodig

Ingliż Olandiż
or of
shopify shopify
opening een
want wilt
first eerst
the van

EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify

NL Of je nu handgemaakte wenskaarten of on-demand gedrukte wenskaarten wilt verkopen: je hebt eerst een onlinewinkel van Shopify nodig

Ingliż Olandiż
or of
shopify shopify
opening een
want wilt
first eerst
the van

EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify

NL Of je nu handgemaakte wenskaarten of on-demand gedrukte wenskaarten wilt verkopen: je hebt eerst een onlinewinkel van Shopify nodig

Ingliż Olandiż
or of
shopify shopify
opening een
want wilt
first eerst
the van

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet