Ittraduċi "scheduling meetings" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "scheduling meetings" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' scheduling meetings

"scheduling meetings" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

scheduling beheren die een informatie met plannen planning taken
meetings alle allemaal bij bijeenkomsten conferenties congressen dat door elke evenementen hele het in de maken manier met ontmoetingen samen sessies team teams tijd vergaderen vergaderingen volledig zalen

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' scheduling meetings

Ingliż
Olandiż

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

Ingliż Olandiż
reps vertegenwoordigers
manually handmatig
meetings vergaderingen
scheduling plannen
solely uitsluitend
focusing concentreren
selling verkoop
now nu
on op
our onze
before voordat
using gebruikten
day dag
they ze

EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.

NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.

Ingliż Olandiż
easily eenvoudig
deploy implementeren
scheduling plannen
solutions oplossingen
workers werknemers
built ontworpen
to zodat
the de
as als
leading toonaangevende
space ruimte
for voor
find en

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.

Ingliż Olandiż
scheduling plannen
keeping houden
appointments afspraken
app app
is is
system systeem
used gebruikt
the de
with bij
my mijn
great geweldig
best beste
this deze
for voor
and en

EN Looking for the best value for money calendaring software? Sign In Scheduling is the most feature-rich tool trusted worldwide! Read more about Sign In Scheduling

NL Deputy is een alles-in-één platform voor personeelsplanning, uren- en aanwezigheidsregistratie, taaktoewijzing en communicatie, met mobiele apps waarmee gebruikers hun teams waar ze ook zijn kunnen beheren. Meer informatie over Deputy

EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management. Create appointments, events, and meetings to help keep up to date with your personal and professional life. Share your calendar with colleagues for collaborative work.

NL Microsoft heeft Outlook Agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Maak privé en professioneel afspraken, gebeurtenissen en vergaderingen. Deel je agenda met vrienden en collega’s om samen te werken.

Ingliż Olandiż
colleagues vrienden
work werken
meetings vergaderingen
your je
calendar agenda
scheduling planning
appointments afspraken
events gebeurtenissen
is heeft
for voor
and en

EN Make your business meetings a success with online scheduling

NL Maak van uw zakelijke bijeenkomsten een succes met online planning

Ingliż Olandiż
business zakelijke
meetings bijeenkomsten
success succes
online online
scheduling planning
make maak
your uw
a een
with met

EN Whether you are scheduling appointments with customers or internal staff meetings, 10to8 makes sure that everybody will be in the right place at the right time

NL Of je nu afspraken plant met klanten of interne personeelsvergaderingen, 10to8 zorgt ervoor dat iedereen op het juiste moment op de juiste plaats zal zijn

Ingliż Olandiż
appointments afspraken
customers klanten
or of
place plaats
the de
to het
internal interne
are zijn
will zal
with op
in ervoor
time moment
sure dat

EN Book more meetings with streamlined scheduling

NL Boek meer vergaderingen met gestroomlijnde planning

Ingliż Olandiż
book boek
more meer
meetings vergaderingen
scheduling planning
with met

EN Book more meetings with an easy scheduling tool that matches your brand

NL Boek meer vergaderingen met een eenvoudige planningstool die past bij uw merk

Ingliż Olandiż
book boek
meetings vergaderingen
brand merk
more meer
matches past bij
with bij
your uw
easy eenvoudige
that die
an een

EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.

NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.

Ingliż Olandiż
support ondersteunen
attendees deelnemers
great geweldige
classes lessen
we we
the de
to om
schedule plannen
yes ja
option optie
with met
for voor
and en
more meer

EN Can people pay for meetings as part of the scheduling flow?

NL Kunnen mensen voor vergaderingen betalen als onderdeel van de planningsstroom?

Ingliż Olandiż
people mensen
pay betalen
meetings vergaderingen
can kunnen
the de
as als
of onderdeel
for voor

EN Includes creation of the project plan, management of deliverables and due dates, scheduling of meetings, coordination of resources, management against an issues log, etc.

NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.

Ingliż Olandiż
includes omvat
meetings vergaderingen
resources middelen
log logboek
etc enz
the de
plan plannen
issues problemen
management beheer
against van
and en

EN While Zoom Scheduler helps you simplify the scheduling process, we also offer integrations with other calendar providers to make sure you have options when setting up your Zoom Meetings. These integrations include:

NL Terwijl Zoom Scheduler je helpt om gemakkelijker te plannen, bieden we ook integraties met andere agenda-aanbieders. Zo heb je volop keuze bij het plannen van je Zoom-vergaderingen. Deze integraties zijn:

Ingliż Olandiż
zoom zoom
helps helpt
scheduling plannen
integrations integraties
calendar agenda
meetings vergaderingen
options keuze
your je
we we
to om
with bij
offer bieden
providers aanbieders
other andere
also ook
sure te

EN With a scheduling display, you can identify if a room is being utilized and easily book a room for an ad-hoc meetings on the spot

NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering

Ingliż Olandiż
easily gemakkelijk
book reserveren
room ruimte
is is
and en
with met
for voor
a een
you can kunt
you u

EN SimplyMeet.me is a free scheduling tool which provides a reliable, very simple to use and fast solution to schedule meetings

NL Asana is het toonaangevende werkbeheerplatform voor teamoverschrijdend werk dat werknemers afstemt op bedrijfsdoelen en een registratiesysteem creëert om teams te helpen deze doelen te bereiken

EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.

NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.

Ingliż Olandiż
campaign campagne
meetings bijeenkomsten
document document
instead beter
and inzicht
written en
of een
one één
specific het

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

Ingliż Olandiż
global global
virtual virtuele
meetings bijeenkomsten
presentations presentaties
highlights hoogtepunten
regional regional
year jaar
the de
including waaronder
for gedurende
and en
are worden

EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions

NL Per jaar vinden hier meer dan 8000 landenbijeenkomsten plaats, waarvan ongeveer 600 grotere samenkomsten

Ingliż Olandiż
place plaats
year jaar
about ongeveer
larger grotere
here hier
of per

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

Ingliż Olandiż
quickly snel
accurately nauwkeurig
zoom zoom
meetings vergaderingen
account account
automatically automatisch
finish klaar
and en
they ze
transcribe transcriberen

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

Ingliż Olandiż
cisco cisco
webex webex
meetings vergaderingen
always altijd
to om
easily gemakkelijk
accessible toegankelijke
and en
every elke
text tekst
all alle
call oproep
you u
for voor
that die

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

Ingliż Olandiż
automatically automatisch
transcribe transcribeer
remote externe
meetings vergaderingen
keep houd
projects projecten
insights inzichten
on op
seconds seconden
in binnen
and en

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to the recurring check-in meetings and record meetings as required for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Ingliż Olandiż
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
the de
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en

EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.

NL Terwijl de wereld verandert en geconfronteerd wordt met een nieuwe realiteit, hebben we onze services voor vergaderingen en evenementen uitgebreid met hybride vergaderoplossingen.

Ingliż Olandiż
reality realiteit
hybrid hybride
meetings vergaderingen
events evenementen
services services
the de
we we
is wordt
our onze
with met
as terwijl
world wereld
and en
facing voor
have hebben

EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

NL Ontdek ons officiële NH Meetings Twitterprofiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.

Ingliż Olandiż
discover ontdek
nh nh
full vol
thought ideeën
audience publiek
our ons
that kunnen
with met
your uw
on over

EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

NL Ontdek ons officiële NH Meetings LinkedIn profiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.

Ingliż Olandiż
discover ontdek
nh nh
linkedin linkedin
profile profiel
full vol
thought ideeën
audience publiek
our ons
that kunnen
with met
your uw
on over

EN We have five multifunctional rooms, which can be used for workshops, meetings, exhibitions or any other kind of business meetings

NL Van der Valk Hotel De Molenhoek is gelegen aan de rand van het prachtige natuurgebied Mookerheide

Ingliż Olandiż
other van
which de
of der

EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.

NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.

Ingliż Olandiż
ever al
golden gouden
amsterdam amsterdam
creativity creativiteit
trade handel
tradition traditie
perfect perfecte
events evenementen
the de
meetings vergaderingen
location locatie
and en
for voor
providing zijn
this deze

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Ingliż Olandiż
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en
those de

EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis. 

NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.

Ingliż Olandiż
daily dagelijkse
continuous continu
sprints sprints
by door
and en
with met
these deze
basis zijn

EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions

NL Per jaar vinden hier meer dan 8000 landenbijeenkomsten plaats, waarvan ongeveer 600 grotere samenkomsten

Ingliż Olandiż
place plaats
year jaar
about ongeveer
larger grotere
here hier
of per

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

Ingliż Olandiż
quickly snel
accurately nauwkeurig
zoom zoom
meetings vergaderingen
account account
automatically automatisch
finish klaar
and en
they ze
transcribe transcriberen

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

Ingliż Olandiż
cisco cisco
webex webex
meetings vergaderingen
always altijd
to om
easily gemakkelijk
accessible toegankelijke
and en
every elke
text tekst
all alle
call oproep
you u
for voor
that die

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

Ingliż Olandiż
automatically automatisch
transcribe transcribeer
remote externe
meetings vergaderingen
keep houd
projects projecten
insights inzichten
on op
seconds seconden
in binnen
and en

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Ingliż Olandiż
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en
those de

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

Ingliż Olandiż
large grote
optional optionele
plans abonnementen
interactive interactieve
participants deelnemers
screen scherm
is is
video video
meetings vergaderingen
live live
scale opschalen
audio audio
and en
for voor
their hun
all alle
can kunt
share delen
in tijdens

EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.

NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.

Ingliż Olandiż
securing beveiligen
meetings vergaderingen
suspend opschorten
needed nodig
click klik
if indien
here hier
against van
more meer
learn en

EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.

NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.

Ingliż Olandiż
people mensen
book boeken
calendar agenda
help helpen
service service
on op
use gebruiken
your uw
can kan
you u
when wanneer

EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.

NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.

Ingliż Olandiż
analytics analyses
publishing publiceren
growing groeien
podcast podcast
easy gemakkelijk
provide bieden
features functies
they ze
to om
and en
other andere

EN There are multiple scheduling and registration options you can customize to your needs:

NL Er zijn meerdere plannings- en registratieopties die u kunt aanpassen aan uw behoeften:

Ingliż Olandiż
needs behoeften
there er
and en
multiple meerdere
are zijn
you can kunt
to aan
your aanpassen
you u

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

Ingliż Olandiż
tableau tableau
builder builder
your je
organisation organisatie
the de
building bouwen
managing beheren
monitoring monitoren
is bestaat
two twee
products producten
and en
of van
for voor

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

Ingliż Olandiż
data data
team team
tableau tableau
builder builder
automating automatiseren
scheduling plannen
environment omgeving
flows flow
your je
in in
the de
by door
already al
and en

EN Modern incident management, powered by Opsgenie: Get on-call scheduling, alerting, incident swarming, and more from our popular Opsgenie product in all cloud plans of Jira Service Management

NL Modern incidentmanagement, mogelijk gemaakt door Opsgenie: op afroep-roosters, waarschuwingen, incidentoplossing en nog veel meer: ons populaire Opsgenie-product heeft het allemaal in al onze cloudabonnementen van Jira Service Management

Ingliż Olandiż
modern modern
opsgenie opsgenie
jira jira
management management
popular populaire
product product
on op
service service
more meer
in in
by door
and en
of van

EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.

NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.

Ingliż Olandiż
deadlines deadlines
teams team
progress voortgang
change aangepast
to zodat
your je
work werk
as naarmate
and en
out de

EN Appointlet makes online scheduling easier, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be so difficult.

NL Appointlet maakt online plannen eenvoudiger, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet zo moeilijk te zijn.

Ingliż Olandiż
online online
scheduling plannen
easier eenvoudiger
focused gefocust
booking boeken
difficult moeilijk
work werk
time tijd
so zodat
makes maakt
a een
can hoeft
you can kunt
you u
stay blijven
at te

EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .

NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.

Ingliż Olandiż
literally letterlijk
made maakte
scalable schaalbaar
automatic automatische
doubled verdubbeld
the de
a een
almost bijna
for voor
our onze
it het

EN And because scheduling with Appointlet solves so many problems at once that they never want to do it by hand again.

NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.

Ingliż Olandiż
scheduling plannen
problems problemen
hand hand
never nooit
because omdat
and en
they ze
at de

EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

Ingliż Olandiż
block blok
add voeg
connect verbind
tool tool
customers bezoekers
your je
website website
the de
reservations reserveringen
to toe
can kunnen
a een
booking reserveren
straight direct
and en
with met

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.

NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.

Ingliż Olandiż
let laat
clients klanten
website website
link link
scheduling plannen
time tijd
appointments afspraken
work werk
your je
bookings boekingen
on op
a een
more meer
just de

EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience

NL Tickets worden automatisch gegenereerd op basis van telefoongesprekken met de Talkdesk-integratie; er wordt nu een planningtool geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat terugbellen plaatsvindt als onderdeel van de service aan klanten

Ingliż Olandiż
tickets tickets
integration integratie
currently nu
installed geïnstalleerd
customers klanten
generated gegenereerd
phone calls telefoongesprekken
the de
to om
is wordt
ensure zorgen
that dat
are worden
with op
from van

EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.

NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.

Ingliż Olandiż
budget budget
scheduling planning
spend besteden
ad advertentie
long lang
decide bepaal
your je
choose kiezen
or of
how hoeveel
pay een
for voor
you can kunt
want wilt
the wordt
day dag
and en

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet