Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "publicly accessible toilet" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "publicly accessible toilet" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' publicly accessible toilet

"publicly accessible toilet" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

publicly beschikbaar iedereen online openbaar persoonlijke publiek publiekelijk toegang
accessible al alleen app apparaat apps bereikbaar beschikbaar dat deze digitale direct dus e een eenvoudig eigen gemakkelijk hebben hebt heeft iedereen is jouw kan kunnen maar makkelijk mensen met mogelijk of online open openbaar openbare persoonlijke publiek toegang toegang tot toegankelijk toegankelijke van van een veel via wat website worden zijn
toilet een toilet

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' publicly accessible toilet

Ingliż
Olandiż

EN Toilet facilities – there is an adapted toilet by the car park on the mainland but there are no toilet facilities on the island.

NL Toiletvoorzieningen: er is een invalidentoilet op de parkeerplaats op het vasteland, maar er zijn geen toiletvoorzieningen op het eiland

Ingliż Olandiż
mainland vasteland
island eiland
there er
is is
the de
on op
no geen
but maar
are zijn
park parkeerplaats
an een

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.

Ingliż Olandiż
security veiligheid
gira gira
in in
hospitals ziekenhuizen
homes woningen
accessible openbare
compliant conform
standard norm
to om
the de
help hulp
and en
are zijn

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.

Ingliż Olandiż
security veiligheid
gira gira
in in
hospitals ziekenhuizen
homes woningen
accessible openbare
compliant conform
standard norm
to om
the de
help hulp
and en
are zijn

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.

Ingliż Olandiż
security veiligheid
gira gira
in in
hospitals ziekenhuizen
homes woningen
accessible openbare
compliant conform
standard norm
to om
the de
help hulp
and en
are zijn

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.

Ingliż Olandiż
security veiligheid
gira gira
in in
hospitals ziekenhuizen
homes woningen
accessible openbare
compliant conform
standard norm
to om
the de
help hulp
and en
are zijn

EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.

NL De uitschakelknop met spraakmodule Plus wordt gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. Met de spraakmodule Plus wordt de spraakfunctie gerealiseerd.

Ingliż Olandiż
toilet toilet
call oproepen
is is
in in
the de
used gebruikt
for voor
plus plus
with met

EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.

NL De uitschakelknop Plus worden gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. De hulpverlener drukt op de groene uitschakelknop om de oproep uit te schakelen.

Ingliż Olandiż
used gebruikt
toilet toilet
switch schakelen
is is
in in
to om
the de
plus plus
call oproep

EN Café and toilet facilities – There’s no café or toilet facilities at either the Red Deer Range or Wild Goat Park. See Red Deer Range for places to stop for a comfort break.

NL Café en toiletvoorzieningen: er zijn geen café of toiletvoorzieningen in zowel de Red Deer Range of het Wild Goat Park. Gelieve de Red Deer Range omtrent zaken als plaspauzes te raadplegen

Ingliż Olandiż
range range
wild wild
park park
and en
or of
the de
see raadplegen
no geen

EN No, Maritime Bus buses usually don't have a toilet on board. Don't worry, the bus will make stops during your bus trip so that you can stretch your legs, use the toilet and get some snacks.

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maritime Bus. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en snacks te kopen.

Ingliż Olandiż
usually meestal
toilet toilet
legs benen
snacks snacks
buses bussen
your je
use gebruiken
the de
bus bus
stops aan
during tijdens
a maar
and en

EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.

NL De uitschakelknop met spraakmodule Plus wordt gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. Met de spraakmodule Plus wordt de spraakfunctie gerealiseerd.

Ingliż Olandiż
toilet toilet
call oproepen
is is
in in
the de
used gebruikt
for voor
plus plus
with met

EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.

NL De uitschakelknop Plus worden gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. De hulpverlener drukt op de groene uitschakelknop om de oproep uit te schakelen.

Ingliż Olandiż
used gebruikt
toilet toilet
switch schakelen
is is
in in
to om
the de
plus plus
call oproep

EN Accessible toilet facilities on the ground floor and ninth floor.

NL Toiletten voor mensen met een beperking op de begane grond en 9e verdieping

Ingliż Olandiż
accessible mensen
on op
the de
ground grond
and en
floor verdieping

EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.

NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.

Ingliż Olandiż
toilet toilet
ideally ideale
in in
the de
that dat
also ook
should moet
a een
person persoon
from vanaf
easily bereikbaar

EN Accessible toilet facilities on the ground floor and ninth floor.

NL Toiletten voor mensen met een beperking op de begane grond en 9e verdieping

Ingliż Olandiż
accessible mensen
on op
the de
ground grond
and en
floor verdieping

EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)

NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden

Ingliż Olandiż
websites websites
may kunnen
blogs blogs
or of
interactive interactieve
features functies
offer aanbieden
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
other andere

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.

Ingliż Olandiż
object object
longer langer
publicly publiekelijk
accessible toegankelijk
public public
checkbox selectievakje
your uw
the het

EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

Ingliż Olandiż
sharing delen
patents octrooien
conditions voorwaarden
innovation innovatie
we we
on op
further te
open open
publicly publiek
source de
our onze
are blijven
certain bepaalde
and en
by door
to leggen

EN Files are Never Publicly Accessible

NL Bestanden zijn nooit publiekelijk toegankelijk

Ingliż Olandiż
files bestanden
never nooit
publicly publiekelijk
accessible toegankelijk
are zijn

EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.

NL Wanneer je Facebook Connect gebruikt, krijgen wij toegang tot de e-mail die is opgeslagen op Facebook en andere informatie die beschikbaar is in je Facebook-profiel als openbaar en openbaar toegankelijk.

Ingliż Olandiż
facebook facebook
stored opgeslagen
information informatie
profile profiel
is is
on op
in in
accessible toegankelijk
the de
we wij
access toegang
your je
connect connect
other andere
available beschikbaar
use gebruikt
and en
email mail
as als
public openbaar
when wanneer

EN The standard DIN 18040-1 has been applied for the barrier-free furnishing of publicly-accessible buildings since October 2010

NL Voor een inrichting zonder beperkingen van openbaar toegankelijke gebouwen geldt sinds oktober 2010 de norm DIN 18040-1

Ingliż Olandiż
standard norm
din din
october oktober
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
for voor
buildings gebouwen

EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)

NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden

Ingliż Olandiż
websites websites
may kunnen
blogs blogs
or of
interactive interactieve
features functies
offer aanbieden
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
other andere

EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)

NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden

Ingliż Olandiż
websites websites
may kunnen
blogs blogs
or of
interactive interactieve
features functies
offer aanbieden
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
other andere

EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

Ingliż Olandiż
sharing delen
patents octrooien
conditions voorwaarden
innovation innovatie
we we
on op
further te
open open
publicly publiek
source de
our onze
are blijven
certain bepaalde
and en
by door
to leggen

EN The standard DIN 18040-1 has been applied for the barrier-free furnishing of publicly-accessible buildings since October 2010

NL Voor een inrichting zonder beperkingen van openbaar toegankelijke gebouwen geldt sinds oktober 2010 de norm DIN 18040-1

Ingliż Olandiż
standard norm
din din
october oktober
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
for voor
buildings gebouwen

EN Files are Never Publicly Accessible

NL Bestanden zijn nooit publiekelijk toegankelijk

Ingliż Olandiż
files bestanden
never nooit
publicly publiekelijk
accessible toegankelijk
are zijn

EN The aim of this process is to eliminate backlogs in the field of digital collection registrations, and make the results publicly accessible and reusable

NL Het doel van deze lijn is om achterstanden op het vlak van digitale collectieregistratie weg te werken én de resultaten publiek toegankelijk en herbruikbaar te maken

Ingliż Olandiż
aim doel
digital digitale
reusable herbruikbaar
is is
accessible toegankelijk
the de
publicly publiek
to om
results resultaten
and en
of van
this deze

EN  Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet)

NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)

Ingliż Olandiż
atlassian atlassian
mechanisms mechanismen
storing opslaan
sensitive gevoelige
mitigate beperken
information informatie
networks netwerken
publicly openbaar
accessible toegankelijk
internet internet
the de
to om
transmitting verzenden
that ervan
including inclusief
as zoals
are zijn
in via
and en

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.

Ingliż Olandiż
object object
longer langer
publicly publiekelijk
accessible toegankelijk
public public
checkbox selectievakje
your uw
the het

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

Ingliż Olandiż
dog hond
your je
plenty genoeg
of vaak
lots heel
and en
off de
lots of veel

EN Dropped down in the toilet – the usual...

NL Hij liet zich in het toilet vallen - de gebruikelijke ...

Ingliż Olandiż
toilet toilet
usual gebruikelijke
the de
in in

EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.

NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.

Ingliż Olandiż
remotely op afstand
breaks pauzes
needed nodig
audience publiek
recharge opladen
toilet toilet
legs benen
your je
the de
allow kan
quick snelle
running op
and en
for voor
day dag

EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet

NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet

Ingliż Olandiż
eight acht
toilet toilet
rooms kamers
shower douche
and en
own eigen
with met

EN Simple rooms with shared bathroom and toilet in the hallway, also several dormitories with 4 to 14 beds

NL Sobere kamers met badkamer en wc op de etage, bovendien diverse kamers voor groepen met 4 tot 14 bedden

Ingliż Olandiż
beds bedden
rooms kamers
bathroom badkamer
the de
with op
several diverse

EN The health challenges were diverse: from a solution to teeth grinding to improving stoma-users’ toilet visits to measuring pain intuitively with patients

NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten

Ingliż Olandiż
diverse divers
solution oplossing
improving verbeteren
pain pijn
intuitively intuïtief
patients patiënten
the de
with bij
a een

EN There’s a public toilet near the bridge before you take the footpath to the cavern.

NL Er is een openbaar toilet bij de brug voordat je het voetpad naar de grot neemt.

Ingliż Olandiż
public openbaar
toilet toilet
bridge brug
the de
near bij
to naar

EN You want lighting when you read while lying on the bed or you turn on the bed light when you have to go to the toilet at night

NL U wilt verlichting als u leest terwijl u op bed ligt of u doet het bedlampje aan als u ‘s nachts naar het toilet moet

Ingliż Olandiż
bed bed
toilet toilet
night nachts
lighting verlichting
read leest
on op
or of
want wilt
you u
have to moet

EN In March of this year, in the week we discovered that the corona pandemic would not pass the Netherlands completely unnoticed, I saw someone walking with three mega packs of toilet paper

NL In maart van dit jaar, in de week dat de coronapandemie ook Nederland niet geheel onopgemerkt voorbij bleek te gaan, zag ik iemand lopen met drie megapakken toiletpapier

Ingliż Olandiż
march maart
i ik
saw zag
in in
year jaar
week week
the de
netherlands nederland
someone iemand
three drie
this dit
of van
with met
that dat
walking lopen

EN I?ve heard many explanations for that sudden toilet paper hoarding

NL Ik heb veel verklaringen gehoord voor dat plotselinge toiletpapiergehamster

Ingliż Olandiż
i ik
heard gehoord
many veel
for voor
that dat

EN Every one of our 145 hotel rooms has a Flatscreen TV, corner desk and bathroom separated from the toilet. Discover our Suites, Junior Suites, and Business Suites.

NL Elk van onze 145 hotelkamers en suites in Mons heeft een flatscreentelevisie, een bureauhoek en een badkamer gescheiden van de toiletten.

Ingliż Olandiż
separated gescheiden
bathroom badkamer
the de
suites suites
and en
of van
our in

EN Equip toilet or bathroom unit with the Gira nurse call system 834 Plus

NL Toilet of natte cel uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus

Ingliż Olandiż
equip uitrusten
gira gira
or of
toilet toilet
plus plus
with met

EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.

NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.

Ingliż Olandiż
spatial ruimtelijke
separation scheiding
toilet toilet
floor grond
in in
is is
the de
on op
and en
there er
to daarom
a beide
person persoon
this dit
for voor
be wordt
that dat

EN And finally, paper tissues, kitchen roll and toilet paper usually contain recycled paper.

NL En ten slotte bevatten ook papieren zakdoekjes, keukenrol en toiletpapier meestal gerecycleerd papier.

Ingliż Olandiż
and en
finally slotte
usually meestal
contain bevatten
paper papier

EN The health challenges were diverse: from a solution to teeth grinding to improving stoma-users’ toilet visits to measuring pain intuitively with patients

NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten

Ingliż Olandiż
diverse divers
solution oplossing
improving verbeteren
pain pijn
intuitively intuïtief
patients patiënten
the de
with bij
a een

EN Every one of our 145 hotel rooms has a Flatscreen TV, corner desk and bathroom separated from the toilet. Discover our Suites, Junior Suites, and Business Suites.

NL Elk van onze 145 hotelkamers en suites in Mons heeft een flatscreentelevisie, een bureauhoek en een badkamer gescheiden van de toiletten.

Ingliż Olandiż
separated gescheiden
bathroom badkamer
the de
suites suites
and en
of van
our in

EN Equip toilet or bathroom unit with the Gira nurse call system 834 Plus

NL Toilet of natte cel uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus

Ingliż Olandiż
equip uitrusten
gira gira
or of
toilet toilet
plus plus
with met

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

Ingliż Olandiż
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Unique themed room on stilts with view over the water, shower with separate toilet, extra bedroom, seating area, own wooden terrace, and including breakfast.

NL Unieke themakamer op palen met waterzicht, douche met apart toilet, extra slaapkamer, zithoek, eigen vlonderterras en inclusief ontbijt.

Ingliż Olandiż
shower douche
separate apart
toilet toilet
breakfast ontbijt
unique unieke
bedroom slaapkamer
and en
own eigen
on op
including inclusief
extra extra

EN Unique themed room on stilts with tree view, shower with separate toilet, extra bedroom, seating area, small veranda, and including breakfast.

NL Unieke themakamer op palen met boomzicht, douche met apart toilet, extra slaapkamer, zithoek, klein buitenzitje en inclusief ontbijt.

Ingliż Olandiż
shower douche
separate apart
toilet toilet
extra extra
small klein
breakfast ontbijt
unique unieke
bedroom slaapkamer
and en
on op
including inclusief

EN Unique themed room on stilts with tree view, shower with toilet, extra bedroom, seating area, small veranda, and including breakfast.

NL Unieke themakamer op palen met boomzicht, douche met toilet, extra slaapkamer, zithoek, klein buitenzitje en inclusief ontbijt.

Ingliż Olandiż
shower douche
toilet toilet
extra extra
small klein
breakfast ontbijt
unique unieke
bedroom slaapkamer
and en
on op
including inclusief

EN Unique themed room on stilts with view of the dunes, shower with separate toilet, extra bedroom, seating area, small veranda, and including breakfast.

NL Unieke themakamer op palen met duinzicht, douche met apart toilet, extra slaapkamer, zithoek, klein buitenzitje en inclusief ontbijt.

Ingliż Olandiż
shower douche
separate apart
toilet toilet
small klein
breakfast ontbijt
unique unieke
bedroom slaapkamer
and en
on op
including inclusief
extra extra

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet