Ittraduċi "rode videomic me" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "rode videomic me" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' rode videomic me

Ingliż
Olandiż

EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line

NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic-lijn

Ingliż Olandiż
addition toevoeging
brand new gloednieuwe
is is
the de
pro pro
line lijn
their hun
to aan

EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line

NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic lijn

Ingliż Olandiż
addition toevoeging
brand new gloednieuwe
is is
the de
pro pro
line lijn
their hun
to aan

EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

Ingliż Olandiż
difference verschil
mics microfoons
pickup pickup
is is
the de
go go
extra extra
big groot
pro pro
how hoeveel
another ander
that die
and en
have hebben

EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

Ingliż Olandiż
difference verschil
mics microfoons
pickup pickup
is is
the de
go go
extra extra
big groot
pro pro
how hoeveel
another ander
that die
and en
have hebben

EN The Rode Podcaster Booming Kit is the perfect gift for someone looking to get started podcasting. It comes with the 3 things shown: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, and Rode PSM-1 Shock Mount.

NL De Rode Podcaster Booming Kit is het perfecte cadeau voor iemand die wil beginnen met podcasten. Hij wordt geleverd met de 3 afgebeelde dingen: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, en Rode PSM-1 Shock Mount.

Ingliż Olandiż
podcaster podcaster
perfect perfecte
gift cadeau
usb usb
boom boom
arm arm
shock shock
mount mount
is is
the de
started beginnen
someone iemand
for voor
things dingen
kit kit
and en
with met

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

Ingliż Olandiż
announced aangekondigde
august augustus
popular populaire
headphone hoofdtelefoonaansluiting
me me
is is
in in
the de
updated bijgewerkte
the end eind
version versie
page pagina
you can kunt
you u
find en
that die

EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.

NL De RodeVideoMic Pro+ kwam net uit in augustus 2017. Het is verbeterd ten opzichte van de VideoMic Pro (geen plus) met een heleboel nieuwe en nuttige functies.

Ingliż Olandiż
august augustus
improved verbeterd
new nieuwe
useful nuttige
features functies
in in
the de
pro pro
came kwam
a een
no geen
of van

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

Ingliż Olandiż
announced aangekondigde
august augustus
popular populaire
headphone hoofdtelefoonaansluiting
me me
is is
in in
the de
updated bijgewerkte
the end eind
version versie
page pagina
you can kunt
you u
find en
that die

EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.

NL De RodeVideoMic Pro+ kwam net uit in augustus 2017. Het is verbeterd ten opzichte van de VideoMic Pro (geen plus) met een heleboel nieuwe en nuttige functies.

Ingliż Olandiż
august augustus
improved verbeterd
new nieuwe
useful nuttige
features functies
in in
the de
pro pro
came kwam
a een
no geen
of van

EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup

NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up

Ingliż Olandiż
is is
smallest kleinste
microphone microfoon
in in
lineup line
the de

EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup

NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up

Ingliż Olandiż
is is
smallest kleinste
microphone microfoon
in in
lineup line
the de

EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

Ingliż Olandiż
length lengte
less minder
fits past
in in
or of
is is
brand merk
to van
microphones microfoons
designed ontworpen
and en
like zoals
use met

EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

Ingliż Olandiż
length lengte
less minder
fits past
in in
or of
is is
brand merk
to van
microphones microfoons
designed ontworpen
and en
like zoals
use met

EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.

NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.

Ingliż Olandiż
trying probeert
the de
choose kiezen
a het
pro pro
for voor
with met
if als
you u
and en

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.

Ingliż Olandiż
compact compacte
mic microfoon
headphone hoofdtelefoonaansluiting
iphones iphones
me me
pretty much vrijwel
is is
smartphone smartphone
phones telefoons
the de
nice mooie
into in
compatible compatibel
with met
a een
both zowel
of van
that die
it het

EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.

NL Rode heeft een hele lijn van VideoMic's als deze ook een beetje buiten bereik is.

Ingliż Olandiż
whole hele
line lijn
reach bereik
of buiten
little een
this deze
a little beetje

EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.

NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.

Ingliż Olandiż
trying probeert
the de
choose kiezen
a het
pro pro
for voor
with met
if als
you u
and en

EN The Rode VideoMic Me is a mini shotgun mic for your smartphone.

NL De RodeVideoMic Me is een mini shotgun mic voor je smartphone.

Ingliż Olandiż
mini mini
mic mic
smartphone smartphone
me me
is is
your je
the de
for voor
a een

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.

Ingliż Olandiż
compact compacte
mic microfoon
headphone hoofdtelefoonaansluiting
iphones iphones
me me
pretty much vrijwel
is is
smartphone smartphone
phones telefoons
the de
nice mooie
into in
compatible compatibel
with met
a een
both zowel
of van
that die
it het

EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.

NL Rode heeft een hele lijn van VideoMic's als deze ook een beetje buiten bereik is.

Ingliż Olandiż
whole hele
line lijn
reach bereik
of buiten
little een
this deze
a little beetje

EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.

NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.

Ingliż Olandiż
lavalier lavalier
mics microfoons
smartphone smartphone
dslr dslr
trrs trrs
trs trs
adapter adapter
is is
or of
the de
use gebruiken
need nodig
best beste
for voor
like zoals
you can kunt
a een
but
with met
of van
audio zijn
to maar

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)

Ingliż Olandiż
iphone iphone
app app
mic microfoon
called genaamd
sorry sorry
android android
users gebruikers
the de
own eigen
works werkt
with met
recording opname
this deze
for voor
their hun
but
it maar

EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.

NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.

Ingliż Olandiż
came kwam
mobile mobiele
interview interview
the de
kit kit
with met

EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.

NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.

Ingliż Olandiż
lavalier lavalier
mics microfoons
smartphone smartphone
dslr dslr
trrs trrs
trs trs
adapter adapter
is is
or of
the de
use gebruiken
need nodig
best beste
for voor
like zoals
you can kunt
a een
but
with met
of van
audio zijn
to maar

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)

Ingliż Olandiż
iphone iphone
app app
mic microfoon
called genaamd
sorry sorry
android android
users gebruikers
the de
own eigen
works werkt
with met
recording opname
this deze
for voor
their hun
but
it maar

EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.

NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.

Ingliż Olandiż
came kwam
mobile mobiele
interview interview
the de
kit kit
with met

EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers

NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers

Ingliż Olandiż
mm mm
xlr xlr
connection aansluiting
devices apparaten
usb usb
mixers mixers
in in
to om
what wat
for voor
a een
the wordt
that dat
used gebruikt
like zoals
all alle
use gebruiken
and en

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.

Ingliż Olandiż
hvac hvac
systems systemen
features functies
or of
pad pad
is is
the de
to om
low laag
as als
of van
and en
too het
from tot

EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).

NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).

Ingliż Olandiż
battery batterij
plug aansluiten
very zeer
useful nuttig
convenience gemak
mic microfoon
in in
or of
the de
go go
don geen
worry zorgen
need nodig
means betekent
want wilt
you can kunt
a gewoon
for voor
and en
if als
this dit

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

Ingliż Olandiż
amazon amazon
wrong verkeerd
actually eigenlijk
meant bedoeld
dslr dslr
camera camera
me me
is is
the de
on op
for voor
a een
and en

EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.

NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.

Ingliż Olandiż
detachable afneembaar
is is
includes bevat
but
like zoals
a een
all alle

EN We?re just looking at the directional shotgun-style mics for film, but they also have a line of Stereo VideoMic?s

NL Wij kijken alleen naar de directionele shotgun-stijl microfoons voor film, maar ze hebben ook een lijn van Stereo VideoMic's

Ingliż Olandiż
looking kijken
mics microfoons
film film
stereo stereo
the de
we wij
a een
for voor
but
line lijn
also ook
they ze
have hebben
of van

EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers

NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers

Ingliż Olandiż
mm mm
xlr xlr
connection aansluiting
devices apparaten
usb usb
mixers mixers
in in
to om
what wat
for voor
a een
the wordt
that dat
used gebruikt
like zoals
all alle
use gebruiken
and en

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.

Ingliż Olandiż
hvac hvac
systems systemen
features functies
or of
pad pad
is is
the de
to om
low laag
as als
of van
and en
too het
from tot

EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).

NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).

Ingliż Olandiż
battery batterij
plug aansluiten
very zeer
useful nuttig
convenience gemak
mic microfoon
in in
or of
the de
go go
don geen
worry zorgen
need nodig
means betekent
want wilt
you can kunt
a gewoon
for voor
and en
if als
this dit

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

Ingliż Olandiż
amazon amazon
wrong verkeerd
actually eigenlijk
meant bedoeld
dslr dslr
camera camera
me me
is is
the de
on op
for voor
a een
and en

EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.

NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.

Ingliż Olandiż
detachable afneembaar
is is
includes bevat
but
like zoals
a een
all alle

EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.

NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.

Ingliż Olandiż
perfect perfecte
companion metgezel
release release
the de
after na
pro pro
as als
of van

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...

Ingliż Olandiż
mixers mixers
usb usb
hint hint
investing investeren
segment segment
recent recente
audio audio
in in
new nieuw
the de
interfaces interfaces
interface interface
that dat
with met
and en
their hun
they ze

EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.

NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.

Ingliż Olandiż
cardioid cardioïde
mic microfoon
ideal ideaal
tripod statief
boom boom
mount mount
cable kabel
a een
usb usb
is is
and en
comes wordt

EN The Rode PodMic is my favorite XLR podcasting mic under $100 (see the review).

NL De RodePodMic is mijn favoriete XLR-podcastingmicrofoon onder de $100 (zie de recensie).

Ingliż Olandiż
favorite favoriete
xlr xlr
review recensie
is is
the de
my mijn
see zie

EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.

NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.

Ingliż Olandiż
actually eigenlijk
i ik
the de
need nodig
to om
extra extra
sound klinken
and en

EN Rode PSA 1 Swivel Mount Microphone Boom Arm

NL Rode PSA 1 Zwenkbare microfoonarm voor montage van de microfoonarm

Ingliż Olandiż
psa psa

EN We highlighted the Rode NT1 as the best condenser mic under $300.

NL We benadrukten de RodeNT1 als de beste condensatormicrofoon onder de 300 dollar.

Ingliż Olandiż
we we
the de
as als
best beste

EN It is offered as part of the Rode NT1-KIT which gets you a high-quality shockmount and windscreen for only $20 more than getting the standalone mic.

NL Het wordt aangeboden als onderdeel van de RodeNT1-KIT die je een hoogwaardige shockmount en windscherm voor slechts 20 dollar meer dan het krijgen van de standalone microfoon.

Ingliż Olandiż
offered aangeboden
shockmount shockmount
mic microfoon
the de
is wordt
of onderdeel
for voor
high hoogwaardige
as als
a slechts
and en
more meer

EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.

NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.

Ingliż Olandiż
highly hoog
warm warme
tone toon
ad ad
is is
the de
recording opname
are staan
a een
they ze

EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.

NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.

Ingliż Olandiż
tube buis
people mensen
the de
need nodig
to om
sound geluid
own eigen
and en
you can kunt
you u
out te
different een

EN Pair this is the Rode SM2 or SM6 shock mount.

NL Koppel dit aan de RodeSM2 of SM6 schokdemper.

Ingliż Olandiż
pair koppel
or of
the de
this dit

EN The Rode NTR uses a 1.8-micron ribbon element, has an internal shock mount, and a bi-directional pickup pattern.

NL De RodeNTR maakt gebruik van een 1,8-micron lintelement, heeft een interne schokdemper en een bi-directioneel pick-up patroon.

Ingliż Olandiż
uses gebruik
internal interne
pickup pick-up
pattern patroon
the de
a een
and en

EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

Ingliż Olandiż
mic microfoon
picture foto
indicates aangeeft
kit kit
shockmount shockmount
xlr xlr
cable kabel
is is
the de
includes bevat
and en
want wilt
a een
as zoals
if als
what wat
this dit

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet