EN The horizontal potholes at Brufjell were created during the Ice Age some 20.000 years ago when the sea level was higher. The potholes lie horizontally?
Ittraduċi "potholes lie horizontally" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "potholes lie horizontally" minn Ingliż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' potholes lie horizontally
"potholes lie horizontally" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
| lie | dat een liggen ligt zijn |
| horizontally | horizontaal |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' potholes lie horizontally
Ingliż
Olandiż
NL Skoræ is met zijn 1040 m boven zeeniveau de hoogste berg in de regio. Er loopt een goed bewegwijzerd pad naar Lakkenstova, een van de hutten van KOT.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| higher | hoogste |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| age | is |
| sea | zijn |
| during | in |
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| obstacles | obstakels |
| body | lichaam |
| feel | voelt |
| now | nu |
| to | om |
| and | en |
| there | er |
| them | ze |
| are | zijn |
| but | |
| you | u |
EN Tesla has pushed a software update to some electric cars that enables road scanning abilities, including the potential to avoid damage from potholes.
NL Ontworpen om meer aanpassingsmogelijkheden en opties te bieden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| enables | bieden |
| a | opties |
| to | om |
| the | meer |
| has | en |
| including | te |
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| deploy | inzetten |
| horizontally | horizontaal |
| scalable | schaalbare |
| applications | applicaties |
| available | beschikbaar |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| you | u |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| watercolor | aquarel |
| fresh | verse |
| green | groene |
| background | achtergrond |
| space | ruimte |
| plants | planten |
| sunlight | zonlicht |
| horizontally | horizontaal |
| text | tekst |
| image | bestanden |
| and | en |
| with | met |
| vector | vector |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| watercolor | aquarel |
| green | groene |
| background | achtergrond |
| text | tekst |
| space | ruimte |
| vector | vector |
| plants | planten |
| sunlight | zonlicht |
| horizontally | horizontaal |
| fresh | verse |
| free | gratis |
| and | en |
| with | met |
EN It is a hosted multi-tenant SaaS solution, built on modern technologies, horizontally scalable and an open platform with API’s
NL Het is een gehoste multi-tenant SaaS-oplossing, gebouwd op moderne technologieën, horizontaal schaalbaar en een open platform met API?s
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| saas | saas |
| solution | oplossing |
| built | gebouwd |
| modern | moderne |
| horizontally | horizontaal |
| scalable | schaalbaar |
| platform | platform |
| apis | api |
| is | is |
| technologies | technologieën |
| open | open |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
EN The walls of the dome room are horizontally divided into two color planes
NL De muren van de koepelzaal zijn horizontaal in twee kleurvlakken verdeeld
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| walls | muren |
| horizontally | horizontaal |
| divided | verdeeld |
| the | de |
| of | van |
| into | in |
| two | twee |
| are | zijn |
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| desired | gewenste |
| mounted | gemonteerd |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| effect | effect |
| white | wit |
| be | worden |
| and | en |
| can | kan |
EN There are 3 different 1/4? tripod mounting holes so you can position it vertically or horizontally.
NL Er zijn 3 verschillende 1/4″ statiefmontagegaten zodat u het verticaal of horizontaal kunt plaatsen.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| different | verschillende |
| position | plaatsen |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| can | kunt |
| or | of |
| it | het |
| there | er |
| you | u |
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| smallest | kleinste |
| surfaces | oppervlakken |
| combining | combineren |
| design | ontwerp |
| or | of |
| fit | passen |
| patterns | patronen |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| of | haar |
| onto | op |
| even | zelfs |
| create | creëren |
EN Match 3 equal tiles by swapping 2 with each other. Horizontally or vertically.
NL Match 3 gelijke stenen bij elkaar door 2 te ruilen met elkaar. Horizontaal of ve?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| horizontally | horizontaal |
| or | of |
| with | bij |
| each other | elkaar |
| by | door |
| each | te |
EN Change the layout of your forms by simply dragging and dropping their fields. Place form fields horizontally and vertically, as well as combining the field positioning.
NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten. Plaats formuliervelden horizontaal en verticaal en combineer de veldpositionering.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| change | verander |
| layout | lay-out |
| simply | simpelweg |
| dragging | slepen |
| horizontally | horizontaal |
| vertically | verticaal |
| the | de |
| fields | velden |
| place | plaats |
| by | door |
| and | en |
| forms | formulieren |
| their | hun |
| of | van |
EN In the 5-day workshop Behind the Scenes of the Internet we will examine the political, economic and social ideal to distribute power decentralized and horizontally.
NL Het beste van de Wallen in één avond.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ideal | beste |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN The image is divided both horizontally and vertically by two equally spaced lines, each divided into three
NL Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| image | foto |
| divided | verdeeld |
| horizontally | horizontaal |
| vertically | verticaal |
| lines | lijnen |
| the | de |
| is | wordt |
| three | drie |
| two | twee |
| and | en |
| by | daarbij |
| into | in |
EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version
NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| layout | lay-out |
| adjusted | aangepast |
| decide | bepalen |
| elements | elementen |
| displayed | weergegeven |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| map | kaart |
| premium | premium |
| the | de |
| although | hoewel |
| whether | of |
| can | kan |
| without | zonder |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| be | worden |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| smallest | kleinste |
| surfaces | oppervlakken |
| combining | combineren |
| design | ontwerp |
| or | of |
| fit | passen |
| patterns | patronen |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| of | haar |
| onto | op |
| even | zelfs |
| create | creëren |
EN The axes of the MRA scenarios: vertically the axis united/divided Europe and horizontally the axis top down/bottom up.
NL Het assenkruis van de MRA-scenario?s: verticaal de as verenigd/verdeeld Europa en horizontaal de as top down/bottom up.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| scenarios | scenario |
| vertically | verticaal |
| axis | as |
| united | verenigd |
| divided | verdeeld |
| europe | europa |
| horizontally | horizontaal |
| down | down |
| the | de |
| up | up |
| top | top |
| and | en |
| of | van |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally
NL Om nog een stap verder te gaan, kunnen gouden rechthoeken zowel verticaal als horizontaal over het frame worden getrokken
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| golden | gouden |
| drawn | getrokken |
| frame | frame |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| step | stap |
| to | om |
| can | kunnen |
| be | worden |
| go | gaan |
| the | zowel |
EN At last, Apple may move the iPad front-facing camera horizontally
NL Eindelijk kan Apple de camera aan de voorkant van de iPad horizontaal verplaatsen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| camera | camera |
| horizontally | horizontaal |
| front | voorkant |
| the | de |
| at last | eindelijk |
| may | kan |
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| desired | gewenste |
| mounted | gemonteerd |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| effect | effect |
| white | wit |
| be | worden |
| and | en |
| can | kan |
EN If you?re struggling to get more visitors to your site, the answer might just lie in this
NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lie | ligt |
| your | je |
| site | website |
| in | in |
| to | om |
| more | meer |
| might | misschien |
| answer | antwoord |
| just | gewoon |
| if | als |
| this | dit |
EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?
NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| images | afbeeldingen |
| needed | nodig |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| problems | problemen |
| where | waar |
| but | |
| and | en |
| was | hadden |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| expect | verwachten |
| platform | platform |
| harmful | schadelijk |
| or | of |
| we | we |
| be | houd |
| dont | niet |
| and | en |
| to | deel |
| our | ons |
| post | het |
| so | dus |
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| policy | beleid |
| simple | simpel |
| permitted | toegestaan |
| donors | donateurs |
| gofundme | gofundme |
| financial | financieel |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| not | niet |
| our | ons |
| and | en |
| gain | met |
EN the flaws lie in handling of fragmentation
NL de gebreken liggen in het omgaan met fragmentatie
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| lie | liggen |
| handling | omgaan met |
| in | in |
| the | de |
EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back
NL Even alles achter je laten en genieten
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| of | achter |
| and | en |
| a | even |
EN Price Information for "Arrive, heave a sigh of relief and lie back"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even alles achter je laten en genieten”
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| back | achter |
| and | en |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
| linked | verbonden |
| aare | aare |
| river | rivier |
| the | de |
| large | grote |
| three | drie |
| are | liggen |
| lakes | meren |
| to | elkaar |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| form | zijn |
EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon
NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| century | eeuw |
| lie | ligt |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| from | uit |
EN There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau
NL 23 kleine en grotere bergmeren zijn als donkere parels rondgestrooid in de hoogvlakte
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| dark | donkere |
| the | de |
| across | in |
| of | zijn |
| sizes | kleine |
EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.
NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.
EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.
NL Ervaar de creatieve Centraal-Zwitserse gastronomie aan het meer van Luzern. Een eenvoudig fijne en nuchtere eerlijke keuken wordt u geserveerd in onze gezellige gastenkamers.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| creative | creatieve |
| the | de |
| in | in |
| be | wordt |
| but | |
| to | meer |
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
NL In de winter vind je er prachtige tuinkers en onder de sneeuw ligt veel lievevrouwebedstro en mos. Stefan Wiesner
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| winter | winter |
| wonderful | prachtige |
| lie | ligt |
| stefan | stefan |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.
NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| maggia | maggia |
| lie | liggen |
| waterfall | waterval |
| lakes | meren |
| idyllic | idyllische |
| links | verbindt |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| mountain | aan |
| and | en |
EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.
NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| valais | wallis |
| europe | europa |
| highest | hoogste |
| vineyards | wijngaarden |
| metres | meter |
| is | is |
| level | zeeniveau |
| elevation | hoogte |
| this | hier |
| special | de |
| lie | liggen |
| and | en |
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven
| Ingliż | Olandiż |
|---|---|
| ancient | oude |
| walls | muren |
| lie | liggen |
| hidden | verborgen |
| treasures | schatten |
| fascinating | fascinerende |
| visitors | bezoekers |
| explore | beleven |
| and | en |
| to | achter |
| these | deze |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
potholes horizontally horizontally centred within scale horizontally horizontally scalable horizontally divided horizontally repeatable horizontally to fit bars displayed horizontally each other horizontally horizontally spaced horizontally the axis horizontally scalable applications lie lie back moss lie under rhine rivers lie lie flat ll lie differences lie roots lie don’t lie vulnerabilities lie lie them flat problems lie charming area lie effect will lie various sizes lie image rights lie quirinal palace lie his interests lie highest vineyards lie lie down lie completely flat permitted to lie candidates lie lie in opportunities lie those which lie lie you ever things could lie dublin lie along between them lie chiltern hills lie
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż