Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "scaring potential customers" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "scaring potential customers" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' scaring potential customers

"scaring potential customers" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

potential - alle als app bedrijven bestaande bieden biedt doen ervaring functies gaan gebruiken hebben hebt heeft helpen het is hoe informatie is je kunt kan kans komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit leveren maakt maken moet mogelijk mogelijke mogelijkheden of potentie potentieel potentiële problemen producten services software toegang tot u uitdagingen vinden voordelen waar wat worden wordt zijn zoals
customers app apps bedrijf gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten met of software technologie via

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' scaring potential customers

Ingliż
Olandiż

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen

Ingliż Olandiż
managing beheert
online online
reviews beoordelingen
customers klanten
negative negatieve
potential potentiële
be kunnen
not niet
your jij
if als

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen

Ingliż Olandiż
managing beheert
online online
reviews beoordelingen
customers klanten
negative negatieve
potential potentiële
be kunnen
not niet
your jij
if als

EN As far as I am concerned, there is no better way to discover Amsterdam than by cycling along its canals and scaring off the oblivious pigeons with a quick ring of the bell.

NL Wat mij betreft is er geen leukere manier om Amsterdam te ontdekken dan langs de grachten te fietsen en (met behulp van je fietsbel) de duiven te ontwijken of weg te jagen.

Ingliż Olandiż
concerned betreft
discover ontdekken
amsterdam amsterdam
cycling fietsen
is is
way manier
the de
to om
i mij
with met
no geen
and en
there er

EN And is the government in the balance: are we forcing them to take this into account or are we scaring them off too much? The following applies to citizens: those who can afford it, have their house made more sustainable and buy organic food.

NL En zit de overheid in de spagaat: dwingen we ze om er rekening mee te houden of schrikken we ze dan teveel af? Voor burgers geldt: wie het kan betalen, laat zijn huis verduurzamen en koopt biologisch voedsel.

Ingliż Olandiż
applies geldt
citizens burgers
buy koopt
organic biologisch
in in
account rekening
or of
the de
we we
government overheid
can kan
to om
much te
who wie
and en

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

Ingliż Olandiż
potential potentiële
generation generation
tools tools
paying betalende
customers klanten
lead lead
leads leads
with met
and en
our in

EN Market segmentation is used to gain new customers and develop new markets. It also encompasses the entire market—not only your current customers but also your competitors and potential customers.

NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt - niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.

Ingliż Olandiż
used gebruikt
customers klanten
develop ontwikkelen
entire hele
competitors concurrenten
potential potentiële
the de
to om
new nieuwe
and en
current huidige
only alleen
markets markten
market markt
not niet
is wordt
gain winnen
also ook

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

Ingliż Olandiż
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Ingliż Olandiż
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Ingliż Olandiż
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Ingliż Olandiż
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Ingliż Olandiż
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Ingliż Olandiż
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Ingliż Olandiż
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

Ingliż Olandiż
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN Understand the behaviour, trends and potential value of your customers. Know your customers better than they know themselves.

NL Begrijp het gedrag, de trends en de potentiële waarde van je klanten. Ken je klanten beter dan dat ze zichzelf kennen.

Ingliż Olandiż
behaviour gedrag
trends trends
potential potentiële
value waarde
customers klanten
your je
better beter
the de
of van
and en
they ze

EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels

NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen

Ingliż Olandiż
interactions interacties
potential potentiële
channels kanalen
management management
crm crm
is is
relationships relaties
and en
customers klanten
managing bedrijf
all alle
with met
for voor
tool hulpmiddel

EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers

NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten

Ingliż Olandiż
brand merk
taste smaak
attract aantrekken
potential potentiële
customers klanten
increase vergroten
trust vertrouwen
existing bestaande
made gemaakte
your je
designs ontwerpen
the de
will zal
with op
of van
but
also ook

EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."

NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."

Ingliż Olandiż
e-commerce e-commerce
industry industrie
customers klanten
potential potentiële
partners partners
inspiration inspiratie
entire hele
days dagen
is is
very erg
the de
we we
to elkaar
share met
and en
here hier
together het
our in

EN We are offering a marketing platform that enables you to better understand your current and potential customers and create a positive instant impact, by financially rewarding (new) customers who shop at your stores.

NL Wij bieden een marketingplatform aan waarmee je het gedrag van je bestaande en potentiële klanten beter kan doorgronden en instant een positieve impact kan creëren, door (nieuwe) klanten die bij jou shoppen financieel te belonen.

Ingliż Olandiż
customers klanten
positive positieve
instant instant
impact impact
financially financieel
shop shoppen
better beter
potential potentiële
new nieuwe
your je
at te
we wij
enables kan
a een
to creëren
and en
by door

EN Understand the behaviour, trends and potential value of your customers. Know your customers better than they know themselves.

NL Begrijp het gedrag, de trends en de potentiële waarde van je klanten. Ken je klanten beter dan dat ze zichzelf kennen.

Ingliż Olandiż
behaviour gedrag
trends trends
potential potentiële
value waarde
customers klanten
your je
better beter
the de
of van
and en
they ze

EN Robert Half is closely monitoring the COVID-19 outbreak and its potential impact on our employees, customers and the wider community. The health and well-being of our employees and customers is our top priority.

NL Robert Half houdt de COVID-19 uitbraak en de mogelijke impact ervan op medewerkers, klanten en de bredere gemeenschap nauwlettend in de gaten. De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers en klanten is onze eerste prioriteit.

Ingliż Olandiż
robert robert
half half
outbreak uitbraak
potential mogelijke
impact impact
employees medewerkers
customers klanten
community gemeenschap
priority prioriteit
is is
health gezondheid
the de
on op
well welzijn
and en
our in
of van

EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers

NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten

Ingliż Olandiż
brand merk
taste smaak
attract aantrekken
potential potentiële
customers klanten
increase vergroten
trust vertrouwen
existing bestaande
made gemaakte
your je
designs ontwerpen
the de
will zal
with op
of van
but
also ook

EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.

NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.

Ingliż Olandiż
potential potentiële
customers klanten
reason reden
touch contact
targeted gerichte
marketing activities marketingactiviteiten
information informatie
the de
good goede
to om
choose kiezen
use gebruik
and en
their hun
a volgende
visit bezoek
on daarop

EN Help your e-commerce business reach its full potential, from attracting new customers to your brand to connecting with your loyal customers.

NL Haal het maximale uit je e-commerce bedrijf. Van het aantrekken van nieuwe klanten tot het versterken van het contact met je trouwe klanten.

Ingliż Olandiż
e-commerce e-commerce
business bedrijf
attracting aantrekken
customers klanten
loyal trouwe
your je
new nieuwe
full maximale
connecting contact
with met
to tot

EN Collecting feedback and reviews from your customers can help you gain valuable insights about your products and also generate social validation for other potential customers.

NL Het verzamelen van feedback en reviews van uw klanten kan u helpen waardevolle inzichten te verkrijgen over uw producten en ook sociale validatie genereren voor andere potentiële klanten.

Ingliż Olandiż
collecting verzamelen
customers klanten
valuable waardevolle
insights inzichten
social sociale
validation validatie
feedback feedback
reviews reviews
generate genereren
potential potentiële
can kan
and en
help helpen
products producten
about over
for voor
other andere
you u

EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels

NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen

Ingliż Olandiż
interactions interacties
potential potentiële
channels kanalen
management management
crm crm
is is
relationships relaties
and en
customers klanten
managing bedrijf
all alle
with met
for voor
tool hulpmiddel

EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.

NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.

Ingliż Olandiż
customers klanten
potential potentiële
direct directe
links links
others meer
media media
existing bestaande
new nieuwe
products producten
with op
and en
through via
social media social

EN To grow your business, you need to expand your customer base. It is very important that you know what your customers and potential customers want and how you can offer this. Here are some tips from an expert.

NL Om je bedrijf te doen groeien, moet je je klantenbestand uitbreiden. Daarbij is het heel belangrijk dat je weet wat je klanten en potentiële klanten willen en hoe je dit kan bieden. Hierbij enkele tips van een expert.

Ingliż Olandiż
business bedrijf
important belangrijk
tips tips
expert expert
your je
is is
potential potentiële
grow groeien
to om
base een
customers klanten
offer bieden
this dit
how hoe
expand uitbreiden
can kan
what wat
that dat
very te
you know weet
need to moet
customer klantenbestand
and en
here hierbij

EN Calendly gives your potential customers the opportunity to immediately schedule an appointment in your agenda

NL Calendly geeft je potentiële klanten de mogelijkheid om direct zelf een afspraak te plannen in jouw agenda

Ingliż Olandiż
gives geeft
potential potentiële
customers klanten
opportunity mogelijkheid
appointment afspraak
your je
to om
immediately direct
in in
agenda agenda
the de
an een
schedule plannen

EN How do you identify your competitors– who is already giving your potential customers what they want and how?

NL Hoe identificeer je jouw concurrenten?– Wie geeft jouw potentiële klanten al wat ze willen en hoe?

EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?

NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?

EN For marketing and sales teams, distributing content is one of the most trusted ways to engage potential customers

NL Voor marketing- en sales teams is het verspreiden van content een van de meest vertrouwde manieren om potentiële klanten te betrekken

Ingliż Olandiż
teams teams
ways manieren
engage betrekken
potential potentiële
customers klanten
marketing marketing
content content
is is
to om
the de
distributing verspreiden
sales sales
trusted vertrouwde
for voor
and en
of van

EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.

NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.

Ingliż Olandiż
aim doel
potential potentiële
customers klanten
carefully zorgvuldig
planned gepland
is is
to om
its de

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

Ingliż Olandiż
new nieuw
audiences publiek
successful succesvolle
potential potentiële
customers klanten
simply simpelweg
is is
crucial cruciaal
growth groei
content content
or of
with bij
website website
they ze
if als
never nooit
brand merk
will zullen
for voor

EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones. Collect new reviews via text or email in seconds and manage all reviews for different sites in one place.

NL Beoordelingen zijn de meest concrete manier om van potentiële klanten betalende klanten te maken. Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.

Ingliż Olandiż
reviews beoordelingen
potential potentiële
customers klanten
paying betalende
collect verzamel
manage beheer
place plaats
way manier
new nieuwe
or of
in in
the de
to om
seconds seconden
for voor
and en
sites sites
are zijn
email mail

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

Ingliż Olandiż
primary primaire
outstanding uitstekende
technical technische
customers klanten
deliver bied
sales sales
as als
consulting advies
our onze
services service
and en

EN Even if you’re already using different social media accounts, putting your portfolio online gives you an online hub for potential clients, customers, agencies, and recruiters to see what you can do

NL Zelfs als je al verschillende social media profielen gebruikt is het handig om mogelijke klanten, bureaus en recruiters op één plek te laten zien wat je in je mars hebt

Ingliż Olandiż
agencies bureaus
recruiters recruiters
your je
media media
gives is
customers klanten
already al
different verschillende
and en
to om
even zelfs
an één
what wat
if als
putting op
can mogelijke
social media social

EN An online portfolio helps you go beyond a paper resume and portfolio and really start attracting the attention of hiring managers and potential customers

NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken

Ingliż Olandiż
online online
portfolio portfolio
helps helpt
paper papieren
resume cv
attracting trekken
attention aandacht
customers klanten
the de
and en
really te
a een
of van

EN Make sure that your site is filled with good content on each page answering potential customers’ questions

NL Zorg er dan ook voor dat er goede content te vinden is op elke webpagina: de inhoud moet ook de vragen van potentiële klanten beantwoorden

Ingliż Olandiż
answering beantwoorden
potential potentiële
customers klanten
is is
good goede
page webpagina
content content
on op
questions vragen
your de
sure dat

EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers

NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren

Ingliż Olandiż
add toevoegen
customers klant
is is
logo logo
the de
data gegevens
choose kiezen
and en
want wilt
you u
present presenteren

EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients

NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten

Ingliż Olandiż
procurement inkoop
potential potentiële
bids biedingen
or of
we we
customers klanten
help helpen
our onze
with op
at de
to aan

EN By reducing inefficiencies, improving customer conversations, and offering personalisation opportunities, a CRM tool helps businesses build strong relationships with current and potential customers.

NL Door inefficiëntie te verkleinen, klantgesprekken te verbeteren en personalisatiemogelijkheden aan te bieden, helpt een CRM-tool bedrijven een sterke relatie met huidige en potentiële klanten op te bouwen.

Ingliż Olandiż
reducing verkleinen
crm crm
tool tool
helps helpt
businesses bedrijven
strong sterke
relationships relatie
current huidige
potential potentiële
build bouwen
improving verbeteren
by door
and en
customers klanten
a een
with op
opportunities bieden

EN When potential and current customers are happy, they’re likely to not only buy your product but also refer others to your business.

NL Wanneer potentiële en huidige klanten tevreden zijn, zullen ze waarschijnlijk niet alleen je product kopen, maar ook anderen naar je bedrijf doorverwijzen.

Ingliż Olandiż
potential potentiële
customers klanten
happy tevreden
likely waarschijnlijk
refer doorverwijzen
others anderen
your je
current huidige
buy kopen
product product
business bedrijf
and en
only alleen
are zijn
but
when wanneer

EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money

NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen

Ingliż Olandiż
exercise oefening
frustration frustratie
customers klanten
feel ervaren
potential potentiële
might mogelijk
they ze
their hun
money geld
the dezelfde
if als
can kan

EN Easily share pricing tiers and plans with potential customers and clients by creating visually-branded pricing sheets and flyers.

NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.

Ingliż Olandiż
easily gemakkelijk
plans plannen
potential potentiële
flyers flyers
visually visueel
customers klanten
by door
and en

EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.

NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.

Ingliż Olandiż
practices manier
team team
customers klanten
increasingly in toenemende mate
exactly precies
help helpen
the de
give geven
can kan
ability mogelijkheid
what waar
and en

EN Introduce potential customers to your products and services and start cross-selling and upselling.

NL Laat potentiële klanten kennis maken met jouw producten en services en begin met cross- en upsell.

Ingliż Olandiż
potential potentiële
customers klanten
start begin
products producten
services services
and en

EN Reach potential customers through webinars

NL Potentiële klanten bereiken via webinars

Ingliż Olandiż
reach bereiken
potential potentiële
customers klanten
through via
webinars webinars

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet