Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "siemens healthineers wanted" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "siemens healthineers wanted" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' siemens healthineers wanted

"siemens healthineers wanted" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

siemens siemens
wanted als gaan gewenste had hebben kan krijgen kunnen kunt maken was wat werd wil wilde willen worden zijn zou

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' siemens healthineers wanted

Ingliż
Olandiż

EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”

NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving

Ingliż Olandiż
wanted wilde
solution oplossing
could kon
functioning functioneren
integrated integreert
central centrale
hub hub
them hen
their hun
with met
as als
a een
that die

EN Siemens Healthineers estimates 4M+ in savings and increased efficiency with Bynder

NL Siemens Healthineers bespaart naar schatting meer dan 4 miljoen euro en verhoogt efficiëntie met Bynder

Ingliż Olandiż
siemens siemens
efficiency efficiëntie
bynder bynder
and en
with met
in dan

EN From its early beginnings in 1847 as a small family business in Berlin, Siemens Healthineers has become a global powerhouse in healthcare and medical technology.

NL Sinds 1847 is het kleine familiebedrijf uit Berlijn uitgegroeid tot een wereldwijde organisatie op het gebied van gezondheidszorg en medische technologie.

Ingliż Olandiż
small kleine
business organisatie
berlin berlijn
global wereldwijde
technology technologie
medical medische
healthcare gezondheidszorg
and en
has is
from uit

EN Siemens Healthineers have in-house teams dedicated to the fullcycle creation and promotion of company-wide marketing and communications content.

NL Siemens Healthineers heeft interne teams die zich bezig houden met het creëren en promoten van marketingcontent en bedrijfscommunicatie.

Ingliż Olandiż
siemens siemens
teams teams
and en
dedicated met

EN Inevitably, this led to confusion and loss of assets—a real drainer on time and resources that Siemens Healthineers were determined to resolve.

NL Dit leidde onvermijdelijk tot verwarring en verlies van documenten; een echte verspilling van tijd en middelen die Siemens Healthineers vastbesloten was te elimineren.

Ingliż Olandiż
led leidde
inevitably onvermijdelijk
confusion verwarring
loss verlies
real echte
and en
time tijd
resources middelen
a een
this dit
of van

EN We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Andre Koegler Head of Digital Strategy & Tools, Creative Services at Siemens Healthineers

NL We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Andre Koegler Head of Digital Strategy & Tools, Creative Services bij Siemens Healthineers

Ingliż Olandiż
solution oplossing
head head
digital digital
tools tools
services services
siemens siemens
creative creative
long lange
bynder bynder
is is
perfect perfecte
now nu
we we
the de
grow groeien
to om
a een
and en
in in
with bij
but
future toekomst
have hebben

EN To better understand the body and its treatment, Siemens Healthineers turned to NetApp for data flexibility on-prem and in the cloud.

NL Om het lichaam en de behandeling ervan beter te kunnen begrijpen, wendde Siemens Healthineers zich tot NetApp voor dataflexibiliteit on-premises en in de cloud.

Ingliż Olandiż
better beter
treatment behandeling
siemens siemens
netapp netapp
cloud cloud
in in
the de
to om
body lichaam
for voor
understand begrijpen
and en

EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs

NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften

Ingliż Olandiż
store op te slaan
digital digitale
assets middelen
current huidige
future toekomstige
needs behoeften
to om
on op
not niet
and en
out te
for voor
their hun
were waren

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

Ingliż Olandiż
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

Ingliż Olandiż
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites

NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten

Ingliż Olandiż
small kleine
we we
in in
foremost vooral
the de
differently anders
and en
world wereld
of van

EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

Ingliż Olandiż
staff personeel
the de
very uiterst
to vanaf
but
too het
this goede

EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.

NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.

Ingliż Olandiż
philips philips
lights lichten
your je
and en
sure dat

EN OpenText™ offers expertise and market leading product lifecycle management (PLM) software as a licensed reseller of solutions from Dassault Systèmes and Siemens.

NL OpenText™ biedt expertise en toonaangevende PLM-software (Product Lifecycle Management) als gelicentieerde wederverkoper van oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens.

EN OpenText is a licensed value-added reseller (VAR) of PLM and CAD solutions from Dassault Systèmes and Siemens, adding expertise and best practices to industry leading software

NL OpenText is een erkende wederverkoper met toegevoegde waarde (VAR) van PLM- en CAD-oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens, en voegt expertise en best practices toe aan toonaangevende software

Ingliż Olandiż
opentext opentext
value-added toegevoegde waarde
reseller wederverkoper
var var
cad cad
solutions oplossingen
siemens siemens
adding voegt
expertise expertise
best best
practices practices
software software
added toegevoegde
is is
and en
value waarde
to toe
leading toonaangevende
of van

EN Siemens PLM solutions connect people and processes to support product lifecycle management, collaboration and innovation

NL Siemens PLM-oplossingen verbinden mensen en processen om het beheer van de productlevenscyclus, samenwerking en innovatie te ondersteunen

Ingliż Olandiż
siemens siemens
connect verbinden
people mensen
collaboration samenwerking
innovation innovatie
solutions oplossingen
processes processen
to om
management beheer
and en
product de
to support ondersteunen

EN As a preferred VAR of Siemens software, OpenText helps suppliers streamline product processes from initial concept development through design, manufacturing and support.

NL Als een geprefereerde VAR van Siemens-software, OpenText helpt leveranciers bij het stroomlijnen van productprocessen vanaf de eerste conceptontwikkeling tot en met ontwerp, fabricage en ondersteuning.

Ingliż Olandiż
var var
siemens siemens
opentext opentext
suppliers leveranciers
streamline stroomlijnen
software software
helps helpt
design ontwerp
support ondersteuning
as als
processes fabricage
and en
product de
initial een
of van
from vanaf

EN Provides a quick, easy and cost-effective implementation of Siemens Teamcenter. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

NL Biedt een snelle, gemakkelijke en kosteneffectieve implementatie van Siemens Teamcenter. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.

Ingliż Olandiż
provides biedt
cost-effective kosteneffectieve
implementation implementatie
siemens siemens
information informatie
opentext opentext
business business
network network
support ondersteunen
easy gemakkelijke
quick snelle
contact contact
and en
more meer
a een
for voor
of van

EN Pin assignment for the Siemens S5 DB15 connector

NL Pin toewijzing van de Siemens S5 DB15 connector

Ingliż Olandiż
pin pin
siemens siemens
connector connector
the de
for van

EN On Siemens S5 PLC systems and peripherals, a DB15 connector is used for serial communications

NL Op Siemens S5 PLC systemen en randapparaten wordt een DB15 connector toegepast voor seriële communicatie

Ingliż Olandiż
siemens siemens
systems systemen
connector connector
communications communicatie
used toegepast
on op
and en
is wordt
for voor
a een

EN The picture and table below show the general pin assignment of the Siemens S5 DB15 connector.

NL De afbeelding en tabel hieronder geven de gangbare pintoewijzing aan van de Siemens S5 DB15 connector.

Ingliż Olandiż
picture afbeelding
table tabel
siemens siemens
connector connector
the de
below hieronder
and en
of van

EN Siemens DB15 pin assignment for various devicesBased on limited available data, errors may be present

NL Siemens DB15 pin toewijzing voor verschillende apparatenGebasseerd op beschikbare gegevens, bevat mogelijk fouten

Ingliż Olandiż
siemens siemens
pin pin
various verschillende
data gegevens
errors fouten
on op
be bevat
for voor
available beschikbare
may mogelijk

EN Electronics layout for a Siemens S5 RS232 to TTY converter

NL Elektronica ontwerp voor een Siemens S5 RS232 naar TTY converter

Ingliż Olandiż
electronics elektronica
layout ontwerp
siemens siemens
converter converter
for voor
a een
to naar

EN If you need high quality communications between the RS232 port on a PC and a Siemens S5 PLC or another device from the S5 series, I advice you to buy the original 6ES5-734-1BD20 converter cable

NL Wanneer hoge kwaliteit communicatie noodzakelijk is tussen de RS232 poort op de PC en een Siemens S5 PLC of een ander apparaat van de S5 serie zou ik willen adviseren om de originele 6ES5-734-1BD20 converter kabel te kopen

Ingliż Olandiż
communications communicatie
port poort
pc pc
siemens siemens
device apparaat
series serie
advice adviseren
original originele
cable kabel
on op
or of
i ik
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
buy kopen
converter converter
need noodzakelijk
a een
and en
another van

EN The price of this cable is however high, and availability is getting worse because the S5 PLC series is no longer manufactured by Siemens

NL De prijs van deze kabel is echter hoog en de beschikbaarheid wordt slechter omdat de S5 PLC series niet langer door Siemens worden gefabriceerd

Ingliż Olandiż
cable kabel
high hoog
availability beschikbaarheid
worse slechter
series series
longer langer
siemens siemens
is is
the de
price prijs
and en
by door
because omdat
this deze

EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.

NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.

Ingliż Olandiż
siemens siemens
programmed geprogrammeerd
normal normale
cable kabel
series series
displays displays
program programmeren
the de
used gebruikt
op op
be worden
can kan
a volgende
of van
to kunnen

EN Inspiration session Bosch and Siemens Home Appliances Beyond NPS

NL Focus Feedback inspiratiesessie: van Lief naar Lef met NPS bij Bosch Siemens Huishoudapparaten

Ingliż Olandiż
bosch bosch
siemens siemens
nps nps

EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.

NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.

Ingliż Olandiż
philips philips
lights lichten
your je
and en
sure dat

EN Pin assignment for the Siemens S5 DB15 connector

NL Pin toewijzing van de Siemens S5 DB15 connector

Ingliż Olandiż
pin pin
siemens siemens
connector connector
the de
for van

EN On Siemens S5 PLC systems and peripherals, a DB15 connector is used for serial communications

NL Op Siemens S5 PLC systemen en randapparaten wordt een DB15 connector toegepast voor seriële communicatie

Ingliż Olandiż
siemens siemens
systems systemen
connector connector
communications communicatie
used toegepast
on op
and en
is wordt
for voor
a een

EN The picture and table below show the general pin assignment of the Siemens S5 DB15 connector.

NL De afbeelding en tabel hieronder geven de gangbare pintoewijzing aan van de Siemens S5 DB15 connector.

Ingliż Olandiż
picture afbeelding
table tabel
siemens siemens
connector connector
the de
below hieronder
and en
of van

EN Siemens DB15 pin assignment for various devicesBased on limited available data, errors may be present

NL Siemens DB15 pin toewijzing voor verschillende apparatenGebasseerd op beschikbare gegevens, bevat mogelijk fouten

Ingliż Olandiż
siemens siemens
pin pin
various verschillende
data gegevens
errors fouten
on op
be bevat
for voor
available beschikbare
may mogelijk

EN Electronics layout for a Siemens S5 RS232 to TTY converter

NL Elektronica ontwerp voor een Siemens S5 RS232 naar TTY converter

Ingliż Olandiż
electronics elektronica
layout ontwerp
siemens siemens
converter converter
for voor
a een
to naar

EN If you need high quality communications between the RS232 port on a PC and a Siemens S5 PLC or another device from the S5 series, I advice you to buy the original 6ES5-734-1BD20 converter cable

NL Wanneer hoge kwaliteit communicatie noodzakelijk is tussen de RS232 poort op de PC en een Siemens S5 PLC of een ander apparaat van de S5 serie zou ik willen adviseren om de originele 6ES5-734-1BD20 converter kabel te kopen

Ingliż Olandiż
communications communicatie
port poort
pc pc
siemens siemens
device apparaat
series serie
advice adviseren
original originele
cable kabel
on op
or of
i ik
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
buy kopen
converter converter
need noodzakelijk
a een
and en
another van

EN The price of this cable is however high, and availability is getting worse because the S5 PLC series is no longer manufactured by Siemens

NL De prijs van deze kabel is echter hoog en de beschikbaarheid wordt slechter omdat de S5 PLC series niet langer door Siemens worden gefabriceerd

Ingliż Olandiż
cable kabel
high hoog
availability beschikbaarheid
worse slechter
series series
longer langer
siemens siemens
is is
the de
price prijs
and en
by door
because omdat
this deze

EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.

NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.

Ingliż Olandiż
siemens siemens
programmed geprogrammeerd
normal normale
cable kabel
series series
displays displays
program programmeren
the de
used gebruikt
op op
be worden
can kan
a volgende
of van
to kunnen

EN A licensed reseller of PLM and CAD solutions from Dassault Systèmes and Siemens, PLM Managed Services leverages more than 30 years of experience to help ease business-to-business interactions across product lifecycles.

NL PLM Managed Services, een gelicentieerde wederverkoper van PLM- en CAD-oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens, maakt gebruik van meer dan 30 jaar ervaring om de business-to-business-interacties in de productlevenscycli te vergemakkelijken.

Ingliż Olandiż
reseller wederverkoper
cad cad
siemens siemens
managed managed
experience ervaring
interactions interacties
solutions oplossingen
services services
to om
years jaar
a een
and en
ease vergemakkelijken
across in
of van
more meer
product de

EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.

NL Maak gebruik van de vertrouwde PLM-partner van meer dan 1,800 OEM's en leveranciers in 150 landen, een top vijf Noord-Amerikaanse Dassault-partner en Siemens Gold Status-partner.

Ingliż Olandiż
leverage gebruik
trusted vertrouwde
partner partner
suppliers leveranciers
countries landen
north noord
american amerikaanse
siemens siemens
status status
the de
gold gold
across in
and en
of van
more meer
five vijf
a een

EN Used by huge brands such as Amazon, Nokia, Siemens, and Dell, Animaker?s buffed-up client base speaks for itself

NL Gebruikt door grote merken zoals Amazon, Nokia, Siemens, en Dell, spreekt Animaker's opgebouwde klantenbestand voor zich

Ingliż Olandiż
huge grote
brands merken
amazon amazon
nokia nokia
siemens siemens
dell dell
speaks spreekt
client klantenbestand
used gebruikt
by door
for voor
up zich
as zoals
and en

EN Inspiration session Bosch and Siemens Home Appliances Beyond NPS

NL Terugblik op de NPS Inspiratiedag voor de Bouw 2020; een doorslaand succes

Ingliż Olandiż
nps nps
beyond op

EN Izaac van Kralingen, Global NPS Officer – Bosch and Siemens Home Appliances

NL Izaac van Kralingen, Global NPS Officer ? BSH Huishoudapparaten

Ingliż Olandiż
global global
officer officer
and van

EN Read the story of our customer Bosch and Siemens

NL Lees het verhaal van onze klant Bosch en Siemens

Ingliż Olandiż
customer klant
bosch bosch
siemens siemens
story verhaal
our onze
read lees

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

Ingliż Olandiż
pleased blij
actually echt
follow opvolgen
perfect perfecte
i ik
the de
to om
my mijn
designers designers
find en
a paar

EN The design community you've always wanted

NL De ontwerpgemeenschap de je altijd al gewilde hebt

Ingliż Olandiż
always altijd
the de

EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.

NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.

Ingliż Olandiż
brand merk
a een
unique de
give voor

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

Ingliż Olandiż
briefly kort
wordpress wordpress
posts berichten
deeper dieper
recommendations aanbevelingen
i ik
full volledige
the de
my mijn
best beste
on op
other andere
but
wanted wilde
and en
a little beetje

EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

Ingliż Olandiż
focus richten
microphones microfoons
adapters adapters
i ik
options opties
your je
will zal
on op
don geen
simple eenvoudig
improve verbeteren
need nodig
there er
post post
things dingen
but
wanted wilde
many veel
just de
keep houden
out te

EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements

NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren

Ingliż Olandiż
global wereldwijde
compliance naleving
insight inzicht
improve verbeteren
into in
wanted wilde

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal

Ingliż Olandiż
onboarding onboarding
bynder bynder
useful nuttig
story verhaal
team team
process proces
is is
the de
we we
set opzetten
time tijd
to om
system systeem
intuitive intuïtief
use gebruiken
what wat
really echt
get halen
understand begrijpen
their hun
out te
read lees

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.

Ingliż Olandiż
adapters adapters
i ik
wanted wilde
aware bewust
connections verbindingen
vary variëren
always altijd
the de
you can kunt
but

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet