Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "remove defective pixels" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "remove defective pixels" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' remove defective pixels

"remove defective pixels" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

remove deze die en gaat hun krijgen naar nemen onder tot uit van de vanaf verwijder verwijderen verwijderen van verwijdert via voor de wat weg ze
pixels pixels

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' remove defective pixels

Ingliż
Olandiż

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.

Ingliż Olandiż
remove verwijder
pixels pixels
click klik
or of
easy eenvoudige
with met
from uit
one één

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).

Ingliż Olandiż
available beschikbaar
in in
pixels pixels
medium medium
and en
small klein
wide breed

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).

Ingliż Olandiż
available beschikbaar
in in
pixels pixels
medium medium
and en
small klein
wide breed

EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

Ingliż Olandiż
new nieuwe
widget widget
responsive responsief
automatically automatisch
width breedte
column kolom
narrow smal
pixels pixels
wide breed
configuration configuratie
action actie
is is
in in
page pagina
or of
the de
as als
this deze
see zie
and en
fit een

EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode

NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.

Ingliż Olandiż
featured uitgelichte
image afbeelding
x x
pixels pixels
in in
mode modus
or of
the de
should moet
be zijn

EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)

NL Met Retina wist Apple vier keer zoveel pixels te garanderen, dat leidde tot een resolutie van 326 pixels per inch (ppi)

Ingliż Olandiż
retina retina
apple apple
pixels pixels
inch inch

EN That way, even when higher pixel densities squeeze those pixels into a smaller area, there will still be enough pixels to display the image at a decent size on the screen.

NL Zo zullen er genoeg pixels zijn om het beeld op een behoorlijk formaat op een scherm te vertonen.

Ingliż Olandiż
image beeld
size formaat
on op
screen scherm
pixels pixels
there er
to om
will zullen
at te
a een
the het

EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

Ingliż Olandiż
new nieuwe
widget widget
responsive responsief
automatically automatisch
width breedte
column kolom
narrow smal
pixels pixels
wide breed
configuration configuratie
action actie
is is
in in
page pagina
or of
the de
as als
this deze
see zie
and en
fit een

EN Bar chart showing the top icon sizes with 192 by 192 pixels being used by 19.10% of desktop sites and 19.76% of mobile sites, similar numbers for the next size of 512 by 512 pixels with 18.21% and 18.85%

NL Staafdiagram met de belangrijkste pictogramformaten met 192 bij 192 pixels die worden gebruikt door 19,10% van de desktopsites en 19,76% van de mobiele sites, vergelijkbare cijfers voor de volgende grootte van 512 bij 512 pixels met 18,21% en 18,85%

Ingliż Olandiż
pixels pixels
mobile mobiele
size grootte
the de
used gebruikt
with bij
showing met
by door
sites sites
and en
for voor
next volgende

EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.

NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.

Ingliż Olandiż
method methode
pixels pixels
results resultaten
medium gemiddelde
quality kwaliteit
the de
that waarbij
a een
by door
of van

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…

EN Fix flickering footage, reduce noise, and remove damaged pixels. Apply digital makeup and more.

NL Herstel flikkerend beeldmateriaal, verminder ruis en verwijder beschadigde pixels. Breng digitale make-up aan en meer.

Ingliż Olandiż
footage beeldmateriaal
reduce verminder
noise ruis
and en
remove verwijder
pixels pixels
digital digitale
makeup make-up
more meer

EN If the USB cable is defective, replace the USB cable.

NL Als de USB-kabel defect is, vervangt u de USB-kabel.

Ingliż Olandiż
cable kabel
is is
replace vervangt
usb usb
the de
if als
usb cable usb-kabel

EN If the power harness is defective, test the power harness. Replace if necessary.

NL Als de voedingskabelboom defect is, test u de voedingskabelboom. Vervang deze indien nodig.

Ingliż Olandiż
test test
necessary nodig
is is
the de
if indien

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

Ingliż Olandiż
logged geregistreerd
board op
check controleer
necessary nodig
is is
the de
be wordt
no geen
if indien

EN If the power cord is defective, replace the power cord.

NL Als het netsnoer defect is, vervangt u het netsnoer.

Ingliż Olandiż
replace vervangt
is is
if als
the het

EN If the power button is defective, replace the right-side panel and power button.

NL Als de aan/uit-knop defect is, vervangt u het rechterpaneel en de aan/uit-knop.

Ingliż Olandiż
button knop
replace vervangt
is is
the de
if als
and en

EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply. 

NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding. 

Ingliż Olandiż
voltage spanning
v v
replace vervangt
supply voeding
check controleert
is is
on op
the de
should moet
output zijn

EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery. 

NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij. 

Ingliż Olandiż
battery batterij
charge laad
display display
empty leeg
replace vervangt
is is
on op
the de
hours uur
if als
for gedurende
five vijf

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

Ingliż Olandiż
replace vervangt
is is
if als
the het

EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.

NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.

Ingliż Olandiż
request verzoek
delivery levering
directly direct
maxchip maxchip
or of
likewise ook
you u
you can kunt
your uw

EN You have to inform us if your product is defective and in which ways or that there is an appropriate delay

NL U moet ons informeren als uw product defect is en op welke manier(en) en of er een gepaste reden voor vertraging is

Ingliż Olandiż
ways manier
delay vertraging
is is
or of
inform informeren
product product
and en
us ons
there er
appropriate een
you u
if als

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

Ingliż Olandiż
guarantee garant
sustainable duurzame
problem problemen
hard harde
hard drive schijf
content materiaal
already al
files bestanden
had had
with met
more meer
digital digitale

EN My delivery is defective. Can I place a new order?

NL Mijn levering is niet goed. Kan ik een nieuwe bestelling opgeven?

Ingliż Olandiż
delivery levering
can kan
order bestelling
is is
i ik
my mijn
a een

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

Ingliż Olandiż
follow volg
e-mail mailadres
select selecteer
reason reden
your je
in in
the de
as als
return product
and en

EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?

NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?

Ingliż Olandiż
north north
face face
or of
i ik
my mijn
product product
the hoe
has is

EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.

NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.

Ingliż Olandiż
nurse verpleegkundige
dangerous gevaarlijke
situations situaties
fall val
floors vloeren
lighting verlichting
etc enzovoort
or of
cause veroorzaken
other andere
as zoals
could zouden

EN Herman ?Unfortunately received a defective part. This was quickly and satisfactorily Opencircuit So good service.?

NL Patrick ?Supersnelle service, 16 uur besteld, volgende dag via de brievenbus in huis!?

Ingliż Olandiż
service service
and de
this huis
a volgende

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

Ingliż Olandiż
sensor sensor
advise raden
is is
in in
contact contact
we we
to om
the de
that dat
of course natuurlijk
you toch

EN 8.5.ARP is not liable for any damage caused by or arising from an incorrect, defective or incomplete delivered item.

NL 9.1. ARP is niet aansprakelijk indien en voor zover haar verbintenissen niet kunnen worden nagekomen ten gevolge van overmacht.

Ingliż Olandiż
liable aansprakelijk
is is
item van
for voor
not niet
any en

EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.

NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.

Ingliż Olandiż
nurse verpleegkundige
dangerous gevaarlijke
situations situaties
fall val
floors vloeren
lighting verlichting
etc enzovoort
or of
cause veroorzaken
other andere
as zoals
could zouden

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

Ingliż Olandiż
sensor sensor
advise raden
is is
in in
contact contact
we we
to om
the de
that dat
of course natuurlijk
you toch

EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.

NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.

Ingliż Olandiż
request verzoek
delivery levering
directly direct
maxchip maxchip
or of
likewise ook
you u
you can kunt
your uw

EN Because of the nature of these items, unless they arrive damaged or defective, I can't accept returns for:

NL Vanwege de aard van deze items kan ik, tenzij ze bij levering beschadigd of defect zijn, geen retouren accepteren van:

Ingliż Olandiż
nature aard
unless tenzij
damaged beschadigd
returns retouren
or of
i ik
the de
accept accepteren
for vanwege
they ze

EN My delivery is defective. Can I place a new order?

NL Mijn levering is niet goed. Kan ik een nieuwe bestelling opgeven?

Ingliż Olandiż
delivery levering
can kan
order bestelling
is is
i ik
my mijn
a een

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

Ingliż Olandiż
follow volg
e-mail mailadres
select selecteer
reason reden
your je
in in
the de
as als
return product
and en

EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?

NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?

Ingliż Olandiż
north north
face face
or of
i ik
my mijn
product product
the hoe
has is

EN Your system is constantly protected: If one of the central computers is defective, the second assumes all tasks.

NL Uw systeem is voortdurend beschermd: als een van de centrale computers uitvalt, neemt de tweede alle taken over.

Ingliż Olandiż
central centrale
computers computers
system systeem
is is
protected beschermd
the de
if als
constantly voortdurend
tasks taken

EN If this is the case, please fill out the form below and send the defective device(s) to the following address:

NL Als dit het geval is, vul dan a.u.b. het onderstaande formulier in en stuur het/de defecte apparaat(en) naar het volgende adres:

Ingliż Olandiż
fill vul
device apparaat
address adres
is is
form formulier
the de
following volgende
and en
this dit

EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective…

NL We hebben een foutenpercentage van minder dan 1%. Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het pro…

EN If there's a quality problem with your order, contact us and we will replace any defective units for free.

NL Als er een probleem is met de kwaliteit van je bestelling, neem dan contact met ons op, zodat we de producten met gebreken gratis kunnen vervangen.

EN We may request that you return 100% of a defective order before we reproduce your order.

NL We kunnen je vragen 100% van een foutieve bestelling te retourneren voordat we je bestelling opnieuw produceren.

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

EN Whether previously worn, returned, damaged or defective, we inspect, wash, and tune it up so it’s ready for that next adventure.

NL Of het nu eerder gedragen, geretourneerd, beschadigd of defect is, wij inspecteren, wassen en knappen het op voor nieuwe avonturen.

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

Ingliż Olandiż
carefully zorgvuldig
password wachtwoord
remove verwijderen
users gebruikers
mariadb mariadb
access toegang
the de
to om
best beste
root root
step stap
remote afstand
below een
secure veilige
would zou
if als
read en
each in

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

Ingliż Olandiż
user gebruiker
appear weergegeven
on op
your je
site site
organization organisatie
or of
remove verwijder
dont niet
manage beheert
want wilt
other andere
sites sites
if als

EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?

NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?

Ingliż Olandiż
windows windows
x x
ubuntu ubuntu
works werkt
great prima
but
dual dual
you may misschien
want wilt
read en
if als
what wat
this dit

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.

Ingliż Olandiż
spammers spammers
best beste
backlinks backlinks
webmaster webmaster
the de
details gegevens
try proberen
website website
owner eigenaar
link link
to om
can kunnen
then vervolgens
this dit
remove verwijderen
by door
and en
do doen
they ze
calling bellen
of van

EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.

NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.

Ingliż Olandiż
existing bestaande
clicking klikt
button knop
the de
to om
remove verwijderen
and en
then vervolgens

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet