Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "proposes a contemporary" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "proposes a contemporary" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' proposes a contemporary

"proposes a contemporary" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

contemporary een eigentijds hedendaags hedendaagse is meer modern moderne niet nieuwe ook trendy

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' proposes a contemporary

Ingliż
Olandiż

EN Our Sichuan-inspired restaurant, twisted with Cantonese and Shangainese flavours, proposes a contemporary and traditional cuisine. Fu Lu Zu accommodates a pleasant atmosphere in both the main dining area and our private rooms.

NL In ons door Sichuan geïnspireerde restaurant met Kantonese en Shanghainese smaken kunt u genieten van moderne en traditionele gerechten. Fu Lu Zu biedt een prettige sfeer in zowel de grote eetzaal als in onze privéruimten.

Ingliż Olandiż
flavours smaken
contemporary moderne
traditional traditionele
pleasant prettige
atmosphere sfeer
inspired geïnspireerde
restaurant restaurant
the de
in in
with met
and en
both zowel

EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.

NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.

Ingliż Olandiż
contemporary hedendaagse
ikks ikks
free vrije
combining combineert
style stijl
the de
chic chique
pieces stukken
looks look
and en
man man
more meer

EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value

NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen

Ingliż Olandiż
farming landbouw
techniques technieken
high grote
new nieuwe
products producten
these de
way van de
as terwijl
of van
with met

EN The Japanese chef Hiroshi Shibata proposes you to discover the authentic, refined and original cuisine of Hokkaido (island in the north of Japan).

NL Café Beau-Rivage in de stadswijk Ouchy in Lausanne mag inmiddels wel een instituut worden genoemd. Het verwelkomt al 25 jaar lang vakantiegangers, zakenmensen die op zoek zijn naar rust en gezinnen die graag terugkeren naar deze plek.

Ingliż Olandiż
in in
the de
and en
north op
to deze

EN This roadmap proposes the model of Public Stack as a way of designing alternative, fair and open internet applications.

NL Hierin wordt het model van de Public Stack aangedragen als manier om alternatieve, eerlijke en open internettoepassingen te ontwerpen.

Ingliż Olandiż
stack stack
alternative alternatieve
fair eerlijke
model model
way manier
the de
designing ontwerpen
public public
open open
as als
a wordt
and en

EN Finally, the Dutch law for Digital government proposes reliable online identification and authentication (in Dutch).

NL Nu de overheid onderzoekt welke partijen onze online identiteit kunnen gaan aanbieden, en haar voorwaarden publiek maakt, gaat het behoorlijk mis.

Ingliż Olandiż
government overheid
authentication identiteit
online online
the de
and en
in het

EN The Sentinel Citizen project takes its name from the European Sentinel satellite family. It proposes a new family member, an engaged citizen observing the quality of the living environment on a ground orbit.

NL Het project Sentinel Citizen dankt haar naam aan de Europese Sentinel-satellietfamilie. Het stelt een nieuw familielid voor, een betrokken burger die de kwaliteit van de leefomgeving observeert.

Ingliż Olandiż
citizen burger
european europese
new nieuw
engaged betrokken
the de
project project
quality kwaliteit
name naam
a een

EN Each talent proposes their personal ideas to address this challenge.

NL Het talent geeft hier zelf invulling aan.

Ingliż Olandiż
talent talent
to aan
personal het
this geeft

EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world. 

NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld. 

Ingliż Olandiż
lamp lamp
advanced geavanceerde
development ontwikkeling
gesture gebaar
switch switch
modern moderne
way manier
in in
the de
turn schakelen
to om
and en

EN iMAL proposes in 2005 a unique experiment merging art education and digital culture public event: openLAB, a workshop and residence...

NL OpenLAB, een werkplaats voor een twintigtal nieuwe media artiesten komende uit België en andere Europese lidstaten, werken gedurende...

Ingliż Olandiż
workshop werkplaats
and en
a een
unique voor
in gedurende

EN Land van Ons cooperation proposes alternative to mega data center Zeewolde

NL Land van Ons komt met alternatief voor megadatacenter Zeewolde

Ingliż Olandiż
land land
ons ons
alternative alternatief

EN The Land van Ons cooperation proposes to buy the 166 acres of land in Zeewolde (NL), where META wants to build the biggest data center of the country…

NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.

Ingliż Olandiż
data center datacenter
meta meta
country land
the de
where waar
buy kopen
of van
to komen

EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.

NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan. 

Ingliż Olandiż
severely ernstig
education onderwijs
uganda oeganda
strategy strategie
enabel enabel
in in
is is
where waar
worldwide over de hele wereld

EN The work proposes an alternative view on the current fashion system, in which waste, greed and speed give the unsatisfied feeling that is harmful to people and their environment

NL Met dit werk wordt een alternatief getoond voor het huidige modesysteem waarin verspilling, hebzucht en snelheid een onverzadigd gevoel geven en schadelijk zijn voor de mens en zijn leefomgeving

Ingliż Olandiż
alternative alternatief
waste verspilling
speed snelheid
feeling gevoel
harmful schadelijk
people mens
work werk
the de
current huidige
is wordt
and en
to dit

EN Contraste proposes a range of innovative solutions to help public sector actors to digitalise their operations, from the transformation of services to the optimisation of internal processes.

NL Contraste stelt een waaier van innoverende oplossingen voor om de actoren uit de overheidssector te helpen om hun business te digitaliseren, van transformatie van de diensten tot optimalisering van de interne processen.

Ingliż Olandiż
solutions oplossingen
processes processen
to om
services diensten
the de
internal interne
help helpen
a een
their hun
of van
transformation transformatie
from uit

EN Land van Ons cooperation proposes alternative to mega data center Zeewolde

NL Land van Ons komt met alternatief voor megadatacenter Zeewolde

Ingliż Olandiż
land land
ons ons
alternative alternatief

EN The Land van Ons cooperation proposes to buy the 166 acres of land in Zeewolde (NL), where META wants to build the biggest data center of the country…

NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.

Ingliż Olandiż
data center datacenter
meta meta
country land
the de
where waar
buy kopen
of van
to komen

EN At the customer's request, Autajon Group proposes through a R&D department, the creation of new folding boxes shapes.

NL Indien de klant dit vraagt, ontwerpt de Onderzoeks- en Ontwikkelingsafdeling van de Autajon Groep een nieuwe vorm voor een doosje.

Ingliż Olandiż
customers klant
group groep
shapes vorm
request vraagt
the de
a een
of van

EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world. 

NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld. 

Ingliż Olandiż
lamp lamp
advanced geavanceerde
development ontwikkeling
gesture gebaar
switch switch
modern moderne
way manier
in in
the de
turn schakelen
to om
and en

EN iMAL proposes in 2005 a unique experiment merging art education and digital culture public event: openLAB, a workshop and residence...

NL OpenLAB, een werkplaats voor een twintigtal nieuwe media artiesten komende uit België en andere Europese lidstaten, werken gedurende...

Ingliż Olandiż
workshop werkplaats
and en
a een
unique voor
in gedurende

EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.

NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan. 

Ingliż Olandiż
severely ernstig
education onderwijs
uganda oeganda
strategy strategie
enabel enabel
in in
is is
where waar
worldwide over de hele wereld

EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value

NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen

Ingliż Olandiż
farming landbouw
techniques technieken
high grote
new nieuwe
products producten
these de
way van de
as terwijl
of van
with met

EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic

NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress

Ingliż Olandiż
everyday dagelijkse
the de
and en
different van

EN The Mixologist proposes, next to the classic cocktails, some very personal and original creations from our of Gin, Whisky or Belgian Vodka, Calvados, Mezcal in surprising and tasty combinations with syrup of Liege or home made syrup of Iris.

NL De mixologist biedt naast klassieke cocktails ook zeer persoonlijke en originele creaties met onze gin, whisky of Belgische vodka, calvados en mezcal in verrassende en smakelijke combinaties met Luikse stroop of een zelfgemaakte irisstroop.

Ingliż Olandiż
classic klassieke
cocktails cocktails
original originele
creations creaties
gin gin
whisky whisky
belgian belgische
surprising verrassende
tasty smakelijke
combinations combinaties
very zeer
or of
the de
in in
and en
with met
to ook

EN Period Contemporary style Vintage style

NL Apparaat Eigentijdse stijl Vintage stijl

Ingliż Olandiż
style stijl
vintage vintage

EN Sort by period Contemporary style Vintage style

NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl

Ingliż Olandiż
style stijl
vintage vintage

EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,

Ingliż Olandiż
pop pop
loren loren
actress actrice
retro retro
decoration decoratie
chic chic
interior interieur
summer zomer
hot heet
woman vrouw
face gezicht
decor decor
to om
beauty schoonheid
portrait portret
art kunst
photograph foto
this worden
used gebruikt

EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.

NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.

Ingliż Olandiż
activities activiteiten
intended bedoeld
perspectives perspectieven
development ontwikkeling
active actieve
role rol
to om
new nieuwe
social sociale
in in
on op
contemporary hedendaagse
play spelen
inspire inspireren
and en
are zijn

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

Ingliż Olandiż
historical geschiedenis
visualisations visualisaties
examples voorbeelden
forward een

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

Ingliż Olandiż
collection collectie
added toegevoegd
weekly wekelijks
explore ontdek
popular populaire
inspiration inspiratie
thousands duizenden
categories categorieën
to om
with op
our onze
contemporary moderne
most meest
your en

EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations

NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen

Ingliż Olandiż
eleven elf
members leden
emea emea
regional regional
seriously serieus
duty plicht
changing veranderende
needs behoeften
contemporary hedendaagse
libraries bibliotheken
ancient oude
to om
challenges uitdagingen
the de
our onze
communicate communiceren
and en
of van
from uit

EN Our vintage or contemporary photos are always sold in limited edition.

NL Onze vintage of hedendaagse foto's worden altijd in beperkte oplage verkocht.

Ingliż Olandiż
vintage vintage
contemporary hedendaagse
photos fotos
always altijd
sold verkocht
limited beperkte
or of
in in
are worden

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: architecture, tower, Berlin, Germany, sky, cloud, black and white, city, travel, geometric, monument, monochrome, modern, contemporary, Europe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa

Ingliż Olandiż
photograph foto
architecture architectuur
tower toren
berlin berlijn
cloud wolk
city stad
travel reizen
geometric geometrisch
monument monument
monochrome monochroom
to om
germany duitsland
modern modern
europe europa
black zwart
this worden
white wit
sky de
and en
used gebruikt

EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.

NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.

Ingliż Olandiż
virtually vrijwel
history geschiedenis
images images
photography fotografie
the de
entire hele
car auto
destination bestemming
has is

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

Ingliż Olandiż
identified geïdentificeerd
selection selectie
beautiful prachtige
greens groenen
origin oorsprong
important belangrijke
contemporary hedendaagse
place plaats
in in
and en
with met
little een
of van

EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.

Ingliż Olandiż
trust trust
collection collectie
contemporary eigentijds
wallpapers behang
original originele
designs ontwerpen
papers papers
is is
on op
the de
national national
of van
from uit

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

Ingliż Olandiż
the de
in in
is leven
of van
and en

EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.

Ingliż Olandiż
development ontwikkeling
country land
contemporary hedendaagse
contrast contrast
masterpieces meesterwerken
architecture architectuur
the de
our ons
past op
a een
of van

EN From classic to contemporary works: Swiss people love to read

NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen

Ingliż Olandiż
classic klassieke
works werken
swiss zwitsers
read lezen
to tot

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.

Ingliż Olandiż
fresh verse
the de
with samen
result een

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

Ingliż Olandiż
basel basel
building gebouwen
art kunst
is is
in in
minutes minuten
to vanaf
three drie
five vijf
the bestaat
a een
bringing heeft

EN Behind the unadorned concrete façade of the Kunstmuseum Liechtenstein museum of art, visitors meander through spacious rooms where the light penetrating through the ceiling sets both modern and contemporary in the best of light

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

Ingliż Olandiż
liechtenstein liechtenstein
visitors bezoekers
spacious ruim
ceiling plafond
modern moderne
in in
the de
light licht
where waar
and en

EN In the eight rooms, spread across three floors, hang works by modern and contemporary artists

NL In de acht vertrekken, verdeeld over drie verdiepingen, hangen werken van moderne en eigentijdse kunstenaars

Ingliż Olandiż
hang hangen
works werken
artists kunstenaars
in in
modern moderne
the de
eight acht
three drie
and en

EN LEARN focuses on contemporary education and heritage and explores experiential disciplines to help people meaningfully participate in society.

NL Learn ontwikkelt eigentijdse vormen van educatie en interactie om mensen in staat te stellen betekenisvol te participeren in de maatschappij.

Ingliż Olandiż
education educatie
people mensen
society maatschappij
in in
to om
on stellen
learn en

EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…

EN In collaboration with experts from the fields of education, the arts, and new media, we design and create exciting, contemporary forms of learning for the 21st century.

NL Samen met experts uit het onderwijs, de kunsten en nieuwe media creëren we spannende en eigentijdse vormen voor leren in de 21e eeuw.

Ingliż Olandiż
experts experts
arts kunsten
media media
century eeuw
in in
new nieuwe
the de
we we
education onderwijs
with samen
for voor
and leren
forms vormen

EN The values of makerspaces as a contemporary extension of Virginia Woolf’s influential essay, ‘A Room of One’s Own.’

NL Hoe kunnen we in online meetings de mensen in projecten beter leren kennen en het groepsgevoel versterken?

Ingliż Olandiż
the de
of het

EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context

NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context

Ingliż Olandiż
social sociale
historical historische
contemporary hedendaagse
context context
their hun

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

Ingliż Olandiż
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

Ingliż Olandiż
role rol
heritage erfgoed
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
in in
about over
identity identiteit
what welke

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet