Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "perfect to linger" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "perfect to linger" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' perfect to linger

"perfect to linger" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

perfect aan aantal al alle alles als altijd andere beste bij bij de dag dan dat de de beste deze die doen door dus een eerste eigen elk elke en gaan gebruiken geen geweldig goed grote hebben hebt heeft het het is hoe hoge hun ideaal ideale iedereen ik in in de is jouw kan kunnen lang maak maakt maken meer met naar naar de niet nog nu of om ons ontwerp onze ook op op de optimale over perfect perfecte samen te tot u uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar was wat we wij ze zeer zich zijn zo zoals zodat zonder

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' perfect to linger

Ingliż
Olandiż

EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

Ingliż Olandiż
km km
m m
foot voet
panoramic panorama
val val
is is
your je
and en
on op
about hoogte
at te
all alle

EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

Ingliż Olandiż
km km
m m
foot voet
panoramic panorama
val val
is is
your je
and en
on op
about hoogte
at te
all alle

EN The cosy lounge is the perfect place to linger

NL In de recreatieruimte is het heerlijk toeven

Ingliż Olandiż
is is
the de
to het

EN Night photo of a sailboat reflecting in the water of the port, if we linger there, it can make us think of an electrocardiogram

NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram

Ingliż Olandiż
port haven
think denken
in in
water water
the de
we we
can kan
if als
a een
of van
us ons

EN There are pleasant places to stop and rest, countless grilling spots and mountain restaurants where you might like to linger.

NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.

Ingliż Olandiż
pleasant aangenaam
countless veel
and en
to tot

EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.

NL De tuin met zijn comfortabele zitgelegenheden nodigt je uit om even lekker te ontspannen en van het uitzicht te genieten.

Ingliż Olandiż
garden tuin
comfortable comfortabele
invites nodigt
enjoy genieten
view uitzicht
the de
to om
and en

EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif

NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief

Ingliż Olandiż
hotel hotel
coffee koffie
in bij
or of
to om
over te

EN Along the way we pass through delightful small towns that invite visitors to linger a while

NL Op onze weg liggen unieke, kleine stadjes die ons uitnodigen voor een pauze

Ingliż Olandiż
small kleine
invite uitnodigen
a unieke
we onze
to weg

EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in

NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen

Ingliż Olandiż
walls muren
idyllic idyllische
region regio
offers biedt
historic historische
and en
the de
to om
in in
explore ontdekken

EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.

NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.

Ingliż Olandiż
pass passeren
hut hut
hikers wandelaars
bikers mountainbikers
monte monte
on op
the de
beautiful mooie
and en
to deze

EN A proverbial oasis in the middle of the city, the restaurant with garden offers a retreat in the urban space and invites you to linger and enjoy

NL Als een spreekwoordelijke oase midden in de stad biedt het restaurant met tuin een toevluchtsoord in de stedelijke ruimte en nodigt uit tot verpozen en genieten

Ingliż Olandiż
oasis oase
restaurant restaurant
garden tuin
offers biedt
enjoy genieten
urban stedelijke
space ruimte
the de
city stad
in in
invites nodigt
and en
with met
a een
to tot

EN Our cozy restaurant invites you to linger. Pamper yourself with a market-fresh cuisine and fine wines at fair prices. Take a look at our current food supply.

NL Gezonde voeding, producten uit de streek, alles vers bereid en seizoensgebonden gerechten staan bij ons hoog in het vaandel! Wij organiseren graag voor u een doopdiner, bedrijfsevenement, bruiloft...

Ingliż Olandiż
fresh vers
with bij
food de
supply voeding
our in
and en
a een

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

Ingliż Olandiż
choose kiezen
wines wijn
varieties soorten
bottles flessen
guests gast
planned gepland
the de
in in
you can kun
is blijft
thousands duizenden
and en
little een
yourself je
with met
longer langer

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

Ingliż Olandiż
place plek
enjoy geniet
local lokale
col col
la la
on op
in in
quiet rustige
peace stilte
want je
de de

EN The wellness facility with heated outdoor pool and a fantastic view of mountains and lake or a sea of mist invites you to linger a while

NL Met een verwarmd buitenzwembad en een geweldig uitzicht over de bergen, het meer of de nevelflarden nodigt de wellnesszone je uit om te ontspannen

Ingliż Olandiż
fantastic geweldig
view uitzicht
mountains bergen
invites nodigt
or of
the de
to om
with met
and en
a een

EN The Alpine scenery invites you to linger and explore the fascinating world of herbs

NL De fascinerende kruidenwereld nodigt u hier in een alpiene omgeving uit tot rusten en vertoeven

Ingliż Olandiż
scenery omgeving
invites nodigt
fascinating fascinerende
the de
and en
you u
to tot

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

Ingliż Olandiż
area stad
solothurn solothurn
invites nodigt
old oud
young jong
enjoy genieten
the de
and en
of van
to tot

EN Whether you spend a sunny day by the pool with views of Lake Maggiore or enjoy dinner on the panoramic terrace, the vista is simply stunning and invites you to linger

NL Zowel op een zonnige dag aan het zwembad met uitzicht op het Lago Maggiore als tijdens een diner op het panoramaterras: het uitzicht is gewoon adembenemend en nodigt je uit om in alle rust te genieten

Ingliż Olandiż
pool zwembad
lake lago
maggiore maggiore
enjoy genieten
dinner diner
stunning adembenemend
invites nodigt
is is
views uitzicht
to om
and en
on op
simply een
the zowel
day dag

EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.

NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.

Ingliż Olandiż
adelboden adelboden
invites nodigt
enjoy genieten
breathtaking adembenemend
in in
the de
to om
views uitzicht
and en
of van
outdoor uit
a met

EN An extraordinary place where the cheers of the crowd linger. The most unforgettable business events have been taking place in the Johan Cruijff ArenA for 25 years.

NL Een buitengewone plek waar het applaus en gejuich nog nagalmen. In de Johan Cruijff ArenA vinden al 25 jaar de meest onvergetelijke zakelijke evenementen plaats.

Ingliż Olandiż
extraordinary buitengewone
unforgettable onvergetelijke
business zakelijke
events evenementen
johan johan
cruijff cruijff
arena arena
in in
the de
where waar
years jaar
place plaats

EN You may not be able to linger over a lovely meal in your favorite restaurant, so how about cooking up a storm together? Stream live GetYourGuide experiences and cook heavenly Italian pasta at the same time as your partner

NL Je kunt nu waarschijnlijk helaas niet genieten van een maaltijd in je favoriete restaurant, maar samen koken behoort zeker nog tot de mogelijkheden

Ingliż Olandiż
favorite favoriete
in in
your je
restaurant restaurant
the de
to samen
meal maaltijd
live tot
cooking koken
time nu
a een

EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired

NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat

Ingliż Olandiż
online online
hybrid hybride
meeting bijeenkomsten
i ik
audience publiek
inspired geïnspireerd
event event
your je
or of
experienced ervaren
the end eind
opening een
and en
as als
sure dat

EN An extraordinary place where the cheers of the crowd linger. The most unforgettable business events have been taking place in the Johan Cruijff ArenA for 25 years.

NL Een buitengewone plek waar het applaus en gejuich nog nagalmen. In de Johan Cruijff ArenA vinden al 25 jaar de meest onvergetelijke zakelijke evenementen plaats.

Ingliż Olandiż
extraordinary buitengewone
unforgettable onvergetelijke
business zakelijke
events evenementen
johan johan
cruijff cruijff
arena arena
in in
the de
where waar
years jaar
place plaats

EN There are pleasant places to stop and rest, countless grilling spots and mountain restaurants where you might like to linger.

NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.

Ingliż Olandiż
pleasant aangenaam
countless veel
and en
to tot

EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.

NL De tuin met zijn comfortabele zitgelegenheden nodigt je uit om even lekker te ontspannen en van het uitzicht te genieten.

Ingliż Olandiż
garden tuin
comfortable comfortabele
invites nodigt
enjoy genieten
view uitzicht
the de
to om
and en

EN Situated directly on Rennweg, the Widder Garden is just a few minutes’ walk from the busy Bahnhofstrasse. An idyllic place in the heart of Zurich’s old town that invites you to linger.

NL Op maar enkele minuten lopen van de drukke Bahnhofstrasse en pal aan de Rennweg ligt de Widder Garden. Een idylle midden in de oude stad van Zürich waar je echt kunt ontspannen.

Ingliż Olandiż
situated ligt
minutes minuten
heart midden
on op
in in
town stad
the de
old oude
a een

EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif

NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief

Ingliż Olandiż
hotel hotel
coffee koffie
in bij
or of
to om
over te

EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in

NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen

Ingliż Olandiż
walls muren
idyllic idyllische
region regio
offers biedt
historic historische
and en
the de
to om
in in
explore ontdekken

EN A proverbial oasis in the middle of the city, the restaurant with garden offers a retreat in the urban space and invites you to linger and enjoy

NL Als een spreekwoordelijke oase midden in de stad biedt het restaurant met tuin een toevluchtsoord in de stedelijke ruimte en nodigt uit tot verpozen en genieten

Ingliż Olandiż
oasis oase
restaurant restaurant
garden tuin
offers biedt
enjoy genieten
urban stedelijke
space ruimte
the de
city stad
in in
invites nodigt
and en
with met
a een
to tot

EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.

NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.

Ingliż Olandiż
pass passeren
hut hut
hikers wandelaars
bikers mountainbikers
monte monte
on op
the de
beautiful mooie
and en
to deze

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

Ingliż Olandiż
choose kiezen
wines wijn
varieties soorten
bottles flessen
guests gast
planned gepland
the de
in in
you can kun
is blijft
thousands duizenden
and en
little een
yourself je
with met
longer langer

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

Ingliż Olandiż
place plek
enjoy geniet
local lokale
col col
la la
on op
in in
quiet rustige
peace stilte
want je
de de

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

NL Egguweg ? kruiden & cultuur

EN The Alpine scenery invites you to linger and explore the fascinating world of herbs

NL De fascinerende kruidenwereld nodigt u hier in een alpiene omgeving uit tot rusten en vertoeven

Ingliż Olandiż
scenery omgeving
invites nodigt
fascinating fascinerende
the de
and en
you u
to tot

EN Whether you spend a sunny day by the pool with views of Lake Maggiore or enjoy dinner on the panoramic terrace, the vista is simply stunning and invites you to linger

NL Zowel op een zonnige dag aan het zwembad met uitzicht op het Lago Maggiore als tijdens een diner op het panoramaterras: het uitzicht is gewoon adembenemend en nodigt je uit om in alle rust te genieten

Ingliż Olandiż
pool zwembad
lake lago
maggiore maggiore
enjoy genieten
dinner diner
stunning adembenemend
invites nodigt
is is
views uitzicht
to om
and en
on op
simply een
the zowel
day dag

EN After switching gears, our minds can linger over the previous task for over 20 minutes until we regain full concentration

NL Na het schakelen kan ons hoofd wel 20 minuten blijven hangen bij de vorige taak, tot we ons weer volledig kunnen focussen

Ingliż Olandiż
switching schakelen
previous vorige
task taak
minutes minuten
after na
the de
we we
full volledig
our ons
for wel
can kan

EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.

NL Het elegante decor van Lobby Lounge is een mix van Bahreinse stijl en elegante Franse invloeden, met uitzicht op het atrium en de zee. Geniet van koffie, thee, vers gebak en à la cartegerechten: ideaal voor een zakengesprek of een intieme afspraak.

Ingliż Olandiż
lobby lobby
elegant elegante
style stijl
views uitzicht
sea zee
fresh vers
la la
ideal ideaal
meeting afspraak
or of
the de
with op
for voor
and en
french franse
a een
of van

EN Oriental chefs blend local flavors with rich Levant cuisine at Oriental Kebabgy, a top Aswan restaurant. Over a feast of spicy, grilled meat and herbed rice, recline on gold banquettes or linger on the terrace with sweeping views of the Nile River.

NL Het juweel van de Nijl biedt u Levant-cuisine met delicatessen uit Egypte, Libanon, Syrië en Zuid-Turkije en belooft door het terras met fantastisch uitzicht op de Nijl een toprestaurant te worden.

Ingliż Olandiż
terrace terras
the de
views uitzicht
and en
on op
of van

EN In the heart of the garden, at the foot of Basilique Saint-Nazaire, the pool stretches out over greenery and history-steeped stone in this unique setting. During the summer, linger at the outdoor bar. Off season, enjoy a swim in perfectly heated waters.

NL Het zwembad ligt midden in de tuinen van het hotel, aan de voet van Église Saint-Nazaire, en is van mei tot eind september geopend. Daarnaast is er een zomerbar (afhankelijk van het weer).

Ingliż Olandiż
heart midden
foot voet
pool zwembad
in in
the de
season weer
and en

EN The warm ambience of the hotel invites you to linger.

NL De warme sfeer van het hotel nodigt u uit om er tijd door te brengen.

Ingliż Olandiż
warm warme
ambience sfeer
hotel hotel
invites nodigt
the de
to om
of van
you u

EN An outdoor pavilion lounge located in the heart of the resort, LeBar's airy and plush furnishings invite you to linger over drinks and shared canapes. Treat yourself to indulgent high teas and bespoke cocktails whilst the view enchants.

NL LeBar is een openluchtpaviljoen in het hart van het Resort. De luchtige en pluchen inrichting nodigt u uit om te blijven hangen met een drankje en gedeelde hapjes. Verwen uzelf met heerlijke high thee en cocktails op maat met een betoverend uitzicht.

Ingliż Olandiż
heart hart
resort resort
shared gedeelde
cocktails cocktails
view uitzicht
in in
the de
located is
to om
high high
and en
of van

EN A gentle breeze and proud palm trees conjur up an oasis scene from the Arabian desert. Ensconce to the immaculate swimming pool. Linger on a sunbed and let tensions melt away. Quench your thirst with a refreshingly cool cocktail from Grills @ Chill'O.

NL Een zacht briesje en trotse palmbomen zorgen voor een oase van rust in de Arabische woestijn. Ervaar het onberispelijke zwembad. Blijf hangen op een zonnebank en laat de spanning smelten. Les je dorst met een verfrissende cocktail van Grills @ Chill'O.

Ingliż Olandiż
gentle zacht
oasis oase
desert woestijn
let laat
cocktail cocktail
your je
the de
away van
and en
pool zwembad
on op
a een

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

Ingliż Olandiż
fit pasvorm
feel gevoel
price prijs
fabrics stoffen
business business
shirt overhemd
essential essential
ultimate ultieme
or of
the de
perfect perfecte
in in
that bent
and en
looking op zoek
for voor
looking for zoek
to tegen
everyday alledaagse

EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter

NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas

Ingliż Olandiż
your je
perfect perfecte
is is
also ook

EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?

NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?

EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.

NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.

Ingliż Olandiż
rankingcoach rankingcoach
free free
data data
business bedrijf
balance balans
volume volume
relevance relevantie
tools tool
perfect perfecte
your je
the de
you can kun
by door
this deze
for voor
search zoekwoord
find en

EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.

NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.

Ingliż Olandiż
perfect perfecte
layout lay-out
experts experts
visually visueel
rich rijke
digital digitale
documents documenten
or of
in in
the de
words woorden
enough genoeg
language taal
need to moet
need je

EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.

NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.

Ingliż Olandiż
falke falke
zones zones
durability duurzaamheid
casual casual
optimum optimale
the de
guarantee garanderen
perfect perfecte

EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

Ingliż Olandiż
warming verwarmende
materials materialen
moisture vocht
in addition daarnaast
freedom of movement bewegingsvrijheid
perfect perfecte
the de
highest hoogste
quality kwaliteit
combination combinatie
for voor
and en
maximum maximale
of van

EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

Ingliż Olandiż
warm warme
materials materialen
moisture vocht
freedom of movement bewegingsvrijheid
perfect perfecte
the de
combination combinatie
quality hoogwaardige
for voor
maximum maximale
of van

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet