Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "restrictive bodies" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "restrictive bodies" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' restrictive bodies

"restrictive bodies" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

bodies instellingen van de

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' restrictive bodies

Ingliż
Olandiż

EN Governments are not the only restrictive bodies

NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen

Ingliż Olandiż
governments overheden
the de
are zijn

EN Governments are not the only restrictive bodies

NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen

Ingliż Olandiż
governments overheden
the de
are zijn

EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

Ingliż Olandiż
efficient efficiënt
organisational organisatiestructuur
the de
control controle
management bestuur
and en
there is
are staan

EN Fruiting bodies are prohibited, but truffles don?t have the fruiting bodies that mushrooms do

NL Vruchtlichamen zijn wel verboden, maar truffels bezitten niet de vruchtlichamen van paddenstoelen

Ingliż Olandiż
prohibited verboden
truffles truffels
mushrooms paddenstoelen
the de
are zijn
but
that wel

EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

Ingliż Olandiż
efficient efficiënt
organisational organisatiestructuur
the de
control controle
management bestuur
and en
there is
are staan

EN Our default protocols are OpenVPN and IKEv2, plus, we offer Shadowsocks for restrictive countries and networks.

NL Onze standaard protocollen zijn OpenVPN en IKEv2, daarnaast bieden we Shadowsocks voor landen en netwerken met beperkingen.

Ingliż Olandiż
default standaard
protocols protocollen
openvpn openvpn
countries landen
networks netwerken
we we
offer bieden
for voor
our onze
are zijn

EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.

NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.

Ingliż Olandiż
canada canada
connect verbinding
servers servers
fact feit
vpn vpn
hidden verborgen
country land
way manier
our onze
your je
only alleen
data gegevens
stays blijven
a een
more meer
but

EN “We need a shared community practice that isn’t as restrictive and gives us more flexibility in what we can say about the entities and resources we’re interested in.”

NL "We hebben een gedeelde werkwijze voor de gehele gemeenschap nodig die minder beperkend werkt en die flexibelere mogelijkheden biedt om de objecten en resources te omschrijven die ons interesseren."

Ingliż Olandiż
shared gedeelde
community gemeenschap
gives biedt
resources resources
we we
need nodig
the de
and en
about om
can mogelijkheden
us ons
that die
a een

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

Ingliż Olandiż
revisions herzieningen
technology technologie
selected geselecteerde
countries landen
revealing onthullen
companies bedrijven
in in
group groep
human rights mensenrechten
on op
of van

EN If you book a rate not subject to restrictive sales terms and conditions, you will not be able to prepay

NL Als u reserveert voor een tarief waarvoor geen speciale beperkende verkoopvoorwaarden gelden, kunt u niet vooruitbetalen

Ingliż Olandiż
rate tarief
not niet
a een
will kunt
if als
you u

EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section

NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt

Ingliż Olandiż
flat platte
soft zachte
and en
fit een
section van

EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.

NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.

Ingliż Olandiż
restore herstel
governments regeringen
schools scholen
wall muur
china china
your je
the de
networks netwerken
media media
great grote
and en
even zelfs
websites websites
social media sociale

EN Unless properly optimized (which isn’t easy to do yourself), SPF records will have a very restrictive limit

NL Tenzij goed geoptimaliseerd (wat niet eenvoudig is om zelf te doen), zullen SPF records een zeer beperkende limiet hebben

Ingliż Olandiż
unless tenzij
optimized geoptimaliseerd
easy eenvoudig
spf spf
limit limiet
to om
will zullen
records records
have hebben
which is
do doen
very zeer
properly goed

EN So don’t be too restrictive in formulating the target audience for your marketing message

NL Wees dus niet te restrictief met het formuleren van je communicatie doelgroep

Ingliż Olandiż
marketing communicatie
be wees
your je
target audience doelgroep
so dus
dont niet

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

Ingliż Olandiż
revisions herzieningen
technology technologie
selected geselecteerde
countries landen
revealing onthullen
companies bedrijven
in in
group groep
human rights mensenrechten
on op
of van

EN So don’t be too restrictive in formulating the target audience for your marketing message

NL Wees dus niet te restrictief met het formuleren van je communicatie doelgroep

Ingliż Olandiż
marketing communicatie
be wees
your je
target audience doelgroep
so dus
dont niet

EN Besides that, public interest media experience pressure from their government through restrictive legislation and regulation, violence against journalists, and a diminishing trust in the media.

NL Daarnaast ervaren publieke media druk van hun overheid door restrictieve wet- en regelgeving, geweld tegen journalisten en een afnemend vertrouwen in de media.

Ingliż Olandiż
experience ervaren
pressure druk
government overheid
violence geweld
journalists journalisten
trust vertrouwen
media media
in in
the de
legislation wet
against van
a een
and en
their hun

EN The video clearly shows 249g markings, meaning that the new model will continue to swerve some of the more restrictive regulations.

NL De video toont duidelijk 249g-markeringen, wat betekent dat het nieuwe model enkele van de meer beperkende voorschriften zal blijven omzeilen.

Ingliż Olandiż
clearly duidelijk
markings markeringen
model model
regulations voorschriften
video video
new nieuwe
the de
to betekent
will zal
meaning wat betekent dat
continue blijven
that dat
shows toont
more meer

EN Whether you want to protect your privacy or get around restrictive firewalls, the best option is to change your real IP address and location using a VPN

NL Of je nu je privacy wilt beschermen of beperkende firewalls wilt omzeilen, de beste optie is om je echte IP-adres en locatie met behulp van een VPN te veranderen

Ingliż Olandiż
firewalls firewalls
real echte
vpn vpn
your je
privacy privacy
or of
is is
the de
location locatie
to om
protect beschermen
address adres
best beste
option optie
change veranderen
and en
want wilt

EN There's little to criticise about this Asus Chromebook. It's far cheaper than a Windows laptop equivalent, but Chrome OS may be restrictive for some.

NL Op deze Asus Chromebook valt weinig aan te merken. Het is veel goedkoper dan een Windows-laptop-equivalent, maar Chrome OS kan voor sommigen beperkend

Ingliż Olandiż
asus asus
chromebook chromebook
cheaper goedkoper
windows windows
laptop laptop
equivalent equivalent
chrome chrome
os os
but
little een
for voor
far veel
be kan
its is

EN professional responsibility rules) no less restrictive than this Section 12 (Confidential Information).

NL verantwoordelijkheidsregels) niet minder beperkend dan dit artikel 12 (Vertrouwelijke informatie).

Ingliż Olandiż
less minder
section artikel
confidential vertrouwelijke
information informatie
than dan
this dit
no niet

EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)

NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)

Ingliż Olandiż
header header
resource -
included opgenomen
less minder
browser browser
or of
the de
to om
how hoe
is wordt
going van
used gebruikt
more meer

EN However, more advanced users may find this solution too restrictive.

NL Meer gevorderde gebruikers kunnen deze oplossing echter te beperkend vinden.

Ingliż Olandiż
advanced gevorderde
users gebruikers
may kunnen
find vinden
solution oplossing
this deze
however echter
more meer
too te

EN WP Engine, for instance, is quite restrictive and continues to ban many CDN solutions along with reportedly risky plugins.

NL WP Engine, is bijvoorbeeld behoorlijk beperkend en blijft veel CDN-oplossingen verbieden, samen met naar verluidt riskante plugins.

Ingliż Olandiż
wp wp
engine engine
cdn cdn
solutions oplossingen
reportedly naar verluidt
plugins plugins
is is
continues blijft
and en
many veel
quite behoorlijk

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

Ingliż Olandiż
unlikely onwaarschijnlijk
intended bedoeld
collect verzamelen
process verwerken
or of
data gegevens
in in
is is
to om
other andere
this dit
be wordt
as omdat
their hun
and en

EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.

NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.

Ingliż Olandiż
bodies instellingen
authorities overheidsinstanties
connection verband
investigations onderzoek
in in
or of
and en

EN Groningen, The Netherlands 30 October 2020 – Today, businesses and government bodies in the Northern

NL De Eemshaven wordt de uitvalsbasis voor de bouw van het offshore windpark Hollandse Kust Noord

Ingliż Olandiż
northern noord
the de

EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.

NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).

Ingliż Olandiż
oclc oclc
works werkt
publishers uitgevers
libraries bibliotheken
communities gemeenschappen
serve bedienen
visibility zichtbaarheid
accessibility toegankelijkheid
content content
the de
open open
and en
with met
to aan

EN FPS BOSA DG DT undertakes to make this site accessible, in accordance with the following legislation: law of 19 July 2018 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.

NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.

Ingliż Olandiż
july juli
mobile mobiele
applications applicaties
site site
accessible toegankelijk
in in
accessibility toegankelijkheid
the de
on betreffende
following volgende
legislation wetgeving
and en
law wet
websites websites

EN Companies have been more supportive of encryption than government bodies

NL Bedrijven hebben encryptie beter gesteund dan de overheidsinstanties

Ingliż Olandiż
encryption encryptie
companies bedrijven
more de
have hebben

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

Ingliż Olandiż
new nieuwe
applications applicaties
governments regeringen
decide beslissen
continue blijven
possible mogelijk
we we
develop ontwikkelen
to om
regardless ongeacht
what wat
and en

EN The BNIX IXP point facilitates technological activities between participants and research and training bodies. 

NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen. 

Ingliż Olandiż
point punt
facilitates vergemakkelijkt
technological technologische
activities activiteiten
participants deelnemers
research onderzoeks
the de
and en

EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.

NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.

Ingliż Olandiż
world-class wereldklasse
atlas atlas
powerful krachtige
large grote
graphical grafische
audio audio
the de
analysis analyse
for voor
meets voldoet
and en
of van

EN Sustained contacts with the relevant government bodies and other public sector stakeholders to make your project a success.

NL Wij onderhouden duurzame contacten met de relevante overheidsinstanties en andere belanghebbenden vanuit de publieke sector om uw project tot een succes te maken.

Ingliż Olandiż
contacts contacten
relevant relevante
stakeholders belanghebbenden
project project
success succes
sector sector
the de
to om
other andere
a een
with met
and en

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

Ingliż Olandiż
used gebruikt
data gegevens
commercial commercieel
political politiek
in in
are worden
for voor
as als
and en

EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.

NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.

Ingliż Olandiż
strong sterk
multinationals multinationals
people mensen
your je
ideal ideale
figure een
and en
in in
personal persoonlijke
with bij
difference verschil

EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation

NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid

Ingliż Olandiż
identification identificatie
or of
the de
we we
also eveneens
other andere
and en
for voor
their hun
but

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

Ingliż Olandiż
representatives vertegenwoordigers
department departement
faro faro
museums musea
shape vorm
the de
and en
together het
with bij

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

Ingliż Olandiż
means
exchange uitwisselen
electronically elektronisch
protocol protocol
personal data persoonsgegevens
or of
the de
we wij
other andere
when wanneer
that dat
as zoals
with met
a een
are zijn

EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.

NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties

Ingliż Olandiż
regularly regelmatig
tested getest
industry gebied
leading toonaangevende
detection detectie
performance prestaties
we we
are worden
and en
by door
of van

EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

Ingliż Olandiż
barbara barbara
museum museum
new new
york york
art art
and en
of van

EN Recent exhibitions include: Research Under Construction: What Are the Sights and Sounds of Crisis?, Errant Bodies Gallery, Berlin, 2012; What is the Sound of Freedom?, Whitney Museum of American Art, Whitney Biennial, New York, 2012

NL Het collectief heeft gezamenlijk radio-uitzendingen, performances, opnames, installaties, teksten en acties in de publieke ruimte gecreëerd

Ingliż Olandiż
the de
and en

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

Ingliż Olandiż
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

Ingliż Olandiż
mars mars
earth aarde
million miljoen
km km
each other elkaar
in in
the de
almost bijna
when toen
years jaar
two twee
and en
away van

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our projects.

NL Om onze projecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Ingliż Olandiż
belgian belgische
bodies instellingen
projects projecten
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our education projects.

NL Om onze onderwijsprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische openbare instellingen:

Ingliż Olandiż
belgian belgische
public openbare
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our agricultural projects.

NL Om onze landbouwprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische instellingen:

Ingliż Olandiż
belgian belgische
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our governance projects.

NL Om onze governanceprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Ingliż Olandiż
belgian belgische
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our water and sanitation projects.

NL Om onze water- en sanitatieprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Ingliż Olandiż
belgian belgische
bodies instellingen
water water
projects werken
we wij
our onze
and en
to support ondersteunen

EN As the purchaser, you undertake to comply with all applicable export conditions, restrictions and regulations of the US, of Germany and/or of administrative bodies or authorities in other countries

NL Als besteller verplicht u zich ertoe alle geldende exportvoorwaarden, -beperkingen en -voorschriften van de Verenigde Staten, Duitsland en/of buitenlandse instanties of diensten in acht te nemen

Ingliż Olandiż
applicable geldende
restrictions beperkingen
regulations voorschriften
germany duitsland
or of
in in
the de
us staten
and en
other van
to zich
as als
you u

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet